What is the translation of " THE SAME POLICY " in Vietnamese?

• chính sách tương tự
• cùng chính sách

Examples of using The same policy in English and their translations into Vietnamese

Lyft has the same policy.
Lyft cũng có chính sách tương tự.

In the future too we will follow the same policy.
Trong tương lai, chúng tôi cũng sẽ tuân thủ các chính sách này.

The same policy will also apply to migrant workers from Laos, Myanmar and Cambodia.
Chính sách tương tự cũng được áp dụng đối với lao động nhập cư từ Lào, Myanmar và Campuchia.

American has the same policy.
Mỹ cũng có chính sách tương tự.

So why did you sack Arsene Wenger if you are going to keep the same policy?
Tại sao họ lại sa thải Arsene Wenger nếu vẫn tiếp tục duy trì chính sách tương tự?

The government has not stated if or when the same policy may be implemented for Brazilian citizens.
Chính phủ đã không tuyên bố nếu hoặc khi chính sách tương tự có thể được thực hiện cho người Brazil.

Now that we are on the same highway to the same heaven, the dictator decides to adopt the same policy.
Nước chúng tôi cùng đi trên con lộ lớn của thiên đường, thế nên nhà độc tài quyết định theo cùng chính sách.

Then they adopt the same policy.
Sau đó triển khai cùng một chính sách.

Now that we are on the same highway to the same heaven, the dictator decides to adopt the same policy.
Hiện giờ chúng tôi đang trên cùng con đường tiến tới một nơi hạnh phúc như nhau, lãnh tụ tối cao bèn quyết định áp dụng cùng chính sách ấy.

Most of the buyers in the same policy price.
Cùng một số khách hàng ở mức giá tương tự.

Joint Protection Policy-- A policy of title insurance which insures both the owners and the lender under the same policy.
Joint Protection Policy: Chính sách bảo vệ liên kết-- Một chính sách bảo hiểm quyền sở hữu bảo đảm cho cả người chủ sở hữu và người cho vay theo cùng một chính sách.

And in Iraq we tried to implement the same policy that was so successful in Saudi Arabia, but Saddam Hussein didn't buy.
Và ở Iraq, chúng ta đã cố gắng để thực hiện chính sách tương tự như cái đã rất thành công ở Saudi Arabia, nhưng Saddam Hussein đã không mua.

And before pulling onto the same policy.
Sau đó triển khai cùng một chính sách.

If you have many statements for the same policy/account, take a sampling of about 10 records that cover the longest period possible.
Nếu bạn có nhiều báo cáo cho cùng một chính sách/ tài khoản, hãy lấy mẫu khoảng 10 bản ghi có thời gian dài nhất có thể.

The United States has the same policy.
Mỹ cũng có chính sách tương tự.

By expanding Fed assets, Chairman Ben S. Bernanke may go down the same policy path taken in 2003-04, when he and other central bankers kept rates near a record low as inflation rose faster than initially measured.
Bằng việc mở rộng chương trình mua tài sản, chủ tịch FED có thể đã đưa ra chính sách tương tự như năm 2003- 2004 khi ông và nhiều quan chức Ngân hàng Trung ương khác duy trì lãi suất ở mức thấp kỷ lục và lạm phát tăng nhanh hơn so với tính toán ban đầu.

In contrast, the US government also applies the same policy to Vietnamese.
Ngược lại, Chính phủ Mỹ cũng áp dụng chính sách tương tự với người Việt Nam.

The cost of the same policy can vary widely between companies based on factors like how much the company spends on advertising, commissions paid to the agent and the risk levels of the company's pool of insured drivers.
Chi phí của chính sách tương tự có thể khác nhau giữa các công ty dựa trên các yếu tố như bao nhiêu công ty chi tiêu vào quảng cáo, Hoa hồng trả cho các đại lý và các nguy cơ cấp của công ty ngoài trời của bảo hiểm y tế các trình điều khiển.

Morgan Chase, Bank of America and Citigroup, who implemented the same policy last week.
Morgan Chase, Bank of America và Citigroup, đã cùng đồng loạt thực hiện chính sách tương tự vào tuần trước.

If you have additional items in your data that violate the same policy but aren't included in the email, you will need to remove those too.
Nếu các mặt hàng khác trong dữ liệu của bạn vi phạm cùng một chính sách này nhưng không có tên trong email, thì bạn cũng phải xóa các mặt hàng đó.

Edu Montesanti: Do you think US imperialism against the region today, especially attacks against progressive countries are in essence the same policy during the Cold War?
Edu Montesanti: Giáo Sư có cho rằng chủ nghĩa đế quốc Mỹ đối với khu vực hiện nay, đặc biệt là các cuộc tấn công chống lại các nước tiến bộ, về bản chất là cùng chính sách với thời Chiến Tranh Lạnh không?

Double-entry visa applies for the same policy as above mentioned however you are allowed to enter the Schengen country twice meaning that for the certain period of time permitted by your visa you can enter the Schengen country, leave and enter again without any problems.
Visa kép áp dụng cho chính sách tương tự như trên đã đề cập, tuy nhiên bạn được phép vào các nước thuộc khối Châu Âu hai lần, có nghĩa rằng trong thời kỳ nhất định của thời gian cho phép của visa của bạn, bạn có thể nhập vào các nước Châu Âu, để lại và nhập lại mà không có bất kỳ vấn đề.

Social media providers such as Facebook and Twitter, and these other third parties, are independent from Mastercard and do not necessarily share the same policy as Mastercard regarding the protection of privacy.
Các nhà cung cấp phương tiện truyền thông xã hội như Facebook và Twitter( và các bên thứ ba khác) độc lập với Mastercard và không nhất thiết phải chia sẻ cùng một chính sách như Mastercard về bảo vệ quyền riêng tư.

These two monarchies do not necessarily have the same policy, they have a tradition of rivalry with sometimes even tensions between them, but they have made common cause alongside the US in the effort to orient the events in a direction which does not threaten their own interests and which allows them to stabilise the region in the short term.
Hai nền quân chủ này không nhất thiết có cùng chính sách vì họ có một truyền thống đối lập nhau, đôi khi quan hệ giữa họ khá căng thẳng, nhưng lại cùng về phe với Mỹ trong nỗ lực định hướng các sự kiện theo chiều hướng không đe dọa đến các lợi ích của họ và cho phép họ ổn định tình hình khu vực trong thời hạn ngắn.

The high church of Development, the World Bank, has guaranteed it can never be wrong by making statements such as,"different policies can yield the same result, and the same policy can yield different results, depending on country institutional contexts and underlying growth strategies.".
Giáo hội cấp cao của tư tưởng phát triển, WB, đã bảo đảm rằng nó sẽ không bao giờ bị sai lầm bởi đã đưa ra những tuyên bố kiểu như“ Những chính sách khác nhau có thể đem lại cùng một kết quả và những chính sách giống nhau có thể mang lại những kết quả khác nhau, điều đó phụ thuộc vào các bối cảnh thể chế của đất nước thực hiện các chiến lược phát triển”.

Of course, this rule also applies to other brands which tend to have the same policies.
Tất nhiên, quy tắc này cũng áp dụng cho các thương hiệu khác có xu hướng cùng chính sách.

I guess the same policies that failed in the US will fail in the United Kingdom.”.
Tôi cho rằng cùng những chính sách đã thất bại ở Mỹ rồi sẽ thất bại ở Anh".

But the same policies fell by as much as 38.7 percent in the two states that obtained waivers from Obamacare's mandates.
Trong khi đó, giá bảo hiểm cho những chính sách tương tự đã giảm tới 38,7% tại hai bang của Mỹ mà không còn phải thực hiện chương trình ObamaCare.

Putin said more than once that he would continue to carry out the same policies that voters are familiar with- that's why they elected him for a third term.”.
Đã hơn một lần Putin nói rằng ông có thể tiếp tục thực hiện chính sách tương tự mà các cử tri đã từng biết- đó là lý do tại sao họ lại bầu cho ông trong nhiệm kỳ thứ ba này".

In other words, will you support the same policies and vote for the same types of politicians here who made such a mess back home?”?
Nói cách khác, liệu bạn sẽ ủng hộ những chính sách tương tự đó và bầu cho những loại chính trị gia tương tự đó mà đã tạo ra một đóng lộn xộn ở nhà không?