What is the translation of " TO CREATE A NEW GROUP " in Vietnamese?

• để tạo nhóm mới
• để tạo ra một nhóm mới

Examples of using To create a new group in English and their translations into Vietnamese

Follow the steps below to create a new Group.
Làm theo các bước dưới đây để tạo Nhóm mới.

How to create a new group in Active Directory with PowerShell?
Làm thế nào để tạo ra một nhóm mới trong Active Directory với Powershell?

A: Click New button to create a new group.
Nhấp chuột Mới để tạo một nhóm mới.

To create a new group entry, click[Groupsgt; Add new group] from the KeePassX menu.
Để tạo nhóm mới, nhấn[ Groupsgt; Add new group] từ menu của KeePassX.

Provide a name and group description to create a new group.
Đặt tên và chọn hình ảnh cho nhóm để tạo ra một nhóm mới.

Do you want to create a new Group or join existing Group?.
Bạn đang tạo ra một nhóm mới hay tham gia nhóm đã tồn tại?

Similarly, edit/etc/group with vigr, if you need to create a new group as well.
Tương tự, hãy chỉnh sửa file/ etc/ group với vigr, nếu bạn cũng muốn tạo mới một group.

Are you looking to create a new group or join an existing team?
Bạn đang tạo ra một nhóm mới hay tham gia nhóm đã tồn tại?

Click Groups link to find groups you want to join or to create a new group.
Bấm nhóm nối kết để tìm nhóm bạn muốn gia nhập hoặc tạo một nhóm mới.

Now, we want to create a new group to put our planet in.
Bây giờ, chúng tôi muốn tạo ra một nhóm mới để đưa hành tinh của chúng ta trong.

Click Groups link to find groups you want to join or to create a new group.
Bấm vào nối kết Nhóm để tìm các nhóm bạn muốn gia nhập hoặc để tạo một nhóm mới.

Select this option to create a new group that contains owners of this site.
Chọn tùy chọn này để tạo một nhóm mới chứa chủ sở hữu của trang web này.

Once a group is created for a team, others will receive an error if they attempt to create a new group with that same name.
Khi một nhóm được tạo ra cho một nhóm, những người khác sẽ nhận được một lỗi nếu họ cố gắng để tạo ra một nhóm mới với tên tương tự.

Select this option to create a new group that contains members of this site.
Chọn tùy chọn này để tạo một nhóm mới có chứa các thành viên của site này.

The new Facebook Groups app features a homepage that displays all of a user's group memberships in one place, allows quick movement between groups and offers a streamlined way to create a new group and check all notifications.
Ứng dụng Facebook Groups mới có một trang chủ hiển thị tất cả các thành viên nhóm của người dùng, đồng thời cho phép di chuyển nhanh chóng giữa các nhóm và cung cấp chức năng tạo ra Group mới một cách nhanh chóng và rà soát tất cả các thông báo.

Select this option to create a new group that contains visitors to the site.
Chọn tùy chọn này để tạo một nhóm mới chứa khách truy cập vào trang.

To create a new group, you can copy, paste, and modify the XML that creates the A Custom Group group above.
Để tạo một nhóm mới, bạn có thể sao chép, dán và sửa đổi XML sẽ tạo Một nhóm tùy chỉnh nhóm trên đây.

Then go to Layergt; Newgt; Group from Layers to create a new group from the selected layers and name it Rough Sketch.
Sau đó, vào Layergt; Newgt; Group from Layers để tạo ra một group mới từ những layer đã chọn và đặt tên group này là Rough Sketch.

Or, to create a new group for the content type, choose New group and type a name for the group in the box provided.
Hoặc để tạo một nhóm mới cho kiểu nội dung, hãy chọn nhóm mới và nhập tên cho nhóm trong hộp được cung cấp.

Finally, use Groups to create a new group for your volunteers to communicate and collaborate.
Cuối cùng, hãy sử dụng Groups để tạo nhóm mới cho tình nguyện viên của bạn giao tiếp và cộng tác.

Choose whether to create a new group(follow these steps) or add your plan to an existing group(see the next set of steps).
Chọn có tạo nhóm mới( làm theo các bước này) hoặc thêm gói đăng ký của bạn vào nhóm hiện có( xem tập hợp các bước tiếp theo).

Create a new group If you choose to create a new group, type a name for the new group if you want something other than the default name, and then type the user name for each person you want to be able to view your site as a visitor.
Tạo một nhóm mới Nếu bạn chọn tạo một nhóm mới, hãy nhập tên cho nhóm mới nếu bạn muốn một tên khác tên mặc định, khi đó hãy nhập tên người dùng cho từng người bạn muốn có thể xem trang web của bạn với vai trò khách thăm.

ITunes Connect asks you to create a new testing group.
ITunes Connect sẽ yêu cầu bạn tạo mới một new testing group.

Use the Contact Group window to create a new contact group.
Sử dụng cửa sổ Contact Group để tạo một nhóm liên lạc mới.

Click the+ to create a new public or private group.
Bấm vào+ để tạo một nhóm công cộng hoặc riêng tư mới.

When the tribe decides to create a new warrior group, all the groups shift to their next role.
Khi bộ tộc quyết định tạo ra một nhóm chiến binh mới, tất cả các nhóm sẽ chuyển sang vai trò tiếp theo của họ.

Rest the pointer on the folder, document, or list item on which you want to create a new SharePoint group, click the arrow that appears, and then click Manage Permissions.
Đặt con trỏ trên thư mục, tài liệu hoặc mục danh sách mà bạn muốn tạo một nhóm SharePoint mới, bấm vào mũi tên xuất hiện, sau đó bấm Quản lý quyền.

In February 1943, Army Group B and Army Group Don were combined to create a new Army Group South.
Tháng 2 năm 1943, Cụm tập đoàn quân B và Cụm tập đoàn quân Sông Don được hợp nhất để tạo thành Cụm tập đoàn quân Nam mới.

Go back to your web design document and create a new group inside the"ribbon" group..
Quay lại tài liệu thiết kế web một chiều trong photoshop của bạn và tạo một nhóm mới bên trong nhóm" ribbon".

Remember to always create a New Group, apply the mask, and then create a New Layer and use it as Multiply.
Hãy nhở luôn tạo New Group, áp dụng mask, và tạo New Layer và sử dụng Multiply.