What is the translation of " TO BE UTILISED " in Vietnamese?

• được sử dụng

Examples of using To be utilised in English and their translations into Vietnamese

The JR Pass has to be utilised within 30 days of the exchange.
Vé JR Pass thật phải được sử dụng trong vòng 1 tháng sau ngày đổi Exchange Order.

The benefit of part or all of that deferred tax asset to be utilised.
Phép lợi ích của một phần hoặc toàn bộ tài sản thuế thu nhập hoãn lại được sử dụng.

He has gifted 2 billion yuan to be utilised for any project of my wish.
Ông ấy tặng 2 tỷ nhân dân tệ để được sử dụng cho bất kỳ dự án nào mà tôi muốn.

These areas might be large empty walls or even high ceilings waiting to be utilised.
Những khu vực này có thể là những bức tường trống lớn hoặc thậm chí trần nhà cao đang chờ sử dụng.

Identify strengths to be utilised, and weaknesses to be compensated for.
Xác định thế mạnh để được sử dụng, và các điểm yếu được bồi thường cho.

In terms of function, compatibility with NFC enables the EOS 80D to be utilised in many more ways.
Về chức năng, khả năng tương thích với NFC cho phép sử dụng EOS 80D theo nhiều cách hơn.

It's not advised to be utilised in family restaurants since these tables aren't meant for large groups.
Không nên sử dụng trong các nhà hàng gia đình vì các bảng này không dành cho các nhóm lớn.

As a result, these resources are classified as stock resources to be utilised in the future.
Do đó, các tài nguyên này được phân loại là tài nguyên chứng khoán sẽ được sử dụng trong tương lai.

It's a holistic approach designed to be utilised in conjunction with conventional medication.
Đó là một cách tiếp cận toàn diện được thiết kế để được sử dụng kết hợp với các loại thuốc thông thường.

Thanks to the sum of environmental hurt that has transpired at the hands of human beings, alternative strength resources are beginning to be utilised.
Do lượng sát thương môi trường đã xảy ra ở bàn tay con người, nguồn năng lượng thay thế đang bắt đầu được sử dụng.

Surface treatments are developed that allow them to be utilised in the majority of applications.
Các phương pháp xử lý bề mặt đã được phát triển cho phép chúng được sử dụng trong hầu hết các ứng dụng..

The first polymer to be utilised as a direct corneal lens was poly(methyl methacrylate)(PMMA), which had a number of advantages over glass.
Polymer đầu tiên được sử dụng làm thấu kính giác mạc trực tiếp là poly( metyl metacrylat)( PMMA), do có một số lợi thế so với thủy tinh.

To boost the perception of space and fresh air, light colors need to be utilised on the walls and the floors.
Để làm tăng lên nhận thức về không gian và không khí trong lành, những gam màu sáng nên được sử dụng cho tường và sàn nhà.

The capabilities are designed to be utilised in conjunction with future software or audio processor upgrades.
Các khả năng này được thiết kế để sử dụng cùng với các phần mềm và bộ xử lý âm thanh được nâng cấp trong tương lai.

THE US Food and Drug Administration(FDA) has approved an ultralow gossypol cottonseed, ULGCS, to be utilised as human food and animal feed.
Cơ quan Quản lý Thực phẩm và Dược phẩm Hoa Kỳ( FDA) đã phê chuẩn một loại hạt bông gossypol cực thấp, ULGCS, được sử dụng làm thức ăn cho người và thức ăn chăn nuôi.

ISO 31000:2009 is designed to be utilised to harmonise risk management processes in existing and future standards.
Tiêu chuẩn ISO 31000: 2009, nó được xây dựng để sử dụng nhằm hài hòa các quy trình quản lý rủi ro trong tiêu chuẩn hiện tại và tương lai.

Much of this potential remains untapped, but continuing improvements in engineering are enabling more of the renewable resource to be utilised.
Rất nhiều tiềm năng này vẫn chưa được khai thác, nhưng việc tiếp tục cải tiến trong kỹ thuật đang cho phép các nguồn tài nguyên có thể phục hồi được sử dụng nhiều hơn.

The holistic strategy for medicine is often designed to be utilised together with conventional medication and not in lieu of conventional medication.
Chiến lược toàn diện về y học thường được thiết kế để được sử dụng cùng với thuốc thông thường và không phải thay thuốc thông thường.

The original human beings made use of their fundamental ability to store surplus food in times of plenty as fat, to be utilised in times of food shortages.
Các con người ban đầu đã sử dụng khả năng cơ bản của họ để lưu trữ thực phẩm thừa trong thời gian nhiều như chất béo, được sử dụng trong thời gian thiếu lương thực.

A helicopter had to be utilised to retrieve this person and take him back to Yulara clinic, but unfortunately he passed away," Duty Superintendent Shaun Gill said.
Một máy bay trực thăng đã được sử dụng để đưa người này trở về phòng khám Yulara, nhưng tiếc là ông ấy đã qua đời”, Giám đốc khu vực, ông Shaun Gill cho biết.

The govt is likely to make certain that the money is likely to be utilised as intended ahead of federal grants for home improvement can be awarded.
Các chính phủ sẽ đảm bảo rằng tiền sẽ được sử dụng như dự định trước khi các khoản tài trợ của liên bang để cải thiện nhà có thể được trao tặng.

Beta carotene, a type of carotenoid which is found primarily in plants, needs to first be converted to active Vitamin A in order to be utilised by the body.
Beta carotene, một loại carotenoid được tìm thấy chủ yếu trong các nhà máy, cần phải đầu tiên được chuyển đổi sang hoạt động Vitamin A để được sử dụng bởi cơ thể.

Regulations referring to placing products on the market to be utilised in areas with potentially explosive atmospheres are established in this specific directive.
Quy chế đề cập đến các sản phẩm bày bán trên thị trường được sử dụng trong các khu vực có khả năng gây nổ được thành lập theo chỉ thị cụ thể này.

Beta-alanine(as opposed to regular alanine) is a different type of amino acid than most as it is not thought to be utilised in the construction of proteins.
Beta- alanine( như trái ngược với alanine thông thường) là một loại amino acid khác so với hầu hết vì nó không được cho là sử dụng trong việc xây dựng các protein.

Our loadcells are ideal to be utilised within this situation in order to maximise safety and providing a higher guarantee of successfully completing the job.
Loadcells của chúng tôi là lý tưởng để được sử dụng trong tình huống này để tối đa hóa an toàn và cung cấp một đảm bảo cao hơn về hoàn thành công việc.

The transparency brought by the digital footprints of people in the modern age make the job challenging and interesting, and allow a range of technologies to be utilised across the business to aid this process.
Sự minh bạch do dấu chân kỹ thuật số của con người trong thời hiện đại mang lại khiến công việc trở nên thách thức và thú vị, và cho phép một loạt các công nghệ được sử dụng trên toàn doanh nghiệp để hỗ trợ quá trình này.

This means that although the amino acid may not permit more oxygen to be utilised by the body as a whole, it could upgrade oxygen usage in the exercising muscle.
Điều này có nghĩa là mặc dù axit amin có thể sẽ không cho phép cơ thể sử dụng được nhiều oxy tính trên tổng thể, nhưng nó có thể cải thiện việc sử dụng oxy trong cơ thể khi tập thể dục.

It's tough to predict how much power is going to be utilised to mine bitcoin later on, Lu wrote, as it is dependent on how efficient the computers running the intricate calculations required for mining become and the number of additional computers will be utilised in the procedure.
Lu rất khó để dự đoán sẽ sử dụng bao nhiêu năng lượng để khai thác bitcoin sau này, Lu viết, vì nó phụ thuộc vào hiệu quả của các máy tính chạy các phép tính phức tạp cần thiết để khai thác và số lượng máy tính bổ sung sẽ được sử dụng trong thực tế.

The majority of the settled sludge is then returned to the process tank to be utilised one more time, and an amount equal to the daily production is pumped to sludge treatment.
Phần lớn bùn sắng sau đó sẽ được trả về bể xử lý để được sử dụng một lần nữa, và một lượng tương đương với khối lượng xử lý hàng ngày sẽ được bơm vào bể xử lý bùn.