What is the translation of " TO AN ABRUPT END " in Vietnamese?

• kết thúc đột ngột

Examples of using To an abrupt end in English and their translations into Vietnamese

The war therefore came to an abrupt end.
Chiến tranh do đó kết thúc đột ngột.

His term came to an abrupt end with his death in 1925.
Nhiệm kỳ của ông đã kết thúc đột ngột với cái chết của ông vào năm 1925.

The war therefore came to an abrupt end.
Do đó cuộc chiến đã bất ngờ chấm dứt.

Those dreams come to an abrupt end after a senseless act of violence.
Những giấc mơ đó đột ngột kết thúc sau một hành động bạo lực vô nghĩa.

Then in 1935, the project came to an abrupt end.
Sau đó, vào năm 1935, dự án đã kết thúc đột ngột.

If my report now comes to an abrupt end, do not think that we are dead.
Nếu thư báo của tôi đột ngột kết thúc lúc này, đừng nghĩ rằng chúng tôi đã chết.

In 1847 the relationship between Sand and Chopin come to an abrupt end.
Đến năm 1847, mối quan hệ giữa Sand và Chopin kết thúc.

This came to an abrupt end when global stock markets crashed- The Wall Street Crash.
Điều này đã chấm dứt đột ngột khi thị trường chứng khoán toàn cầu sụp đổ- The Wall Street Crash.

At some point in time I saw my young career coming to an abrupt end”.
Vào một thời điểm nào đó, tôi thấy sự nghiệp trẻ của mình sắp kết thúc đột ngột".

But it all came to an abrupt end in early 2014, when nearly $500 million disappeared.
Tuy nhiên, tất cả đã kết thúc đột ngột vào đầu năm 2014, khi gần 500 triệu USD bỗng dưng biến mất.

After Burrows had walked about 500 feet, the corridor seemed to come to an abrupt end.
Sau khi Burrows đi được khoảng 500 fit, hành lang dường như kết thúc đột ngột.

Both bubbles came to an abrupt end in 1720, bankrupting thousands of unfortunate investors.
Cả hai bong bóng đã kết thúc đột ngột vào năm 1720, làm hàng ngàn nhà đầu tư không may phá sản.

But today, Imagination announced that its longstanding relationship with Apple is coming to an abrupt end.
Nhưng hôm nay, công ty này đã công bố mối quan hệ lâu nay của họ với Apple đang đi đến hồi kết.

This all came to an abrupt end in 1943 when the Potsdamer platz was left to ruins by allied bombing.
Điều này tất cả đã kết thúc đột ngột vào năm 1943 khi platz Potsdamer còn lại để tàn tích của vụ đánh bom đồng minh.

After a successful stint in the Heaven's Devils, however, Findlay's and Raynor's military careers came to an abrupt end.
Tuy nhiên, sau một thời gian hoạt động trong Heave' s Devils, sự nghiệp quân nhân của Findlay và Raynor đột ngột kết thúc.

It seems that period of quiet has come to an abrupt end with the shares crashing 6.15 percent on Aug. 18.
Dường như, khoảng thời gian yên ắng đó đã bất ngờ đi đến hồi kết với việc giá cổ phiếu lại sụt giảm 6,15% vào ngày 17/ 8.

Some difficulties in language and culture, but most importantly a clash of play styles brought it to an abrupt end.
Vài khó khăn trong ngôn ngữ và văn hóa, nhưng quan trọng hơn là xung đột trong cách chơi đã khiến nó kết thúc đột ngột.

The mission came to an abrupt end on April 30, 2015, when the spacecraft, which had run out of fuel, crashed onto the planet's surface.
Con tàu đã kết thúc đột ngột vào ngày 30 tháng 4 năm 2015, khi nó cạn kiệt nhiên liệu, rơi xuống bề mặt hành tinh.

At the same time the empire had begun to make steps towards the recognition of the multiplicity of religions that it had come to encompass, but they came to an abrupt end with the Russian Revolution in 1917.
Đồng thời, đế chế đã bắt đầu thực hiện các bước để công nhận sự đa dạng của các tôn giáo mà nó đã bao gồm, nhưng họ đã kết thúc đột ngột với Cách mạng Nga năm 1917.

His fascinating life came to an abrupt end on July 18, 1997, when he died in a car crash while exploring a meteor crater in Australia.
Cuộc sống đầy thú vị của ông kết thúc đột ngột vào ngày 18/ 7/ 1997, sau một tai nạn giao thông khi đi khám phá hố thiên thạch ở Australia.

According to WKYT, four-year-old Michael“Tink” Trimble's plans to spend his first day of school minding his business while living his best Capri Sun-flavored life came to an abrupt end when his grandmother, Randi Woodley, was summoned to the principal's office.
Theo WKYT, kế hoạch dành bốn ngày đầu tiên đi học của Michael Michael Tink của Trimble dành thời gian cho việc kinh doanh của mình trong khi sống cuộc sống có hương vị tốt nhất của Mặt trời mọc của mình đã kết thúc đột ngột khi bà của anh, Randi Woodley, được triệu tập đến văn….

Their days enjoying life as a family came to an abrupt end when Dr. Fetus beat the snot out of them with a rusty shovel, and kidnapped Nugget!
Nhưng những ngày bình yên tận hưởng cuộc sống gia đình đã kết thúc đột ngột khi bác sĩ Fetus đánh bật mọi người bằng một cái xẻng rỉ sét và bắt cóc Nugget!

But, the team were not so successful and by the time the big cup final came around, Madrid knew they would be playing the following season in Spain's second tier and a relegation clause in their star striker's contract meant his spell at the club would be coming to an abrupt end.
Nhưng, đội bóng không thành công lắm và đến khi trận chung kết lớn diễn ra, Madrid biết rằng mùa giải tiếp theo CLB sẽ chơi ở giải hạng hai của Tây Ban Nha và một điều khoản xuống hạng trong hợp đồng của chàng tiền đạo đồng nghĩa với việc thời gian của anh ấy ở câu lạc bộ sẽ kết thúc đột ngột.

However, this period of volatility came to an abrupt end mid-November as Bitcoin prices crashed from a stable point of around $6,400 to less than $5,400.
Tuy nhiên, giai đoạn biến động này đã kết thúc đột ngột vào giữa tháng 11 khi giá Bitcoin sụp đổ từ điểm ổn định khoảng 6.400 đô la xuống dưới 5.400 đô la.

The hype came to an abrupt end on June 8, 1772, when Alexander Fordyce- one of the partners of the British banking house Neal, James, Fordyce, and Down- fled to France to escape his debt repayments.
Nhưng sự quá độ này đã kết thúc đột ngột vào ngày 8 tháng 6 năm 1772, khi Alexander Fordyce, một trong những đối tác của các ngân hàng Anh Neal, James, Fordyce, and Down, đã bỏ trốn sang Pháp nhằm thoát nợ.

Men continued to wear lip color for centuries- including George Washington- but the look came to an abrupt end during the French Revolution when wearing lipstick was seen as a sign that you sympathized with the oppressive aristocracy.
Nam giới tiếp tục sử dụng son môi trong nhiều thế kỷ- bao gồm George Washington- nhưng việc này đột ngột kết thúc vào cuộc Cách mạng Pháp, khi mà tô son được coi như là dấu hiệu cho thấy bạn thông cảm với tầng lớp quý tộc áp bức dân nghèo.

My own tenure as ambassador came to an abrupt end in November 2011, just weeks after an American businessman of Pakistani origin falsely accused me of using him as an intermediary to seek American help in thwarting a military coup immediately after the U.S. raid that killed bin Laden.
Nhiệm kỳ tôi làm đại sứ đã đột ngột kết thúc vào tháng 11/ 2011, chỉ vài tuần sau khi một doanh nhân người Mỹ gốc Pakistan đã buộc tội tôi một cách giả dối là sử dụng anh ta làm trung gian để tìm kiếm sự giúp đỡ của Mỹ trong việc cản trở một cuộc đảo chính quân sự ngay sau khi cuộc vây bắt tiêu diệt Bin Laden của Mỹ.

On The Flash, Wally West's time as a member of the team came to an abrupt end in the third episode of season 4 when the character announced that he was leaving Central City.
Trong The Flash, khoảng thời gian khi Wally West còn là một thành viên của đội đột ngột kết thúc trong tập 3 của mùa 4, khi có thông báo nhân vật sẽ rời Central City.

However, Saigō's activity in Edo came to an abrupt end with the Ansei Purge by Tairo Ii Naosuke against anti-Shogunal activities, and the sudden death of Shimazu Nariakira.
Tuy vậy, hoạt động của Saigō Takamori ở Edo đột ngột kết thúc với cuộc Thanh trừng Ansei của Tairo Ii Naosuke chống lại các hoạt động chống chính quyền Mạc phủ, và cái chết bất ngờ của Shimazu Nariakira.