What is the translation of " TO INCREASE THE FLOW " in Vietnamese?

• để tăng lưu lượng
• làm tăng dòng chảy

Examples of using To increase the flow in English and their translations into Vietnamese

Hillary Clinton wants to increase the flow of Syrian refugees into America by 550 percent.
Bà ấy muốn tăng lượng người tị nạn Syria vào Mỹ lên 500%.

Preliminary studies suggest this is due, in part, to its ability to increase the flow of bile.
Nghiên cứu sơ bộ cho thấy điều này một phần là do chúng có khả năng làm tăng dòng chảy của mật.

So you breathe faster to try to increase the flow of oxygen-rich air into the lungs.
Vì thế bạn thở nhanh hơn để tăng lượng không khí giàu oxy vào phổi.

(For a person with epilepsy, this would certainly include points that influence brain energy, to increase the flow of blood to the head.).
( Đối với một người bị động kinh, điều này chắc chắn sẽ bao gồm các điểm ảnh hưởng đến năng lượng não, làm tăng dòng chảy của máu đến não).

Use a drum heater to increase the flow rate of these contents and add to productivity.
Sử dụng một máy sưởi trống để tăng tốc độ dòng chảy của các nội dung này và thêm vào năng suất.

We bring the hands together at the heart to increase the flow of Divine love.
Chúng ta chắp tay ở luân xa trái tim để tăng dòng chảy của tình yêu thiêng liêng.

Active components help to increase the flow of blood to the affected joint, providing full nutrition of tissues.
Các thành phần hoạt động giúp tăng lưu lượng máu đến khớp bị ảnh hưởng, cung cấp đầy đủ dinh dưỡng cho các mô.

Stand up and move your body for 60 seconds, it's long enough to increase the flow of blood and oxygen to your brain.
Đứng dậy và vận động cơ thể trong 60 giây, khoảng thời gian đủ để tăng lưu thông máu và oxy lên não.

There are pumps designed to increase the flow speed of water through the entirety of your home's plumbing system.
Có những máy bơm được thiết kế để tăng tốc độ dòng chảy của nước thông qua toàn bộ hệ thống ống nước của nhà bạn như máy bơm nước thả chìm.

Stand up and move your body for 60 seconds, it's long enough to increase the flow of blood and oxygen to your brain.
Hãy đứng lên và di chuyển cơ thể trong 60 giây, đủ dài để làm tăng lưu lượng máu và oxy tới não của bạn.

In the CIA's case, because it wasn't able to increase the flow of people through security, the question becomes: Why is it hiring so many people, knowing they can't get through the bottleneck?
Trong trường hợp của CIA, bởi nó đã không đủ khả năng làm tăng lên dòng người duyệt y an ninh, và như vậy câu hỏi sẽ là: vì sao nó lại phải thuê quá nhiều người như vậy, dẫu biết rằng họ không thể di chuyển ngay hết được qua nút thắt cổ chai?

UN humanitarian chief Valerie Amos is in Syria to assess ways to increase the flow of emergency aid there.
Cao ủy Nhân đạo của Liên Hiệp Quốc Valerie Amos đang có mặt tại Syria để quyết định cách thức tăng nguồn viện trợ khẩn cấp ở đó.

If they could, it would be possible to increase the flow of oxygen automatically the moment a crisis is detected.
Nếu họ có thể, có thể tăng lưu lượng oxy tự động ngay khi phát hiện khủng hoảng.

When you are grateful for your health, you will not only maintain your current health, at the same time you will set the magic into motion to increase the flow of health to you.
Khi bạn biết ơn về sức khỏe, bạn không chỉ giữ được sức khỏe hiện tại, cùng lúc đó bạn sẽ thiết lập cho ma thuật vận hành để tăng cường dòng chảy của sức khỏe đến bạn.

Next, you should induce a state of erection in order to increase the flow of blood and make the walls of the caverns stretch.
Tiếp theo, bạn nên tạo ra trạng thái cương cứng, để tăng dòng máu và làm cho các bức tường của hang động giãn ra.

The Ministers reaffirmed the necessity to utilize public and private cooperation to ensure economic prosperity and to increase the flow of trade and investment to the region.
Họ cũng sẽ tái khẳng định sự cần thiết sử dụng hợp tác công và tư nhân để đảm bảo thịnh vượng kinh tế và tăng cường dòng chảy thương mại và đầu tư cho khu vực.

In parallel with the use of the drug, it is desirable to increase the flow of fluid into the body, which will improve the process of liquefaction of sputum.
Song song với việc sử dụng thuốc, nó là mong muốn để tăng lưu lượng của chất lỏng vào cơ thể, mà sẽ cải thiện quá trình hóa lỏng đờm.

But by also including little known ingredients in their formula, the manufacturer may have actually decreased the product's ability to increase the flow of blood to the penis for some men.
Nhưng bằng cách bao gồm các thành phần ít được biết đến trong công thức của họ, nhà sản xuất có thể thực sự đã làm giảm khả năng của sản phẩm để tăng lưu lượng máu đến dương vật đối với một số nam giới.

The new carbon-titanium adhesives are designed to increase the flow of bio-electricity and blood circulation around the pad to boost its effectiveness.
Các chất kết dính cacbon- titan mới được thiết kế để tăng dòng chảy của điện sinh học và lưu thông máu xung quanh pad để tăng hiệu quả của nó.

Stand up and move your body for 60 seconds, it's long enough to increase the flow of blood and oxygen to your brain.
Hãy đứng dậy và vận động cơ thể bạn trong 60 giây, vận động đủ lâu để tạo ra một luồng máu và oxi luân chuyển tới não của bạn.

Now she says the United States is consulting other nations on possible ways to increase the flow of humanitarian goods into the coastal strip while protecting Israeli security needs.
Giờ đây bà cho biết Hoa Kỳ đang tham khảo với các quốc gia khác về phương cách có thể áp dụng để gia tăng lượng hàng viện trợ nhân đạo đưa vào giải Gaza, vùng đất ở ven biển, trong khi bảo vệ những nhu cầu an ninh của Israel.

They are composed of antioxidants, nutrients and anthocyanin that are known to increase the flow of blood into various parts of the body.
Chúng bao gồm các chất chống oxy hóa, chất dinh dưỡng và anthocyanin được biết là làm tăng lưu lượng máu vào các bộ phận sinh dục của cơ thể.

Introduction of a hypertonic solution into a vein contributes to an increase in the osmotic pressure of the blood, it allows to increase the flow of fluids from the tissues into the bloodstream, increase metabolic processes, improve the antitoxic function of the liver, increase the contractile activity of the heart muscle, expand the blood vessels and increase diuresis.
Giới thiệu một giải pháp hypertonic vào tĩnh mạch góp phần làm tăng áp lực thẩm thấu của máu, cho phép tăng lưu lượng chất lỏng từ các mô vào máu, tăng quá trình trao đổi chất, cải thiện chức năng chống độc gan, tăng hoạt động co bóp của cơ tim, mở rộng mạch máu và tăng lợi tiểu.

It is a concept that originated in the 1950's in Germany by a team looking to increase the flow of ideas and communication within teams and organisations.
Nó là một khái niệm bắt nguồn từ những năm 1950 ở Đức bởi một nhóm tìm cách để tăng dòng chảy của các ý tưởng và thông tin liên lạc trong các nhóm và các tổ chức.

If the system requires a flow rate of 50% or less then use a re-circulation line to increase the flow through the pump keeping the flow low in the system.
Nếu hệ thống yêu cầu lưu lượng là 50% hoặc ít hơn thì nên sử dụng một đường tuần hoàn để tăng lưu lượng qua bơm giữ dòng chảy thấp trong hệ thống.

Saw Palmetto Berry is also included in Maxiderm Patch and this is another potent natural aphrodisiac which can work to increase the flow of blood to the penis and support healthy tissue development, increasing the size and firmness of erections.
Saw Palmetto Berry cũng được bao gồm trong Xtrazex và đây là một loại thuốc kích thích tình dục tự nhiên mạnh mẽ khác có thể làm tăng lưu lượng máu đến dương vật và hỗ trợ sự phát triển mô khỏe mạnh, tăng kích thước và độ cứng của cương cứng.

When there is a change in the flow rate of the fluid in the pipeline, such as when the pipeline needs to increase the flow rate or reduce the flow rate, and the flow rate requirement does not change much, the Aluminum Reducer is required.
Khi có sự thay đổi tốc độ dòng chảy của chất lỏng trong đường ống, chẳng hạn như khi đường ống cần tăng tốc độ dòng chảy hoặc giảm tốc độ dòng chảy, và yêu cầu tốc độ dòng chảy không thay đổi nhiều, thì cần có bộ giảm tốc nhôm.

Application of aluminum reducer 1 When there is a change in the flow rate of the fluid in the pipeline such as when the pipeline needs to increase the flow rate or reduce the flow rate and the flow rate requirement does not change much the aluminum reducer is required In order to meet the pipeline demand the pipeline….
Ứng dụng nhôm giảm r: 1. Khi có sự thay đổi tốc độ dòng chảy của chất lỏng trong đường ống, chẳng hạn như khi đường ống cần tăng tốc độ dòng chảy hoặc giảm tốc độ dòng chảy, và yêu cầu tốc độ dòng chảy không thay đổi nhiều, thì cần có bộ giảm tốc….

With this agreement, Vietnam has agreed to speed its opening to the world; to subject important decisions to the rule of law and the international trading system; to increase the flow of information to its people; by inviting competition in, to accelerate the rise of a free market economy and the private sector within Vietnam.
Với Hiệp định này, Việt Nam đã nhất trí tăng tốc độ mở cửa với thế giới, tuân thủ những quyết định quan trọng theo luật định và hệ thống thương mại thế giới, tăng thêm luồng thông tin cho nhân dân nước này, thông qua việc chấp nhận cạnh tranh, đẩy nhanh sự đi lên của một nền kinh tế thị trường tự do và khu vực tư nhân trong phạm vi Việt Nam.

New, small blood channels can develop to increase the blood flow to the heart muscle.
Các kênh truyền máu nhỏ có thể được phát triển để tăng lưu lượng máu đến cơ tim.