Examples of using The right to interfere in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
He has the right to interfere.
Censorship is a matter of authorities, I don't have the right to interfere.
Kiểm duyệt là việc của cơ quan chức năng, tôi đâu được quyền xen vào.Do you have the right to interfere?
Ngươi có quyền can thiệp chăng?He stressed that matters regarding Hong Kong are part of China's domestic policy,in which no one has the right to interfere.
Ông nhấn mạnh rằng các vấn đề liên quan đến Hong Kong là một phần thuộc chính sách đối nội của Trung Quốc,trong đó không nước nào có quyền can thiệp.Person having the right to interfere.
Cá nhân nào có quyền can thiệp.Wang, in a swipe at US criticism, said that as a sovereign country, the Dominican Republic had the absolute right to decide its own foreign policy andthat no other nation had the right to interfere.
Đáp trả lại một lời chỉ trích của Mỹ, ông Vương Nghị cho rằng, với tư cách là một quốc gia có chủ What gives us the right to interfere?
No one has the right to interfere with the judiciary and its independence….
Không ai có quyền can thiệp vào hệ thống tư pháp….No foreign country has the right to interfere.
Không quốc gia nước ngoài nào có quyền can thiệp.No one has the right to interfere in Turkey's affairs.
Không ai có quyền can thiệp vào vấn đề nội bộ của Thổ Nhĩ Kỳ”.Even if I have gaps, you don't have the right to interfere with me.
Thậm chí nếu ta có sơ hở thìcác ngươi cũng không có quyền can nhiễu đến ta.No one has the right to interfere in my affairs.
Không ai có quyền can thiệp vào chuyện nội bộ của chúng tôi.It said that no country, organization or individual has the right to interfere in Hong Kong affairs.
Ông Cảnh Sảng khẳng định không đất nước hay tổ chức hay cá nhân nào có quyền can thiệp vào chuyện nội bộ của TQ.I don't have the right to interfere in the judicary system….
Không ai có quyền can thiệp vào hệ thống tư pháp….As long as the state permits itself to interfere with the affairs of literature,literature has the right to interfere with the affairs of the state.
Và cũng như nhà nước What gives them the right to interfere in my life.
Cô lấy quyền gì để xen vào cuộc sống của tôi.For example, Nozick would have criticized laws prohibiting or restricting the riding of motorcycles without helmets on the ground that the state should not have the right to interfere with an individual's choice to risk serious injury from accidents.
Ví dụ, Nozick sẽ chỉ trích, những bộ luật cấm hoặc hạn chế việc đi xe máy mà không đội mũ bảo hiểm,trên cơ sở cho rằng nhà nước không có quyền can thiệp vào sự lựa chọn của mỗi cá nhân, dù điều đó có nguy cơ gây ra chấn thương nghiêm trọng do tai nạn.What gives them the right to interfere in my life?
Cho các người có cái quyền can thiệp vào cuộc sống của tôi?No country has the right to interfere in the internal affairs of regional states.”.
Không ai có quyền can thiệp vào vấn đề nội bộ của Thổ Nhĩ Kỳ”.He responded that no country, organisation or person had the right to interfere with China's domestic affairs.
Ông Cảnh Sảng khẳng định không đất nước hay tổ chức haycá nhân nào có quyền can thiệp vào chuyện nội bộ của Trung Quốc.They not only have the right to interfere in what's happening there[in Tibet] but they have an obligation to interfere. .
Họ không chỉ có quyền can thiệp vào những gì đang xảy ra ở đó( Tây Tạng) mà họ còn có nghĩa vụ All of the patriarchs are of equal authority and none has the right to interfere with the work in another's territory.
Tất cả các nước hội viên đều bình đẳng, không một nước nào có quyền can thiệp vào các công việc nội bộ của nước khác.So, in this age you have the right to interfere in any suffering, have the power to interfere with any other person's darkness, in the intention to bring them good.
Vậy nên, trong thời đại này bạn có quyền can thiệp vào bất cứ sự đau khổ nào, có Nhà cầm Brezhnev's assertion that the Soviet Union had the right to interfere in the internal affairs of its satellites to"safeguard socialism" became known as the Brezhnev Doctrine, although it was really a restatement of existing Soviet policy, as Khrushchev had shown in Hungary in 1956.
Sự xác nhận của Brezhnev rằng Liên Xô có quyền can thiệp vào công việc nội bộ của các nước vệ tinh của mình để“ bảo vệ chủ nghĩa xã hội” đã bắt đầu được gọi là Học thuyết Brezhnev, dù nó thực tế là một sự trình bày lại của chính sách Xô viết đã tồn tại, như Khrushchev đã thể hiện tại Hungary năm 1956.I believe I don't have the right to interfere with the private activities of others.
Tôi không có quyền can thiệp vào việc riêng của người khác.But no one has the right to interfere in our own affairs.
Không ai có quyền can thiệp vào chuyện nội bộ của chúng tôi.No one can or has the right to interfere in Greece's domestic affairs.”.
Không ai có thể hoặc có quyền can thiệp vào chuyện nội bộ của Hy Lạp”.According to this theory, a senior socialist country(i.e., the Soviet Union)has the right to interfere in the internal affairs of junior socialist countries(which of course include Vietnam)to protect the principles of socialism.
Đó một nước xã hội chủ nghĩa đàn anh( tức là Liên Sô)có quyền can thiệp vào việc nội bộ của các nước xã hội chủ nghĩa đàn em( trong đó dĩ nhiên là có Việt Nam) để bảo vệ các nguyên lý của xã hội chủ nghĩa.
