What is the translation of " THIS IS A TIME WHEN " in Vietnamese?

• đây là lúc
• đây là thời điểm khi

Examples of using This is a time when in English and their translations into Vietnamese

This is a time when you need to be relaxing.
Bây là lúc bạn cần được thư giãn.

If your presentation is aimed at small children, then this is a time when you can use a“funky” font.
Nếu bài thuyết trình của bạn nhắm vào trẻ nhỏ, thì đây là lúc bạn có thể sử dụng font chữ“ funky”.

This is a time when habits are formed.
Đó là lúc thói quen dần được hình thành.

Love: If you are in the market for a new romance, this is a time when you are likely to meet someone new.
Tình yêu: Nếu bạn đang tìm kiếm một cuộc tình mới, đây là lúc bạn kiểu như gặp ai đó mới mẻ.

Maybe this is a time when he needs to be with them.
Có thể đây là lúc ông ấy nên ở bên họ.

And we're living at a remarkable moment in design, because this is a time when the two camps are coming closer together.
Chúng ta đang nằm trong một khoảnh khắc đáng nhớ của thiết kế, vì đây là lúc mà hai trường phái đang tiệm cận với nhau.

This is a time when we SOAK in God's Presence.
Đó là lúc chúng ta cảm nghiệm được sự hiện diện yêu thương của Chúa.

Because the Sun is in the sign of Pisces, this is a time when you will get lost in your thoughts, and find yourself dreaming about the future.
Vì Mặt trời nằm trong Song Ngư nên đây là lúc bạn bị lạc trong suy nghĩ, đồng thời thấy mình mơ về tương lai.

This is a time when the woman needs more attention than ever.
Tuy nhiên đây là lúc phụ nữ cần được quan tâm hơn bao giờ hết.

Sen. John McCain:“So, of course, this is a time when we have to do away with our party politics and we have to act as Americans.
Ông McCain nói:" Dĩ nhiên đây là lúc mà chúng ta phải loại bỏ các hoạt động chính trị đảng phái và chúng ta phải hành động như người Mỹ.

This is a time when you feel as if all the strength has been removed from you.
Đó là lúc cậu cảm thấy mọi sức lực như bị rút cạn.

Particularly if your work is in a creative field this is a time when your suggestions and work will be met with appreciation and may lead to bigger and better things.
Đặc biệt nếu công việc của bạn nằm ở mảng sáng tạo thì đây là lúc những đề xuất và tác phẩm của bạn sẽ được đánh giá rất cao và có thể đưa bạn đến những thứ“ to lớn hơn và tốt đẹp hơn rất nhiều”.

This is a time when you can speak more about God and do more for God.
Đây là thời điểm khi các con nói nhiều hơn về Chúa và làm nhiều hơn cho Chúa.

After when you successfully dissemble motherboard, then now this is a time when you properly need to clean your motherboard and RAM by using an Air Pressure Can, and then give it an Isopropyl Alcohol Bath to remove all the dirt off from its tiny electronic components.
Sau khi bạn đã tháo rời mainboard thành công, thì bây giờ Đó là lúc bạn cần nraug mainboard và RAM của bạn bằng cách sử dụng một bình áp suất, sau đó cho vào một Isopropyl Alcohol để loại bỏ tất cả những bụi bẩn khỏi những thành phần điện tử nhỏ của nó.

This is a time when caution and intervention may prove most valuable.
Đây là thời điểm khi thận trọng và can thiệp có thể chứng minh có giá trị nhất.

I think this is a time when we have to be idealistic again.”.
Tôi nghĩ đây là lúc chúng tôi phải trở nên lý tưởng hóa lần nữa.”.

This is a time when your baby will exercise muscles or discover new ways to move.
Đây là lúc em bé sẽ tập các bắp thịt hoặc khám phá những cách cử động mới.

And remember, this is a time when we're seeing for the first time so-called off-the-shelf malware.
Xin hãy nhớ rằng, đây là thời điểm khi ta lần đầu tiền biết đến cái người ta gọi là phần mềm độc hại.

This is a time when the baby is very still, but awake and taking in the environment.
Đây là lúc trẻ rất yên tĩnh nhưng vẫn thức tỉnh và nhận biết môi trường….

Still, this is a time when we might ask if religion is still relevant.
Tuy nhiên, đây là lúc chúng ta có thể hỏi liệu tôn giáo có còn thích hợp hay không.

This is a time when you are mainly concerned with finding or pursuing your outer purpose.
Đây là lúc bạn chủ yếu theo đuổi và thực hiện mục đích bên ngoài của mình.

This is a time when we have to do away with our party politics and we have to act as Americans.
Đây là lúc chúng tôi tạm dừng chuyện chính trị của đảng và phải hành động như mọi người Mỹ khác.

This is a time when the world seems to be speaking, or at least appreciating, your“love language”.
Đây là thời điểm khi thế giới dường như được nói chuyện, hoặc ít nhất là đánh giá cao," ngôn ngữ tình yêu" của bạn.

This is a time when no division must be allowed to create barriers amongst those who follow the Teachings of my Son.
Đây là lúc mà các con không được để cho sự chia rẽ tạo ra các rào cản giữa những người tuân theo Giáo Huấn của Con Mẹ.

This is a time when they are very good company with a sense of humour and understanding a lot of what you are saying.
Đây là thời gian khi chúng bắt kịp rất tốt với nét hài hước và những gì bạn đang nói.

This is a time when the remaining insulin-producing cells in your pancreas are working harder to supply enough insulin for your body.
Đây là lúc các tế bào sản xuất insulin còn lại trong tuyến tụy đang làm việc cật lực để cung cấp đủ insulin cho cơ thể của bạn.

This is a time when the remaining insulin-producing cells in your pancreas are working harder to supply enough insulin for your body.
Đây là một thời gian khi các tế bào sản xuất insulin còn lại trong tuyến tụy của bạn đang làm việc chăm chỉ hơn để cung cấp đủ insulin cho cơ thể của bạn.

This is a time when you are very likely to be able to see the truth with a capital"T" about life; which is that there is a great deal of beauty, joy and happiness to be found in this life, if you are looking hard enough and in the right places.
Đây là lúc bạn có thể nhìn thấy ý nghĩa thật sự- xin nhấn mạnh là sự thật- về cuộc sống, ý nghĩa đó bao hàm rất nhiều vẻ đẹp, niềm vui và hạnh phúc trong cuộc đời, nếu bạn tìm kiếm đủ nhiều và tìm đúng chỗ.