What is the translation of " THRESHOLD " in Vietnamese?

• ngưỡng
• threshold
• mức
• ngưỡng giới hạn
• cửa

Examples of using Threshold in English and their translations into Vietnamese

And no financial threshold.
Không giới hạn tài chính.

This threshold is very fragile.
Ranh giới này rất mỏng manh.

He hesitated on the threshold.
Ông ta gầm lên ñe doạ.

Threshold current ith mA- 34-.
Ngưỡng giới hạn dòng điện thứ mẹ- 34-.

However, if it surpasses a threshold level.
Tuy nhiên, nếu vượt qua một mức giới.

The threshold for war had been set.
Ranh giới cho cuộc chiến đã được vạch ra.

Probably I'm right on the threshold of death.
Chắc mình đang ở ranh giới của cái chết.

Key threshold lowered to 80 percent.
Mức ngưỡng quan trọng giảm xuống là 80 phần trăm.

What do you do when that threshold is breached?
Bạn sẽ làm gì khi giới hạn đó bị xâm phạm?

The threshold to be considered a major holder is $30 billion.
Giới hạn để được xem như một cổ đông lớn là 30 tỷ USD.

I am standing on the threshold about to enter a room.
Tôi đang đứng trên thềm sắp sửa bước vào một căn buồng.

We are so happy to have crossed this threshold.
Thật là vui mừng khi chúng tôi đã vượt qua những giới hạn này.

It is as if a threshold has been crossed.
Như thể một giới hạn đã bị vượt qua vậy.

Just like when you leave a house, you stand on the threshold again.
Giống như khi bạn rời nhà, bạn lại đứng ở thềm cửa.

Blurring the threshold between inside and out.
Làm mờ giới hạn giữa trong và ngoài căn nhà.

This year, the agency crossed the 50-percent threshold for the first time.
Năm qua, lần đầu tiên vượt mốc 50% vào.

The current age threshold on the social network is 13 years old.
Giới hạn độ tuổi sử dụng mạng xã hội hiện nay là 13 tuổi.

The 50% discount only applies to guests above the threshold.
Mức sale 50% chỉ áp dụng đối với khách đến các cửa hàng trên.

Previously, the threshold had been set at $540.
Trước đây, giới hạn được đặt ở mức 500 USD.

Vinastas announced sauce contains arsenic threshold is illegal.
Vinastas công bố nước mắm chứa asen vượt ngưỡng là trái luật.

Offer a free shipping threshold to increase average order value.
Sử dụng Miễn phí vận chuyển để nâng cao giá trị trung bình của các đơn hàng.

All of these numbers fall within our 95-degree comfort threshold.
Những kết quả đó nằm trên ngưỡng thoải mái 95 độ của chúng tôi.

As an example, the threshold for pro-rata inclusion in the European Union is defined as equity interests of between 20% and 50%.
Lấy ví dụ, mức để tính gộp theo tỷ lệ ở Khối EU được định nghĩa là lợi tức vốn góp cổ phần chiếm 20% đến 50%.

All of those numbers are below our 95-degree comfort threshold.
Tất cả các điểm số đều nằm trên ngưỡng thoải mái 95 độ của chúng tôi.

Next is to shift the threshold to the other side of the inequality, replacing it with a value we will call perceptron's bias.
Tiếp theo là chuyển threshold sang bên kia bất đẳng thức, thay nó bằng 1 giá trị mà chúng ta sẽ gọi là perceptron' s bias.

All of these numbers fall within our 95-degree comfort threshold.
Tất cả các điểm số đều nằm trên ngưỡng thoải mái 95 độ của chúng tôi.

Mexican arrivals also crossed the 400,000 threshold for the first time.
Số lượt khách từ Mexico năm ngoái cũng lần đầu tiên vượt qua mốc 400,000.

All of those measurements fall below our 95-degree comfort threshold.
Tất cả các phép đo này đều nằm dưới ngưỡng thoải mái 95 độ của chúng tôi.

La Blanchotte's son appeared in his turn upon the threshold of the school.
Đến lượt thằng bé con chị Blanchotte xuất hiện trên thềm nhà trường.