What is the translation of " THESE TRANSFORMATIONS " in Vietnamese?

• những biến đổi này
• những chuyển đổi này

Examples of using These transformations in English and their translations into Vietnamese

These transformations are called processes.
Những biến đổi đó được gọi là quá trình.

You may be inclined to dismiss these transformations.
Bạn có thể có xu hướng loại bỏ các biến đổi này.

These transformations are actually possible and they're happening today.
Những sự đổi thay này là khả thi và nó đang được thực hiện.

But it gives you the kind of power that people have, that the audience has, and the reasons these transformations are happening.
Nhưng nó cho bạn sức mạnh mọi người có, khán giả có và giải thích lý do tại sao có các sự chuyển hóa này.

These transformations are called the Lorentz transformations..
Phép biến đổi này được gọi là phép biến đổi Lorentz.

The IBM 5 in 5 is based on market and societal trends as well as emerging technologies from IBM's R&D labs around the world that can make these transformations possible.
Danh sách“ IBM 5 in 5” dựa trên các xu thế thị trường và xã hội cũng như các công nghệ mới do các Phòng Thí nghiệm của IBM trên toàn thế giới đưa ra, để biến những xu thế đó trở thành hiện thực.

These transformations are named after the Dutch physicist Hendrik Lorentz.
Các biến đổi được đặt theo tên của nhà vật lý người Hà Lan Hendrik Lorentz.

The next"IBM 5 in 5" is based on market and societal trends as well as emerging technologies from IBM's research labs around the world that can make these transformations possible.
IBM 5 in 5” dựa trên các xu thế thị trường và xã hội cũng như là các công nghệ mới nổi từ các phòng thí nghiệm nghiên cứu của IBM trên toàn thế giới để hiện thực hóa những đổi mới này.

In these transformations, the market share of the players may be redistributed if the market?
Trong những biến đổi, thị phần của các cầu thủ có thể được phân phối lại nếu thị trường?

The IBM 5 in 5 is based on market and societal trends as well as emerging technologies from IBM's R&D labs around the world that can make these transformations possible.
Danh sách“ 5 in 5” mới này dựa trên các xu thế thị trường và xã hội cũng như là các công nghệ mới từ các phòng thí nghiệm của IBM trên toàn thế giới để có thể hiện thực hóa những chuyển đổi này.

While these transformations are often referred to as'digital', they are about more than technology.
Mặc dù những biến đổi này thường được gọi là, kỹ thuật số, nhưng chúng còn hơn cả công nghệ.

The degree aims to train specialists who have a high capacity of interpretation and response to the economic and social transformations over time and in the interaction between the chronological, geographical and social aspects of these transformations.
Khóa học nhằm mục đích để chuẩn bị các chuyên gia với công suất cao của việc giải thích và phản ứng với những thay đổi kinh tế và xã hội trong thời gian dài và sự tương tác giữa lịch sử, địa lý và các khía cạnh xã hội của những thay đổi đó.

These transformations mimicked a subset of the phonological developments that had occurred in Proto-Pali.
Những biến đổi này bắt chước một phần nhỏ hơn của các phát triển về âm vị học đã diễn ra trong Proto- Pāli.

Unfortunately, as evident from the experience of other countries, these transformations can be rather painful, but active use of market-economy mechanisms can speed them up significantly.
Thật không may, với bằng chứng từ kinh nghiệm của các nước khác, những chuyển đổi này có thể là khá đau đớn, nhưng việc sử dụng các cơ chế kinh tế thị trường một cách chủ động có thể giúp chúng tăng tốc đáng kể.

These transformations, though, require strong political will working in partnership with business and civil society.
Những chuyển đổi này đòi hỏi phải có ý chí chính trị mạnh mẽ, và hợp tác cùng với doanh nghiệp và xã hội dân sự.

Issues such as cost reduction, time savings and customer experience become sources of these transformations, leading to a raise in the value of the business and its customers, focusing on increased efficiency and more profitable operations.
Các vấn đề như giảm chi phí, tiết kiệm thời gian và nhu cầu của khách hàng trở thành nguồn gốc của những biến đổi này, dẫn đến việc nâng cao giá trị của doanh nghiệp và khách hàng, tập trung vào tăng hiệu quả và các hoạt động có lợi nhuận hơn.

But these transformations are just some of what makes Asia the most exciting and promising places on the planet.
Nhưng những chuyển đổi đó làm cho Châu Á trở thành một trong những nơi thú vị và hứa hẹn nhất trên hành tinh này.

Those of you who have lived through these transformations understand better than anyone the value of what you have achieved.
Những bạn đã sống qua cuộc chuyển biến này hiểu rõ hơn ai hết giá trị của những gì các bạn đã đạt được.

These transformations were not less than those that were happening with living organisms in the course of their development and improvement.
Những biến đổi này không kém gì những biến đổi xảy ra với chúng khi chúng phát triển và cải thiện.

Well in nature, these transformations are part of a complex network-- a continuous cycle that redistributes energy.
Trong tự nhiên, những biến đổi này là một phần của một mạng lưới phức tạp-- một chu kỳ liên tục phân phối lại năng lượng.

These transformations are changing how individuals, governments and companies relate to each other and the world at large.
Những chuyển biến này đang thay đổi cách các cá nhân, chính phủ và công ty tương tác với nhau, đồng thời, thay đổi cả thế giới.

Because of the prevalence of these transformations, it is not always possible to tell whether a given Pali word is a part of the old Prakrit lexicon, or a transformed borrowing from Sanskrit.
Bởi vì sự phổ biến của những biến đổi này, không phải lúc nào cũng nói được một từ Pāli là một phần của một từ Prakrit cổ, hay là một biến đổi mượn từ Sanskrit.

These transformations of the nation's size and shape largely preserved France from foreign invasion until the time of the French Revolution.
Những biến đổi về quy mô và hình dạng của quốc gia phần lớn bảo tồn nước Pháp khỏi sự xâm lược của nước ngoài cho đến thời Cách mạng Pháp.

He says there are several reasons why these transformations are not merely a prolongation of the third industrial revolution but rather the arrival of a fourth and distinctly new one: velocity, scope, and systems impact.
Có ba lý do giải thích vì sao những chuyển hóa đang diễn ra không phải chỉ đơn giản là sự kéo dài của cuộc Cách mạng công nghiệp thứ ba mà là Cuộc cách mạng thứ tư và là một cuộc Cách mạng khác: tốc độ, phạm vi và tác động lên các hệ thống.

These transformations, as well as the hopes and disappointments which have accompanied them and continue to do so, require reflection in light of the Second Vatican Council.
Những biến chuyển này, cũng như những hy vọng và thất vọng kèm theo, và vẫn đang tiếp tục, cần được suy tư dưới ánh sáng Công Đồng Va- ti- ca- nô II.

But, Nagarjuna quickly reminds his readers, all these transformations can just as easily go in the opposite direction, with material poverty blossoming into spiritual riches, fathers reborn as sons and mothers as young wives, and the wounds of conflict sutured with the threads of reconciliation.
Nhưng, ngài Long Thọ nhắc nhở ngay các độc giả của ngài rằng, tất cả biến đổi này có thể dễ dàng đi vào chiều hướng ngược lại, với sự nghèo khổ vật chất nở hoa trong giàu có tâm linh, những người cha tái sinh thành những người con và các bà mẹ thành những người vợ trẻ, và những vết thương xung đột được khâu lại với những đường chỉ hòa giải.

These transformations will open up new opportunities for individuals, the economy, and society, but they have the potential to disrupt the current livelihoods of millions of Americans.
Những biến đổi này sẽ mở ra các cơ hội mới cho cá nhân, nền kinh tế và xã hội, nhưng chúng có khả năng phá vỡ sinh kế hiện tại của hàng triệu người dân Mỹ.

These transformations and upgrades, designed to make weapons harder to shoot down and more precise and reliable, ensure that the world will be no less dangerous- and perhaps even more perilous- than it is now.
Và những biến đổi nâng cấp này họa kiểu ra để làm cho các vỏ khí khó bị bắn hạ hơn và chính xác đáng tin cậy hơn, bảo đảm là thế giới sẽ không ít nguy hiểm hơn và có lẽ còn nguy nan hơn là hiện nay.

These transformations, along with the new possibilities they place on us, in turn, as information professionals, force us in turn to transform our library and archival services and programs.
Những chuyển đổi này, cùng với những khả năng mới mà chúng đặt ra cho chúng ta, những cán bộ thông tin, đến lượt nó buộc chúng ta phải chuyển đổi các dịch vụ cũng như các dự án thư viện và lưu trữ.