What is the translation of " THE TRUE PATH " in Vietnamese?

• con đường thực sự
• con đường đúng
• con đường thật
• con đường đích thực
• con đường chân thực

Examples of using The true path in English and their translations into Vietnamese

Which is the true path for salvation?
Đâu là con đường đúng của sự cứu rỗi?

They all show us the true path!
Tất cả đều cho chúng ta thấy con đường thật!

Which is the true path to understanding reality?
Đâu là con đường đúng đắn để nhận thức thực tại?

God is constantly there for us showing us the true path.
Chúa ở với chúng ta và chỉ cho chúng ta con đường đích thật.

Therefore, all of us must follow the true path in order to receive the Holy Spirit.
Vậy, tất cả chúng ta phải theo con đường của lẽ thật để nhận Đức Thánh Linh.

I felt like someone was stretching out his hand and showing me the true path'.
Tôi cảm giác như có ai đó chìa tay ra và chỉ cho tôi con đường đúng đắn.".

So the true path to freedom is through letting go of fear and embracing the path of love.
Vì vậy, con đường thực sự để tự do là thông qua việc buông bỏ nỗi sợ hãi và nắm lấy con đường của tình yêu.

It was felt that someone handed me the hand and showed me the true path.”.
Tôi cảm giác như có ai đó chìa tay ra và chỉ cho tôi con đường đúng đắn.".

If you want to reach the true path beyond doubt, place yourself in the same freedom as the sky.
Nếu ông muốn đạt đến đạo chân thực không nghi ngại, thì hãy du mình vào chốn thênh thang như bầu trời.

Allow yourself to be confused so that you may recognize the true path of reclamation.
Hãy cho phép bản thân bị nhầm lẫn để bạn có thể nhận ra con đường thật của việc giành lại.

The true path to get finanial freedom are work hard to earn money while educating ourself to continue to have more value and increase our salary.
Con đường đúng để có tự do tài chính là làm việc tích cực để kiếm tiền, trong khi tự đào tạo mình để tiếp tục nâng cao giá trị bản thân và nâng lương.

In his light we can see who God truly is and we can find the true path to heaven.
Trong ánh sáng của Người, chúng ta có thể thấy được Thiên Chúa thật sự là ai, và chúng ta có thể tìm thấy con đường thật sự tới Thiên đàng.

This is the reason why people are seeking the true path, which leads them to the cessation of suffering.
Đây là lý do tại sao con người đang tìm kiếm con đường chân thật dẫn họ tới sự chấm dứt khổ đau.

Their hypnotic appeal, through their music and words, convince My children that this is the true path to follow.
Sức hấp dẫn mê hoặc qua âm nhạc của họ và lời lẽ của họ thuyết phục con cái Cha rằng đây là con đường chân thật để đi theo.

The study of the psychology of personality helps to find the true path to the development of such an important quality.
Nghiên cứu về tâm lý của nhân cách giúp tìm ra con đường thực sự cho sự phát triển của một phẩm chất quan trọng như vậy.

In that post, he continued to build on Gandhi's belief in simple living and harmony with nature as part of the true path to peace.
Trong bài đăng đó, ông tiếp tục xây dựng niềm tin của Gandhi vào cuộc sống đơn giản và hòa hợp với thiên nhiên như một phần của con đường thực sự đến hòa bình.

For those who have deviated from the true path of life and commit violence in the name of religion, so as to return to God and change life;
Cầu nguyện cho những ai xa lìa khỏi con đường đích thực của sự sống và nhân danh tôn giáo để gây bạo lực, biết trở về với Chúa và thay đổi đời sống;

Oh Father, protect your pope so that your children can be guided on the true path towards your new paradise on Earth.
Lạy Cha xin bảo vệ Đức Giáo Hoàng của Cha để con cái Ngài có thể được hướng dẫn trên con đường thật hướng về Thiên Đàng Mới trên trái đất.

The true path to financial freedom, however, is to work hard to earn money while educating yourself to continue to have more value and increase your salary.
Tuy nhiên, con đường đúng để có tự do tài chính là làm việc tích cực để kiếm tiền, trong khi tự đào tạo mình để tiếp tục nâng cao giá trị bản thân và nâng lương.

Please, children, no matter how difficult it is, let me steer you on the true path to eternal happiness.
Cha xin các con, cho dù có khó khăn thế nào đi nữa, hãy để Cha hướng dẫn các con trên con đường chân thật dẫn đến hạnh phúc đời đời.

Perhaps such an event helped you to see the true path that corresponds to your understanding and turn to it through the living pain.
Có lẽ một sự kiện như vậy đã giúp bạn nhìn thấy con đường thực sự tương ứng với sự hiểu biết của bạn và hướng đến nó thông qua nỗi đau sống.

For this reason, the Christian and Christian communities must first look to and help others to look to Christ, the true path that leads to God.
Đó là lý do Kitô hữu và các cộng đồng Kitô hữu trước hết cần phải nhìn và giúp người khác nhìn vào Chúa Kitô, Con Đường chân thực dẫn đến cùngt Thiên Chúa.

It is the pride of the person who believes they have found the true path and that they must keep to it and bring as many others to follow it as possible.
Chính sự kiêu ngạo của một người khi tin rằng họ đã tìm thấy con đường đích thực và họ phải bảo vệ điều đó và phải đưa càng nhiều người khác tuân thủ điều đó nếu có thể.

Now I have really got it,” I would think each week, only to be disabused of my former faith when the next theory showed me the true path to meaning.
Giờ thì mình đã hiểu,” tôi nghĩ vậy mỗi tuần, để rồi lại tỉnh ngộ khỏi đức tin cũ khi lý thuyết tiếp theo chỉ cho tôi con đường đích thực tới ý nghĩa.

We must choose the holy path, choose the true path, and choose the path that God always mediated for us, those who live in the truth.
Chúng ta phải chọn con đường thiện, chọn con đường thật, và chọn con đường mà Chúa đã luôn luôn can thiệp cho chúng ta, những ai sống trong sự thật..

We must not only be unselfish, but must do all the duties that Karma has given us, and thus intuition will point cut the road of duty and the true path of life.
Chẳng những ta phải không được ích kỷ, mà còn phải làm tròn hết mọi bổn phận Karma giao cho, và nhờ vậy trực giác sẽ chỉ rõ con đường trách nhiệm và con đường chân thực trong đời.

Today, more than ever, the Church is called to show young people the true path to follow, that is, to show Christ, because Christ is the way that every Christian is called to follow if he wants to find peace, happiness and unconditional love.
Ngày nay, hơn bao giờ hết, Giáo hội được mời gọi chỉ cho các người trẻ con đường chân thực phải theo, nghĩa là giới thiệu Đức Kitô, bởi vì Đức Kitô là con đường mà mỗi một Kitô hữu được mời gọi đi theo nếu muốn tìm được hòa bình, hạnh phúc và tình yêu không điều kiện.

The more a man develops, he tries to achieve something in life(let it be even the slightest achievements at the level of repairing a refrigerator by himself) the more chances to determine the true path to understanding the female sex.
Một người đàn ông càng phát triển, anh ta cố gắng đạt được điều gì đó trong cuộc sống( hãy coi đó là những thành tựu nhỏ nhất ở cấp độ tự sửa tủ lạnh) càng có nhiều cơ hội để xác định con đường thực sự để hiểu về giới tính nữ.

For young people who face so many situations of death, violence, war, and marginalization, our meek, peaceful, modest, gentle, and humble way of going about the world(LR 3,11) will serve as a compass to show them the true path of peace.
Đối với những người trẻ, những người phải đương đầu với rất nhiều tình trạng khác nhau của cái chết, bạo lực, chiến tranh và ngoại biên hóa, thì nẻo đường hiền lành, hòa bình, đoan trang, hiền hòa và khiêm nhường của chúng ta về thế giới( Lsc 3,11) sẽ là một la bàn cho họ thấy đâu là nẻo đường thực sự của hòa bình.