What is the translation of " TO DECLARE " in Vietnamese?

• để tuyên bố
• tuyên
• để khai báo
• nói
• để công bố
• công khai

Examples of using To declare in English and their translations into Vietnamese

The problem is the need to declare.
Vấn đề đặt ra là cần khai.

Do I still need to declare this condition?
Chị không cần tôi nói ra điều kiện đó hay sao?

Davis died by lethal injection just after 11 p.m. local time as hundreds of demonstrators gathered outside to declare his innocence.
Ông Davis đã bị tiêm thuốc độc ngay sau 11 giờ đêm giờ địa phương khi hàng trăm người biểu tình bên ngoài nói rằng ông ta vô tội.

And Samuel feared to declare the vision to Eli.
Và Samuel sợ nói lên tầm nhìn đến Eli.

The Chinese Olympic Committee confirmed that Hangzhou submitted a bid, and is the only city to declare the candidacy in August 2015.
Ủy ban Olympic Trung Quốc khẳng định rằng Hàng Châu đã đệ trình đấu thầu, và là thành phố duy nhất để khai báo các ứng cử vào tháng 8 năm 2015.

IRPF: how to declare loans to family members.
IRPF: cách kê khai các khoản vay cho các thành viên gia đình.

It was enough reason to declare war!
Chỉ để có lý do để tuyên chiến mà thôi!

You will also need to declare your income to the Indian Tax Office.
Bạn cũng cần phải khai thu nhập của mình cho cục Thuế.

Living to please the old nature means to declare war against God!
Sống cho bản chất cũ là đang tuyên chiến với Đức Chúa Trời!

The Shah was forced to declare martial law and ban all demonstrations.
Shah đã công bố thiết quân luật, và cấm tất cả mọi sự biểu tình.

Even I can only go with this amount of price because of me not being able to declare that this is the genuine sacred sword.
Tôi chỉ có thể trả đến mức này là vì ngay cả tôi cũng không thể nói được đó là kiếm thánh thật hay giả.

Tonight, I want to declare to the United States: France believes in you.
Tối nay, tôi muốn nói với người Mỹ rằng nước Pháp tin tưởng các bạn.

The votes are in and it's time to declare the results.
Bỏ phiếu đã kết thúc, và bây giờ là thời gian để công bố kết quả của nó.

Trump has threatened to declare a“national emergency” if Congress does not give him wall money.
Trump đã đe dọa sẽ tuyên bố" tình trạng khẩn cấp quốc gia" nếu Quốc hội không cho ông tiền tường.

And just like your application layout, you have the option to declare the items for you menu in an XML file.
Và cũng giống như layout của bạn, bạn có tùy chọn để khai báo các menu item cho bạn trong một tệp tin XML.

They mean simply to declare the right, so that the enforcement of it might follow as fast as circumstances should permit.
Họ có nghĩa đơn giản là tuyên bố quyền, để việc thi hành nó có thể diễn ra nhanh nhất có thể.

But it's a little too early to declare victory on any front.
Nhưng còn quá sớm để nói về một chiến thắng cho bất cứ bên nào.

Note: Failure to declare hazardous materials may result in civil or criminal penalties for passengers.
Lưu ý: Việc không khai báo các vật liệu nguy hiểm có thể dẫn đến hình phạt dân sự hoặc hình sự đối với hành khách.

I do not have the authority to declare that I am not good enough.
Anh không có quyền nói tôi không đủ tư cách.

The power of the Blessed Trinity is beyond the interference of man and by the grace of My Love, I reach out to humanity to declare the truth.
Quyền Năng của Thiên Chúa Ba Ngôi thì vượt trên sự can thiệp của loài người và qua Ân Sủng trong Tình Yêu của Cha, Cha đến với nhân loại để công bố Sự Thật.

But it is too early to declare he has a hot hand..
Nhưng vẫn còn quá sớm để phán rằng ông ta là một tay cự phách..

How to declare love to a guy by correspondence is a new exciting question, which is impossible to peep in most films or learn from older ones, simply because there is no recognition experience in the VK network.
Làm thế nào để tuyên bố tình yêu với một chàng trai bằng một câu hỏi thú vị mới, không thể nhìn trộm trong hầu hết các bộ phim hoặc học hỏi từ những người lớn tuổi, đơn giản vì không có kinh nghiệm nhận biết trong mạng VK.

The agent will use their digital signature to declare and transmit the declaration.
Đại lý sẽ dùng chữ ký số của mình để khai và truyền tờ khai..

We can use this title to declare: Modern stupidity means not ignorance but the nonthought of received ideas.
Ta hãy dùng cái tên sách đó để nói rằng: sự ngu đần hiện đại không có nghĩa là ngu dốt mà là tính chất không- có- tư- tưởng của những ý tưởng nhặt được.

But one thing that mitigates that is taking time each morning to declare and focus on the fact that'I have enough..
Nhưng một điều giúp giảm bớt căng thẳng là dành thời gian mỗi sáng tập trung và nói với mình rằng:“ Tôi đã có đủ.

PHP 7 allows developers to declare what kind of return type a function is expected to have- similar to argument Type Hints.
PHP 7 sẽ cho phép phát triển để khai báo những loại kiểu trả về một chức năng được dự kiến sẽ có- tương tự như lập luận Loại gợi ý.

Furthermore, depending on where you live you may be legally required to declare to visitors that a link is paid for.
Hơn nữa, còn tùy thuộc vào nơi bạn sống để bạn có thể được yêu cầu hợp pháp công khai với người sử dụng về một liên kết là được trả phí.

PHP 7 will allow developers to declare what kind of return type a function is expected to have- similar to argument Type Hints.
PHP 7 sẽ cho phép phát triển để khai báo những loại kiểu trả về một chức năng được dự kiến sẽ có- tương tự như lập luận Loại gợi ý.

However, when Jan Di's friend, Oh Min Ji, accidentally gets ice cream on the leader of the F4′s shoes, she's forced to declare war on the leader of the F4, Goo Joon Pyo.
Tuy nhiên, khi người bạn thân của Jan Di, Oh Min Ji, vô tình được kem trên lãnh đạo của giày của F4, cô bị buộc phải tuyên chiến với các nhà lãnh đạo của F4, Goo Joon Pyo.

Travelers with nothing to declare can go straight to the inspection counter.
Lữ hành có gì để khai có thể đi thẳng đến quầy kiểm tra.