What is the translation of " THE MAGIC SIDE " in Vietnamese?

• phe ma thuật
• bên pháp thuật

Examples of using The magic side in English and their translations into Vietnamese

There is more to the magic side than Gremlin.
Liên quan đến phe ma thuật hơn là Gremlin.

Fran, point out someone who knows a lot about the magic side.”.
Fran, chỉ cho tôi ai biết nhiều điều về phe ma thuật đi.”.

That is the magic side and their god-ranked Magic Gods.
Ý là phe ma thuật và các Ma Thần cấp độ thần linh kia mà.

That was why Kihara Noukan had no particular grudge against the magic side.
Đó là lí do Kihara Noukan không có ác cảm đặc biệt với phe ma thuật.

Without the magic side data, you could never complete an accurate profile…”.
Không có dữ liệu bên phe ma thuật thì sao mà hoàn thành hồ sơ lý lịch được…”.

What if you had been picked up by the Anglican Church of the magic side when you were a small child?
Sẽ thế nào nếu Thuần Anh Giáo Hội của bên pháp thuật thu nhận cậu khi cậu còn bé?

Of course, the magic side organizations have their own rewards and punishments prepared,” replied Index.
Tất nhiên, các tổ chức bên phe ma thuật đã chuẩn bị những phần thưởng và những hình phạt của riêng mình,” Index đáp.

Did Academy City of the science side that stood opposite the magic side have a goal like that?
Thành Phố Học Viện của phe khoa học đứng đối diện với phe ma thuật có một mục đích như thế không?

That holds true for the magic side, the science side, and even the normal people who are not a part of either.”.
Điều đó đúng với phe ma thuật, phe khoa học, và thậm chí nhưng người bình thường không thuộc phe nào.”.

Even if I know this is the perfect answer using everything the magic side has to offer, I can't tell her that.
Mặc dù tôi biết sử dụng mọi thứ phe ma thuật cung cấp là câu trả lời hoàn hảo, nhưng tôi không thể nói thế với con bé được.

They didn't want to have anything to do with World War III and refused to help, but now they're complaining that the magic side lost?”.
Chúng chẳng hề làm gì trong thế chiến III và từ chối giúp đỡ, và giờ chúng lại phàn nàn việc bên pháp thuật thua trận?”.

Whoever she was, Kamijou concluded she was from the magic side and he went on full alert because she had grabbed his right wrist.
Mặc kệ cô ta là ai, Kamijou kết luận cô ta đến từ phe ma thuật và cậu đề cao cảnh giác vì cô ta đã chộp lấy cổ tay phải của cậu.

But he was also a spy for multiple groups who gathered information from both the science side and the magic side.
Nhưng cậu ta còn là một gián điệp của nhiều tổ chức và chuyên đi thu thập thông tin từ cả phe khoa học lẫn phe ma thuật.

Even in the magic side, there are a flood of different theories as to the definition of the soul, so this part is rather difficult to explain….
Ngay cả ở phe ma thuật, vẫn có một dòng các lí thuyết khác biệt dùng để định nghĩa linh hồn, vậy nên phần này khá khó giải thích….

And yet in emergencies, this headquarters of the science side contacts the magic side via the Anglican Church.
Thế nhưng trong những trường hợp khẩn cấp, trụ sở của phe khoa học đã liên lạc với phe ma thuật thông qua Thuần Anh Giáo hội.

There was the magic side which was an aggregation of the occult, mysterious, and miraculous things that had affected the world in various ways since ancient times.
Có phe ma thuật mà là tập hợp của những điều huyền bí, bí ẩn và kì diệu đã ảnh hưởng đến thế giới bằng nhiều cách khác nhau từ thời cổ đại.

To rescue Kamisato from the new world he had been sent to, they wanted help from an expert with plenty of unique knowledge even for the magic side.
Để cứu Kamisato khỏi thế giới cậu ta bị tống đến, họ cần chuyên gia giúp đỡ về nhiều kiến thức độc đáo ngay cả trong phe ma thuật.

The science side and the magic side were structured differently, but were Accelerator and Hamazura Shiage able to imagine what the nature of that darkness was?
Phe khoa học và phe ma thuật được cấu tạo khác nhau, nhưng Accelerator và Hamazura Shiage có thể tưởng tượng được bản chất của cái bóng tối đó là gì không?

Until now, I would always thought about the major players being Academy City on the science side and England on the magic side.
Đến tận bây giờ, tôi luôn nghĩ những người chơi chính là Thành Phố Học Viện ở phe khoa học và Anh Quốc ở phe ma thuật.

This time, however, she did not even know whether her opponent was with the science side or the magic side, so her past experience could end up being of little help.
Tuy nhiên, ở lần này, cô thậm chí còn không biết kẻ địch thuộc về phe khoa học hay phe ma thuật, vậy nên kinh nghiệm quá khứ của cô có thể sẽ cần một chút giúp đỡ.

His Imagine Breaker was not as directly destructive as Kamisato's World Rejecter, but it could still be used to greatly influence both the science side and the magic side.
Imagine Breaker của cậu không có tính hủy diệt trực tiếp như World Rejecter của Kamisato, nhưng nó vẫn có thể được sử dụng để gây ảnh hưởng lớn đến cả phe khoa học lẫn phe ma thuật.

These perfectly normal weapons were not the cutting edge weapons of the science side or the magic side, but more than fifty of them blocked their path.
Những thứ vũ khí hoàn toàn bình thường này không phải là vũ khí tiên tiến của phe khoa học hay phe ma thuật, nhưng lại có đến năm mươi chiếc đứng chắn đường của họ.

The magic side, the science side, the official organizations, those who worked behind the scenes, and even Gremlin who acted in absolute secrecy would be pursuing those two.
Phe ma thuật, phe khoa học, các tổ chức chính thức, những người làm việc ở hậu trường, và ngay cả bọn Gremlin hoạt động tuyệt đối bí mật cũng sẽ truy đuổi hai người đó.

That is why the magician named Sherry Cromwell entered this city on her own in order to cause a war between the magic side and the science side..
Đó là lí do tại sao pháp sư tên Sherry Cromwell tự mình xâm nhập vào thành phố này nhằm gây ra một cuộc chiến giữa phe ma thuật và phe khoa học.

They did not know if they were from the science side or the magic side, but if their opponent was a magician, any magical flight Kanzaki took would be easily crushed.
Họ không biết kẻ đó đến từ phe khoa học hay phe ma thuật, nhưng nếu kẻ địch là pháp sư, bất cứ phương pháp bay nào mà Kanzaki thực hiện cũng đều sẽ bị nghiền nát dễ dàng.

Weren't we trying to bring down America using Trident in order to twist the balance between the magic side and science side by turning the United States into a theocracy!?”.
Chẳng phải chúng ta đang cố lật đổ nước Mĩ nhờ Trident nhằm mục đích bóp méo sự cân bằng giữa phe ma thuật và phe khoa học bằng cách biến Liên Bang Hoa Kì thành một nước dân chủ sao!?”.

And whether it's from the magic side or the science side, we need to know whether anyone is aboard and what weapons or spiritual items it may have,” said Agnese as if she were checking things off a list one by one.
Và dù cho nó đến từ phe ma thuật hay phe khoa học, thì chúng ta cũng cần phải biết được liệu có ai ở trên đó không và nó có thể có vũ khí hay linh cụ gì,” Agnese nói như thể đang kiểm tra từng việc trong danh sách.

The world in the series is divided between the science side and the magic side, but Academy City went beyond the line of the definition of the human body for two reasons.
Thế giới truyện được chia thành phe khoa học và phe phép thuật, nhưng Thành phố Học viện vượt xa ranh giới định nghĩa cơ thể con người vì hai lí do.

But just like the science side's Pyrokinesis and the magic side's flame swords are two separate things, I felt that it would not be surprising if the magic side had its own person with a representative electrical attack method.
Nhưng cũng như Pyrokinesis của phe khoa học và những thanh kiếm lửa của phe ma thuật là hai thứ tách biệt, tôi thấy cũng sẽ chẳng ngạc nhiên gì nếu phe ma thuật có một người đại diện cho phương pháp tấn công bằng điện.

It was unknown if the enemy was from the science side or the magic side, but that structure felt as if it had been built to look like the Star of Bethlehem, a magic side fortress.
Không rõ kẻ thù thuộc phe khoa học hay phe ma thuật, nhưng cấu trúc đó cảm giác như thể nó đã được xây dựng để trông giông Ngôi sao Bethlehem, một pháo đài phe ma thuật.