What is the translation of " TO BE IMPACTED " in Vietnamese?

• bị ảnh hưởng

Examples of using To be impacted in English and their translations into Vietnamese

Agriculture is going to be impacted also.
Ngành nông nghiệp cũng sẽ bị ảnh hưởng.

It can trigger issues in any joint in the body, although the little joints in the feet and hands are frequently the very first to be impacted.
Nó có thể gây ra các vấn đề ở bất kỳ khớp nào trên cơ thể nhưng các khớp nhỏ ở tay và chân thường sẽ bị ảnh hưởng đầu tiên.

If your website seems to be impacted, that's when it's time to produce changes.
Nếu như trang web của bạn bị tác động, thì đến lúc bạn cần phải thay đổi.

Trade and investment are all likely to be impacted.”.
Thương mại và đầu tư sẽ bị ảnh hưởng".

If your site appears to be impacted, that's when it's time to make changes.
Nếu trang web của bạn xuất hiện để bị ảnh hưởng, đó là khi nó là thời gian để thực hiện thay đổi.

According to ManpowerGroup's research, more than 90% of employers expect their organization to be impacted by digitization in the next two years.
Theo khảo sát của ManpowerGroup, hơn 90% giới chủ dự đoán tổ chức của họ sẽ bị tác động bởi số hóa trong hai năm tới.

If your website seems to be impacted, that's when it's time to produce changes.
Nếu trang web của bạn xuất hiện để bị ảnh hưởng, đó là khi nó là thời gian để thực hiện thay đổi.

The sense of smell corresponds with the first cranial nerve and is one of the first things to be impacted in cognitive decline.
Khả năng ngửi có liên quan đến dây thần kinh sọ đầu tiên và thường là một trong những điều đầu tiên bị ảnh hưởng trong sự suy giảm nhận thức.

Without the participation of those most likely to be impacted, efforts to save the world's forests likely will fail.”.
Nếu không có sự tham gia của những người có khả năng bị ảnh hưởng nhất, những nỗ lực cứu rừng trên thế giới có thể sẽ thất bại.

Ninety percent of grapes had been picked before the fires started, with almost all of those still on the vine Cabernet Sauvignon, a thick-skinned variety that is not expected to be impacted by smoke from the fires.
Nho đã được hái trước khi xảy ra cháy rừng, trong đó phần lớn là giống nho Cabernet Savignon, một loại nho vỏ dày không bị ảnh hưởng bởi khói do cháy.

While based in Cambridge, England, the company believes itself to be impacted by the trade issue due to its use of technology originating in the States.
Mặc dù có trụ sở tại Cambridge, Anh, công ty tin rằng mình bị ảnh hưởng bởi vấn đề thương mại do sử dụng công nghệ có nguồn gốc từ Hoa Kỳ.

WASHINGTON- Tech leaders discussed at the White House on Thursday closer collaboration with the government on artificial intelligence and support for U.S. workers likely to be impacted by its rise.
WASHINGTON- Các nhà lãnh đạo công nghệ đã thảo luận tại Nhà Trắng hôm thứ Năm về sự hợp tác chặt chẽ hơn với chính phủ về tình báo nhân tạo và hỗ trợ cho các công nhân Mỹ có khả năng bị ảnh hưởng bởi sự gia tăng của nó.

The CAA said it was contacting hotels and other companies likely to be impacted by Thomas Cook's collapse to reassure them they will be paid.
CAA cho biết họ đã liên hệ với các khách sạn và các công ty khác có khả năng bị ảnh hưởng bởi sự sụp đổ của Thomas Cook để trấn an rằng họ sẽ được thanh toán.

The psychedelic song was identified after the team sent four spacecraft through the so-called'foreshock' region of the Earth's magnetic field, which faces the Sun and is the first part to be impacted by incoming solar storms.".
Bài hát” được xác định sau khi nhóm nghiên cứu gửi bốn tàu vũ trụ đến“ vùng địa chấn” của từ trường Trái Đất, nơi đối diện Mặt Trời và là phần đầu tiên bị ảnh hưởng bởi các cơn bão Mặt Trời.

He would expect the greater Chinese and Hong Kong markets to be impacted more than world markets and the impact could reverse as the number of new cases starts to fall.
Ông cho rằng thị trường Trung Quốc và Hồng Kông sẽ bị ảnh hưởng nhiều hơn thị trường thế giới và tác động của đại dịch này có thể đảo ngược khi số ca nhiễm mới bắt đầu giảm.

Swissquote Bank launches a new Fintech solution to allow clients invest in a selection of stocks or currency portfolios which are most likely to be impacted by a victory from either candidate.
Swissquote Bank ra mắt một giải pháp Fintech mới cho phép khách hàng đầu tư vào một trong các loại cổ phiếu hoặc danh mục đầu tư tiền tệ có khả năng bị ảnh hưởng bởi chiến thắng của một trong hai ứng cử viên.

Even with the official gold standard gone, gold continues to be impacted by currencies and global sentiment; therefore, gold must be traded in the same way as a currency is traded.
Mặc dù bây giờ các tiêu chuẩn vàng chính thức được đưa ra, vàng vẫn tiếp tục bị ảnh hưởng bởi các đồng tiền và tâm lý thị trường, do đó vàng phải được trade tương tự cách một đồng tiền được trade.

The report points our that the large installations on these great rivers will destroy food sources, with 60 million people who live off the fisheries along the Mekong likely to be impacted with potential loss of livelihoods greater than $2bn.
Báo cáo cũng chỉ ra việc xây đập lớn trên các con sông lớn sẽ phá hủy các nguồn thực phẩm, đơn cử như 60 triệu người sống dựa vào nguồn thủy sản dọc theo sông Mê Công có khả năng bị ảnh hưởng sinh kế trị giá tới hơn 2 tỷ đô la.

Other popular Linux distributions like OpenSUSE and Ubuntu do not appear to be impacted by the vulnerability, as their DHCP client implementation doesn't have NetworkManager integration script by default.
Các bản phân phối Linux phổ biến khác như OpenSUSE và Ubuntu dường như không bị ảnh hưởng bởi lỗ hổng, vì việc triển khai DHCP client của chúng không có script tích hợp NetworkManager theo mặc định.

They might also perform tests because an employee appears to be under the influence of drugs or alcohol on the job, if unexcused absence from work or lateness is an issue, or if performance appears to be impacted by drug.
Họ cũng có thể thực hiện các xét nghiệm vì một nhân viên có vẻ như chịu ảnh hưởng của ma túy hoặc rượu trong công việc, nếu vắng mặt không có lý do chính đáng hoặc sự chậm trễ là một vấn đề, hoặc nếu hiệu quả dường như bị ảnh hư.

Even though the official gold standards now gone, gold continues to be impacted by currencies and global sentiment; therefore, gold must be traded in the same way as a currency is traded.
Mặc dù bây giờ các tiêu chuẩn vàng chính thức được đưa ra, vàng vẫn tiếp tục bị ảnh hưởng bởi các đồng tiền và tâm lý thị trường, do đó vàng phải được trade tương tự cách một đồng tiền được trade.

Not surprisingly, concrete mitigation efforts, such as discussions of“cap and trade” legislation to curb greenhouse gas emissions and international pacts such as COP21, have also spurred panicked responses among those destined to be impacted by the new thinking.
Không có gì đáng ngạc nhiên, những nỗ lực giảm thiểu cụ thể, chẳng hạn như các cuộc thảo luận về luật pháp của Cap và thương mại để hạn chế khí thải nhà kính và các hiệp ước quốc tế như COP21, cũng đã thúc đẩy những phản ứng hoảng loạn giữa những người bị ảnh hưởng bởi suy nghĩ mới.

Millennials were another one of the biggest groups said to be impacted, with 82 per cent feeling affected by housing affordability issues, in comparison to 69 per cent of Generation X and 47 per cent of Baby Boomers.
Millennial nằm trong số những nhóm lớn nhất bị ảnh hưởng, với 82% người có cảm giác bị ảnh hưởng bởi các vấn đề về khả năng chi trả của nhà ở, so với 69% của Generation X và 47% Baby Boomers.

Minority and low socioeconomic status patients are more likely to suffer from increased physician shortages, are most likely to be impacted by increased wait times to get care, and stand to lose the benefit of having a primary care doctor that has also shown to confer benefits to at-risk populations.
Bệnh nhân thiểu số và tình trạng kinh tế xã hội thấp có nhiều khả năng bị thiếu hụt bác sĩ hơn, rất có thể bị ảnh hưởng bởi thời gian chờ đợi tăng lên để được chăm sóc, và sẽ mất đi lợi ích của việc có một bác sĩ chăm sóc chính cũng được chứng minh là có thể trao lợi ích cho dân số có nguy cơ.

Prof. Bialystok told me that"the cognitive functions that have been shown to be impacted by bilingualism largely concern attention- the ability to focus attention on relevant information and shift attention as needed.".
Giáo sư Bialystok nói với tôi rằng“ các chức năng nhận thức đã được chứng minh là bị ảnh hưởng bởi song ngữ phần lớn quan tâm- khả năng tập trung sự chú ý vào thông tin liên quan và thay đổi sự chú ý khi cần.”.

In particular, the Jakarta and Kuala Lumpur office markets continued to be impacted by the slump in the oil and gas industry, while the slowdown in financial services sector is dampening demand in Singapore.
Đặc biệt, thị trường văn phòng cho thuê ở Jakarta và Kuala Lumpur tiếp tục bị ảnh hưởng bởi sự sụt giảm trong ngành công nghiệp dầu mỏ và khí đốt, trong khi đó suy thoái trong lĩnh vực dịch vụ tài chính đang làm giảm nhu cầu thuê văn phòng tại Singapore.

There is a new bug in the Google search results that seems to be impacting web pages that contain YouTube embeds.
Đây là một lỗi mới trong kết quả tìm kiếm của Google, có lẽ là ảnh hưởng đến các web page có chứa mã nhúng Youtube.

For the Australian fires to be impacting such a large area, a whole continent, and for not a lot of people to be talking about it internationally, was really concerning to me,” she siad.
Các vụ cháy ở Australia đang ảnh hưởng đến một khu vực rộng lớn, cả một lục địa, và không nhiều người bàn luận về vấn đề này ở tầm quốc tế, điều đó thực sự khiến tôi quan tâm”, cô cho biết.