What is the translation of " TO HELP PUSH " in Vietnamese?

• để giúp đẩy

Examples of using To help push in English and their translations into Vietnamese

Microsoft is working with Google to help push Chromium forward.
Microsoft đã hợp tác với Google để giúp thúc đẩy Chromium tiến lên.

To help push the new offerings, the company also reduced the spreads on these two instruments.
Để giúp thúc đẩy các dịch vụ mới, công ty cũng giảm sự truyền bá hai công cụ này.

While cylinder jar may need tamper more to help pushing the ingredients down.
Trong khi cối xi- lanh có thể cần phải xáo trộn nhiều hơn để giúp đẩy các nguyên liệu xuống.

The simple way that you can do it is to open the car door a few times, open the side window and fan for a few minutes to get air from outside to help push the hot air.
Cách thức đơn giản mà bạn có thể thực hiện đó là mở cửa xe khoảng vài lần, mở cửa kính phụ và quạt gió trong mấy phút để lấy không khí lưu thông từ bên ngoài vào giúp đẩy bớt khí nóng.

Besides, a facial steaming is also a way to help push away the toxins on the skin as well as more open your pores.
Bên cạnh đó, xông mặt cũng là cách giúp đẩy hết những độc tố trên da cũng như làm thông thoáng hơn lỗ chân lông của bạn.

You can walk around the workplace or step up and down the stairs to help push the gas out.
Bạn có thể đi bộ nhanh quanh nơi làm việc hoặc bước lên xuống cầu thang để giúp đẩy khí ra ngoài.

Push promotions and specials to your homepage to help push users to fill out that contact form and schedule services with your company.
Đẩy các chương trình khuyến mãi và đặc biệt vào trang chủ của bạn để giúp thúc đẩy người dùng điền vào biểu mẫu liên hệ đó và lên lịch các dịch vụ với công ty của bạn.

This causes the affected portion of the colon to be unable to contract and relax to help push out a bowel movement.
Điều này làm cho phần bị ảnh hưởng của đại tràng không thể co bóp và thư giãn để giúp đẩy ra nhu động ruột.

The bill, which includes government spending and tax cuts intended to help push the U.S. economy out of recession, is the president's first big legislative victory since taking office last month.
Dự luật gồm các khoản chi tiêu của chính phủ và giảm thuế nhằm giúp đẩy nền kinh tế Mỹ ra khỏi tình trạng suy thoái là thắng lợi lập pháp lớn lao đầu tiên của Tổng thống Obama kể từ khi ông nhậm chức hồi tháng rồi.

It can track heart rate, sleep, activity, and even provide personalized on-screen coaching to help push you forward.
Nó có thể theo dõi nhịp tim, giấc ngủ, hoạt động và thậm chí cung cấp huấn luyện cá nhân trên màn hình để giúp đẩy bạn về phía trước.

And most of all, finding a community of like-minded people to help push us along on our path- people who raise us up and inspire us.
Và trên tất cả, tìm kiếm một cộng đồng những người có cùng chí hướng để giúp đẩy chúng ta trên con đường của chúng ta- những người nâng cao chúng ta và truyền cảm hứng cho chúng ta.

From athletes to students to supervisors, people need coaches who can provide themself with viable, honest advice to help push them faster than they do.
Từ coaching cho sinh viên đến giám đốc điều hành, mọi người cần huấn luyện viên: một người nào đó có thể cung cấp cho họ lời khuyên hữu ích, trung thực để giúp đẩy họ tiến nhanh hơn họ có thể tự làm.

Made for the most demanding workloads, the HP ZBook 15 is used by NASA to help push the boundaries of science and discovery on the International Space Station.
Được tạo ra cho những khối lượng công việc đòi hỏi khắt khe nhất, HP ZBook 15 được NASA sử dụng để giúp đẩy mạnh ranh giới của khoa học và khám phá trên Trạm Không gian Quốc tế.

The sanctions are part of economic measures that Trump administration has taken to cut oil revenues to Venezuelan President Nicolas Maduro in an effort to help push him from power.
Các biện pháp trừng phạt là một phần của một loạt các biện pháp kinh tế mà chính quyền Trump đã thực hiện để cắt giảm nguồn thu từ dầu mỏ của Tổng thống tiếm quyền Venezuela Nicolas Maduro trong nỗ lực giúp đẩy ông khỏi quyền lực.

One morning in March of last year, a sailor asked me to help push a machine while he tried to start it.
Vào một buổi sáng tháng Ba năm ngoái, một thủy thủ nhờ tôi đẩy giúp một chiếc máy trong khi anh ấy đang cố khởi động nó.

The boy tries to help push the skiff into the water, but Fawad waves him away, and then he sits on the beach, watching the fisherman alone in the boat, the even swing of his arms as he rows himself along the line of the breakwater, through the low waves and away into the darkness.
Thằng nhóc cố giúp đẩy con thuyền xuống nước, nhưng bác Fawad xua nó đi, và rồi nó ngồi trên bãi biển, xem người ngư dân cô độc trên con thuyền, nhịp đảo cánh tay khi chèo thuyền đưa bác ấy tới ranh giới đê chắn sóng, qua những con sống tháp và chìm dần vào màn đêm.

Alternatively, you can put your hands on your man's legs to help push yourself upwards and downwards.
Một cách khác, bạn có thể đặt tay trên chân của chàng để giúp bạn đẩy người lên xuống.

It makes my flashcards a lot more personal, it gives me practice using the words I already know to express myself, and the corrections show me exactly where I need additional flashcards to help push my grammar in the right direction.
Nó làm cho thẻ flash của tôi trở nên cá nhân hơn, nó cho phép tôi thực hành bằng cách sử dụng những từ tôi đã biết để thể hiện bản thân mình, và những sự chỉnh sửa cho tôi biết chính xác nơi tôi cần thẻ Flashcards bổ sung để giúp đẩy ngữ pháp của tôi đi đúng hướng.

OpenAIRE is thus very pleased to be a founding stakeholder of I4OC to help push forward transparency and participation in research processes via open citation data.
OpenAIRE vì thế rất hân hạnh trở thành bên tham gia đóng góp sáng lập của I4OC để giúp thúc đẩy sự minh bạch và sự tham gia trong các quy trình nghiên cứu thông qua dữ liệu trích dẫn.

The plan was first announced in 2014 and the ministry established a task force last month to help push the project forward.
Kế hoạch này đã được công bố lần đầu năm 2014 và vào tháng trước, Đài Loan đã thành lập lực lượng đặc nhiệm để giúp thúc đẩy dự án này.

Both Ronnie and Andrea enlisted the help of personal trainers to help push them through workouts, remain on a schedule, and tailor exercises to meet their goals.
Cả Ronnie và Andrea đều tranh thủ sự giúp đỡ của các huấn luyện viên cá nhân để giúp thúc đẩy tối đa quá trình tập luyện, giữ vững lịch trình và thực hiện những bài tập phù hợp để đạt được mục đích của mình.

Bodybuilders and heavyweight lifters use it primarily because of its strengthening properties to help push through an excessive workout.
Tập thể hình và dụng cụ Aardwolf sử dụng nó chủ yếu là do các tính chất tăng cường để giúp đẩy mạnh thông qua một workout quá nhiều.

The Senate Armed Services Committee proposes to order the DOD to stop using Accumulo, and direct NSA to help push Accumulo's code back to other projects, specifically calling out HBase and Cassandra.
Ủy ban các Dịch vụ Vũ trang của Thượng viện đề xuất để DoD dừng sử dụng Accumulo, và chỉ thị cho NSA giúp thúc đẩy mã nguồn Accumulo trở ngược lại cho các dự án khác, đặc biệt gọi ra HBase và Cassandra.

That said, as you become more accustomed to training, once you have followed this routine for quite some time but are still not quite ready to jump to the intermediate level, at this point adding in things like super-sets and drop-sets would probably be a good idea to help push you through to the next level of training.
Điều đó nói rằng, khi bạn trở nên quen với việc huấn luyện, một khi bạn đã làm theo thói quen này trong một khoảng thời gian nhưng vẫn chưa sẵn sàng để nhảy sang trình độ trung cấp, tại thời điểm này, có thể thêm vào những thứ như super- set và drop- sets là một ý tưởng tốt để giúp đẩy bạn qua để cấp độ tiếp theo của đào tạo.

So to reduce belly fat you need to combine with the abdominal massage action to help push excess water and salts out of the body.
Vậy nên để để giảm mỡ bụng bạn cần kết hợp với các động tác massage để giúp đẩy lượng nước và muối thừa ra khỏi cơ thể.

If your test results show that your kidney stone is small, your doctor may tell you to take pain medicine and drink plenty of fluids to help push the stone through your urinary tract.
Nếu kết quả xét nghiệm của bạn cho thấy sỏi thận của bạn nhỏ, bác sĩ có thể bảo bạn uống thuốc giảm đau và uống nhiều nước để giúp đẩy sỏi qua đường tiết niệu.

Those were 15 examples of video content that can be used throughout the whole marketing funnel to help push your potential buyers towards purchase.
Đó là 15 ví dụ về nội dung video có thể được sử dụng trong toàn bộ phễu tiếp thị để giúp đẩy người mua tiềm năng của bạn mua hàng.

Northern Laos' Luang Prabang province, some 220 kilometers north of the capital Vientiane, ranks 11th in the Architectural Digest's annual list of the top 20 places to travel in 2020, which is expected to help push the department's target of 4.9 million visitors for this year.
Tỉnh Luông Pha Băng của Bắc Lào, cách thủ đô Viêng Chăn 220 km về phía bắc, đứng thứ 11 trong danh sách 20 địa điểm hàng đầu về kiến trúc để du lịch trong năm 2020, sẽ giúp thúc đẩy mục tiêu 4,9 triệu du khách viếng thăm Lào trong năm nay.

We have talked about the benefits of ensuring your site has clear and easy-to-use navigation, but there's also a practice that editors and writers can carry out when publishing articles to help push traffic around the site and that may lead to higher trust signals for Google: internal linking.
Chúng ta đã nói về những lợi ích của việc đảm bảo trang web của bạn có hướng dẫn rõ ràng và dễ sử dụng, nhưng cũng có thực tế là biên tập viên và tác giả có thể thực hiện khi đăng các bài viết để giúp đẩy lưu lượng truy cập xung quanh trang web và có thể dẫn đến tín hiệu tin tưởng cao hơn cho Google: liên kết nội bộ.