Chinese regulators definitely have the technical ability to shut down VPNs.
Các nhà quản lýTrung Quốc chắc chắn có khả năng tắt/ chặn VPN.
Do you have the technical ability in-house to join the online conversation?
Bạn có khả năng kỹ thuật trong nhà để tham gia cuộc trò chuyện trực tuyến?
In Portugal,I would just run and run and run because I had the technical ability and awareness to make up for any fatigue.
Ở Bồ Đào Nha, tôi chỉ cần chạy, chạy và chạy bởi tôi có kĩ năng cá nhân và độ bền tốt.
In Europe the technical ability to construct something of a similar size not available until the end of the 19th century.
Ở châu Âu, trình độ kỹ thuật để chế tạo ra một vật có kích cỡ tương tự chưa thể xuất hiện cho đến cuối thế kỷ 19.
With iOS 13, Apple is removing that restriction,so that iPhones fitted with the chip will have the technical ability to read any NFC chip.
Với iOS 13, Apple đang loại bỏhạn chế đó để iPhone sẽ có khả năng kỹ thuật đọc bất kỳ chip NFC nào.
Israel was the only country that had the technical ability and policy motivation to carry out such a clandestine test," Weiss said.
Israel là nước duy nhất có khả năng kỹ thuật và động lực để thực hiện vụ thử nghiệm đáng ngờ này”, Weiss nói.
Some defenders are as important as attackers andthey are still praised for the technical ability to resist opposing attackers.
Một số hậu vệ cũng quan trọng như những kẻ tấn công vàhọ vẫn được khen ngợi về khả năng kỹ thuật để chống lại những pha tấn công của đối phương.
Israel was the only country that had the technical ability and policy motivation to carry out such a clandestine test," Weiss said.
Israel là nước duy nhất có khả năng kỹ thuật và động lực chính sách để thực hiện một thử nghiệm đáng ngờ như vậy”- Weiss nói.
In the past, Putin has gone so far as to say the Russian government doesn't have the authority to block websites- and even if it did,some have argued it doesn't have the technical ability to do so.
Trước đây, ông Putin từng nói rằng chính phủ Nga không có quyền chặn các website- và thậm chí nếu chặn,một số cho rằng Nga không có khả năng kỹ thuật để làm điều đó.
In this case the technical ability to view ultra-high definition channels with HEVC compression have 1,5 million subscribers of the operator.
Đồng thời khả năng kỹ thuật để xem các kênh truyền hình độ nét cực cao với nén HEVC có 1,5 triệu thuê bao của các nhà điều hành.
It is possible that the belief that alien races would communicate with the human species is a fallacy, and that alien civilizations may not wish to communicate,even if they have the technical ability.
Có thể, niềm tin rằng các giống loài ngoài Trái Đất sẽ tiếp xúc với loài người chỉ đơn giản là một giả định, và rằng các nền văn minh ngoài Trái Đất có thể không muốn liên lạc,thậm chí khi họ có khả năng kỹ thuật.
Bureaucrats are Wikipedia users with the technical ability to add the administrator, bureaucrat, or bot user group to an account;
Hành chính viên là những người sử dụng Wikipedia với khả năng kỹ thuật để thêm bảo quản viên, hành chính viên khác, hoặc cấp quyền bot cho một tài khoản;
The FCC can add other TV stations to your local TV market through the market modification process if the station can show it provides local service to your community andyour satellite TV company has the technical ability to provide the station.
FCC có thể thêm các đài TV khác vào thị trường TV địa phương của bạn thông qua quy trình điều chỉnh thị trường nếu như đài đó có thể cho thấy họ cung cấp dịch vụ địa phương cho cộng đồng của bạn vàcông ty TV vệ tinh của bạn có khả năng kỹ thuật để cung cấp đài đó.
Web pages that potentially have the technical ability to include third-party content and so to set third-party cookies are not available to you in this case.
Các khu vực trên trang web của chúng tôicó khả năng cung cấp khả năng kỹ thuật để tích hợp nội dung của bên thứ ba và do đó để đặt cookie của bên thứ ba không có sẵn cho bạn trong trường hợp này.
This fast run-up may have caught some exchanges off-guard, and they may not have had the capital on hand, time,or even the technical ability to ramp up security features fast enough to ward off potential attackers.".
Sự gia tăng này có thể khiến các sàn giao dịch bối rối và có thể họ không có trong tay tiền vốn, thời gian,hay thậm chí khả năng kỹ thuật để gia tăng bảo mật đủ nhanh để chống lại những kẻ tấn công tiềm năng.”.
Massey's Master of Analytics will equip you with both the technical ability and the competence in critical thinking needed to transform massive amounts of data into intelligence that is useful for crucial organisation decisions.
Chương trình Thạc sĩ Phân tích dữ liệu của Massey sẽ trang bị cho bạn những kỹ năng về công nghệ và năng lực tư duy phản biện cần thiết để biến đổi một lượng lớn dữ liệu trở thành tri thức hữu ích cho những quyết định hệ trọng của tổ chức.
This fast run-up may have caught some exchanges off-guard, and they may not have had the capital on hand, time,or even the technical ability to ramp up security features fast enough to ward off potential attackers.".
Việc phát triển nhanh chóng này có thể đã khiến một số người mất đi tính cảnh giác và họ có thể không có vốn trên tay,thời gian hoặc thậm chí là khả năng kỹ thuật để tăng cường tính năng bảo mật đủ nhanh để có thể tránh khỏi những kẻ tấn công tiềm ẩn".
At no point has Appleever said that it does not have the technical ability to comply with the Order, or that the Order asks Apple to undertake an unreasonably challenging software development task.
Tại thời điểm đã của Appletừng nói rằng nó không có khả năng kỹ thuật để thực hiện theo thứ tự, hoặc là tự hỏi Apple để thực hiện một nhiệm vụ phát triển một cách vô lý đầy thách thức.
The FCC can add stations to your local TV market through the FCC's recently established“market modification” process if the station can show that it provides local service to your community andyour satellite TV company has the technical ability to offer the station to your community.
FCC có thể thêm các đài TV khác vào thị trường TV địa phương của bạn thông qua quy trình điều chỉnh thị trường nếu như đài đó có thể cho thấy họ cung cấp dịch vụ địa phương cho cộng đồng của bạn vàcông ty TV vệ tinh của bạn có khả năng kỹ thuật để cung cấp đài đó.
In December, 2003, he founded the company with aspirations of Vietnam's leading company on electrical engineering-having the technical ability of a company M& E multi-national outsourcing, collaboration with companies in the factory buildings and high-rise buildings.
Tháng 12- 2003, ông thành lập công ty với khát vọng là công ty Việt Nam hàng đầu về kỹ thuật điện cơ-có khả năng kỹ thuật của một công ty M& E đa quốc gia; làm gia công, hợp tác với các công ty trong các công trình nhà máy và nhà cao tầng.
Bitcoin and other cryptocurrencies have risen dramatically in popularity and value over the past few years.[…] This fast run-up may have caught some exchanges off-guard, and they may not have had the capital on hand, time,or even the technical ability to ramp up security features fast enough to ward off potential attackers.
Bitcoin và các tiền điện tử khác đã tăng đáng kể về mức độ phổ biến và giá trị trong vài năm qua.[…] Việc tăng tốc nhanh này có thể đã khiến một số người mất cảnh giác và họ có thể không có vốn trong tay,thời gian hoặc thậm chí khả năng kỹ thuật để tăng cường tính năng bảo mật đủ nhanh để tránh những kẻ tấn công tiềm năng.”.
He was also directly involved in his construction projects andhis visions often exceeded the technical abilities of his workers.
Ông cũng trực tiếp tham gia vào các dự án xây dựng của mình vàtầm nhìn của ông thường vượt quá khả năng kỹ thuật của công nhân của mình.
These football drills and exercises develop and coach the technical abilities behind receving and control.
Những cuộc tập trận bóng đá và các bài tập phát triển và huấn luyện các khả năng kỹ thuật sau cập nhật dữ và kiểm soát.
Richard sought the technical abilities of his team at Retortal, one of Richard's other companies, to develop their own cryptocurrency.
Richard đã tìm kiếm tài năng kỹ thuật từ đội ngũ làm việc của mình tại Retortal, một trong những công ty khác của Richard để phát triển tiền kỹ thuật số của riêng họ.
We hope that in years to come our coaches will be able to spend more time with young kids,to teach them the basics, the technical abilities and the confidence to keep the ball all the time.
Chúng tôi hy vọng rằng trong nhiều năm tới các HLV của United sẽ có thể dành nhiều thời gian hơn với các cầuthủ trẻ, dạy họ những điều cơ bản, khả năng kỹ thuật và sự tự tin khi giữ bóng mọi lúc có thể.”.
What Are the Technical Abilities of Your Development Team?
Các khả năng kỹ thuật của đội ngũ phát triển của bạn là gì?
We are acquiring the technical abilities to begin manufacturing new states of consciousness, yet we lack a map of these potential new territories.
Chúng ta đang có được những khả năng kỹ thuật để bắt đầu sản xuất những trạng thái mới của ý thức, nhưng chúng ta thiếu một bản đồ những vùng lãnh thổ có tiềm năng mới.
Although I have the technical abilities to be successful in my job, I want to learn different software applications that might help in work efficiency.".
Mặc dù tôi có những khả năng kỹ thuật để thành công trong công việc của tôi, nhưng tôi muốn tìm hiểu những ứng dụng phần mềm khác mà có thể giúp đỡ hiệu quả công việc.”.
Tiếng việt
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文