What is the translation of " THOUGHTS OF DEATH " in Vietnamese?

• suy nghĩ về cái chết

Examples of using Thoughts of death in English and their translations into Vietnamese

Being disturbed by thoughts of death.
Ám ảnh bởi những suy nghĩ về cái chết.

Thoughts of death were long gone.
Suy nghĩ đến cái chết đã từ lâu không còn.

Be preoccupied with thoughts of death.
Ám ảnh với những suy nghĩ về cái chết.

Thoughts of death or suicide, ideas of how to end your life.
Nghĩ đến cái chết hoặc tự tử, có ý tưởng về cách kết thúc đời mình.

Compare your anxiety with thoughts of death.
So sánh sự lo âu với suy nghĩ về cái chết.

Having thoughts of death and suicide are symptoms of depression.
Có suy nghĩ về cái chết và tự tử là triệu chứng đặc trưng của bệnh trầm cảm.

With thoughts of birth come thoughts of death.
Với ý tưởng về sinh, ý tưởng về chết nảy sinh.

A depressed person may have recurring thoughts of death, especially thoughts of suicide, with or without a specific plan.
Người bị trầm cảm thường trở đi trở lại với những ý nghĩ về cái chết, nhất là tự tử, có hoặc không có một kế hoạch cụ thể.

Death anxiety is anxiety which is caused by thoughts of death.
Hội chứng sợ cái chết là sự lo lắng gây ra bởi những suy nghĩ đối với cái chết.

We must put aside all thoughts of death… and focus on birth.
Chúng ta hãy đặt suy nghĩ về cái chết sang một bên… và tập trung vào sự ra đời.

Behaviour: having problems at school or refusing to go to school, avoiding friends or siblings, thoughts of death or suicide.
Hành vi: gặp rắc rối ở trường hoặc không chịu đến trường, tránh xa bạn bè hoặc anh chị em, suy nghĩ về cái chết hoặc tự tử.

Repeating thoughts of death or suicide, wishing to die, or attempting suicide(Note: This needs emergency treatment).
Liên tục nghĩ về cái chết, hay tự sát, muốn chết, hoặc nỗ lực tự sát( Lưu ý: Những người có biểu hiện này cần được điều trị ngay).

Some depressed individuals may have thoughts of death or suicide.
Một số cá nhân trầm cảm có thể có những suy nghĩ về cái chết và tự tử.

Experiencing thoughts of death, thinking of harming one's self, or creating a specific plan for committing suicide.
Trải nghiệm những suy nghĩ về cái chết, suy nghĩ về việc làm hại bản ngã của một người, hoặc tạo ra một kế hoạch cụ thể để tự sát.

He could not be cured yet, but it's easier to breathe and thoughts of death have passed away.
Anh ta không thể chữa khỏi được, nhưng dễ thở hơn và suy nghĩ về cái chết đã rời đi.

A depressed person will often entertain thoughts of death or suicide, and may even attempt to commit suicide in extreme cases.
Một người trầm cảm thường suy nghĩ về cái chết hoặc suy nghĩ về việc tự tử, thậm chí có thể cố gắng tự tử trong trường hợp trầm cảm nặng.

Behavior, such as getting into trouble at school or refusing to go to school, avoiding friends or siblings, thoughts of death or suicide.
Hành vi, chẳng hạn như gặp rắc rối ở trường hoặc từ chối đến trường, xa lánh bạn bè hoặc anh chị em, suy nghĩ về cái chết hoặc tự tử.

To investigate how the brain handles thoughts of death, Dor-Ziderman and colleagues developed a test that involved producing signals of surprise in the brain.
Để điều tra cách não xử lý những suy nghĩ về cái chết, Dor- Zerman và các đồng nghiệp đã phát triển một thử nghiệm liên quan đến việc tạo ra các tín hiệu bất ngờ trong não.

Arnaud Wisman, a psychologist at the University of Kent, said people put up numerous defenses to stave off thoughts of death.
Arnaud Wisman, một nhà tâm lý học tại Đại học Kent( Anh), cho biết mọi người đưa ra nhiều biện pháp phòng thủ để ngăn chặn những suy nghĩ về cái chết.

In the not-so-distant past, Zor-Diderman pointed out, our brain's defences against thoughts of death were balanced out by the reality of death around us.
Trong các công trình trước, Zor- Diderman chỉ ra rằng việc bộ não của chúng ta phòng thủ chống lại những suy nghĩ về cái chết được cân bằng bởi thực tế về cái chết xung quanh chúng ta.

Forgiveness leads to joy and serenity because it frees the heart from thoughts of death, whereas resentment and vengeance trouble the mind and wound the heart, robbing it of rest and peace.
Tha thứ dẫn tới niềm vui và thanh thản vì nó giải thoát tâm can khỏi những ý nghĩ của chết chóc, trong khi bất mãn và hận thù lại gây trục trặc cho trí óc và tổn thương cõi lòng, cướp mất những gì là nghỉ ngơi và an bình.

If these feelings escalate to the point that you question whether life is worth living or you have thoughts of death or suicide, reach out for help right away.”.
Nếu những cảm xúc này leo thang nhanh chóng, khiến bạn phải đặt câu hỏi rằng liệu cuộc sống này có đáng sống hay không, hoặc bạn có suy nghĩ về cái chết hoặc có ý định tự tử, bạn cần được sự giúp đỡ ngay lập tức.”.

The thought of death returns.
Ý nghĩ về cái chết đã tới.

That upset me more than the thought of death.
Điều ấy làm tôi ớn lạnh nhiều hơn so với ý nghĩ về cái chết.

Base your humble life on the thought of death.
Cuộc đời hèn mọn của bạn hãy đặt nền trên tư tưởng về cái chết.

The thought of death may usefully detach us from prevailing fears of what others think.
Ý nghĩ về cái chết có thể tách chúng ta khỏi nỗi sợ bị người khác đánh giá.

Instead let your imagination gently guide your thoughts over and around the thought of death.
Thay vào đó hãy để trí tưởng tượng của bạn nhẹ nhàng hướng dẫn những suy nghĩ của bạn xung quanh ý nghĩ về cái chết.

As we grow older, the thought of death may enter our minds, but we still don't take it seriously because we have plenty of years left here,?
Khi chúng ta già đi, ý nghĩ về cái chết có thể xuất hiện, nhưng chúng ta vẫn không bận tâm quá nhiều bởi vì chúng ta nghĩ rằng mình còn nhiều năm để sống?