What is the translation of " TO JUDGE US " in Vietnamese?

• để phán xét chúng tôi
• để xét đoán chúng ta

Examples of using To judge us in English and their translations into Vietnamese

How dare you to judge us!
Sao anh dám phê phán tôi!

But the thing displeased Sh'muel, when they said,“Give us a king to judge us.”.
Ông Sa- mu- en bực mình vì lời họ nói:" Xin ông cho chúng tôi một vua để xét xử chúng tôi.".

History is going to judge us all!
Lịch sử sẽ phán xét tất cả chúng ta!

Sam 8:6 But the thing was displeasing in the sight of Samuel when they said,"Give us a king to judge us.".
Và từ đã được đẹp lòng trong mắt của Samuel, vì họ đã nói," Hãy cho chúng tôi một vị vua để phán xét chúng tôi.".

We ask the Father to judge us with mercy.
Chúng con cầu xin Cha phán xét nhân từ.

Son of man What is your authority to judge us?
Cách sống của người ta, bạn có quyền gì để phán xét?

This causes the customer to judge us of the violation and cut the order.
Điều này khiến khách hàng đánh giá chúng ta vi phạm và cắt đơn hàng.

How is history going to judge us?
Lịch sử sẽ phê phán chúng ta như thế nào?

Farmer:"We ask the Father to judge us with mercy accepting our human frailty.
Người nông dân:“ Chúng con cầu xin Đức Cha phán xét với lòng thương xót và chấp nhận những khiếm khuyết của con người.

God will use the Bible to judge us.
Thượng Ðế dùng Kinh Thánh để phán dạy chúng ta.

The Judge of the world, who will come again to judge us all, stands there, dishonored and defenseless before the earthly judge..
Thẩm Phán của thế giới sẽ đến lần nữa để phán xét tất cả chúng ta, đang đứng đó, bị hạ nhục và không bào chữa được trước quan tòa trần tục.

At the same time, all of these words are here to judge us.
Đồng thời, tất cả những lời ấy ở đây để xét đoán chúng ta.

Now therefore make us a king to judge us, as all other nations have.
Bây giờ, xin hãy lập trên chúng tôi một vua đặng đoán xét chúng tôi, y như các dân tộc khác đã có rồi.

So you're saying that god's going to judge us.
Và ông cho chúng ta biết Thiên Chúa sẽ phán xét chúng tôi lại.

One may think, isn't it unjust for God to judge us when we have no choice but to have sin?
Bạn có thể nghĩ,' Không công bình khi Đức Chúa Trời phán xét chúng ta trong khi chúng ta không có sự chọn lựa nào khác trừ ra phạm tội không?'?

Jesus is the only one who has the authority to judge us.
Vì thế chỉ một mình Thiên Chúa có đủ quyền năng để phán xét chúng ta.

He may use circumstances to judge us, but His purpose is, as a parent, and out of His love for us, to restore us to fellowship with Himself.
Ngài có thể sử dụng hoàn cảnh để phán xét chúng ta, nhưng mục đích của Ngài là, với tư cách là cha mẹ, và vì tình yêu của Ngài dành cho chúng ta, để khôi phục chúng ta trở lại mối tương giao với chính Ngài.

Who has the right to judge us?
Ai có quyền gì để phán xét chúng tôi?

He is not saying that God the Father is continually angry with us and thus God the Son must constantly appeal to Him not to judge us!
Chúng ta đừng tưởng tượng rằng Đức Chúa Trời nổi giận với chúng ta nên Con Ngài phải nài xin Cha đừng đoán phạt chúng ta!

The light of Jesus does not come to judge us but to save us..
Ánh sáng của Đức Giêsu không đến để phán xét chúng ta, nhưng để cứu độ chúng ta..

Even when the children are old enough to articulate their thoughts, their feedback is often subtle to non-existent because they don't know how to judge us, the parents.
Ngay cả khi các em đủ tuổi để nói lên suy nghĩ của mình, thông tin phản hồi của họ là thường tinh tế để không tồn tại bởi vì họ không biết làm thế nào để phán xét chúng tôi, các bậc phụ huynh.

Now, I ask you- and, connecting my own lot with yours, I ask it with dread- were Jesus Christ to appear in this temple, in the midst of this assembly, to judge us, to make the awful separation between the sheep and the goats, do you believe that the most of us would be placed at His right hand?
Bây giờ tôi muốn hỏi quý vị, tôi hỏi câu nầy với nỗi sợ hãi- nếu Đức Chúa Jêsus Christ hiện ra tại nơi nhóm nầy để xét đoán chúng ta, để làm ra sự phân biệt giữa chiên và dê, quý vị có tin rằng hầu hết chúng ta sẽ được đặt ở bên hữu của Ngài không?

All the elders of Israel together in verse 4, they come to Samuel at Ramah; they said to him,“You have grown old, your sons don't walk in your ways, now appoint a king for us to judge us like all the nations.”.
Trong những ngày ấy, tất cả các kỳ lão Israel tập họp lại và đến cùng Samuel ở Ramtha, và nói với người rằng:“ Nay ông đã già rồi và con cái ông không đi trong đường lối của ông; vậy ông hãy đặt lên cho chúng tôi một nhà vua, để xét xử chúng tôi, như tất cả các dân tộc khác”.

At that point we are wholly(and holy)"out of the closet," and even though those who come to visit us are going to judge us by the fact that the contents of our closet remain intact and unchanged, we are going to experience our own life in a very different way.
Tại thời điểm đó, chúng tôi hoàn toàn( và thánh)" ra khỏi tủ", và mặc dù những người đến thăm chúng tôi sẽ đánh giá chúng tôi bởi thực tế là nội dung trong tủ quần áo của chúng tôi vẫn còn nguyên vẹn và không thay đổi, chúng tôi sẽ trải nghiệm cuộc sống của chúng ta theo một cách rất khác nhau.

No one will judge you here because it is God's job to judge us all.”.
Sẽ không còn ai nhớ đến ngươi nữa, vì ta, CHÚA, đã phán.”.

Since Jesus was bearing our sins, God had to judge Him just as He would have had to judge us because of our sins.
Bởi vì Chúa Giêxu đang mang tội lỗi chúng ta, nên Đức Chúa Trời đã xử Ngài như cách Ngài phải đoán phạt chúng ta vì cớ tội lỗi mình.

And said unto him, Behold, thou art old, and thy sons walk not in thy ways: now make us a king to judge us like all the nations.
Và nói rằng: Kìa, ông đã già yếu, còn các con trai ông lại chẳng noi theo gương của ông. Bây giờ, xin hãy lập trên chúng tôi một vua đặng đoán xét chúng tôi, y như các dân tộc khác đã có rồi.

And they said to him,"Behold, you are old, and your sons don't walk in your ways: now make us a king to judge us like all the nations.".
Và nói rằng: Kìa, ông đã già yếu, còn các con trai ông lại chẳng noi theo gương của ông. Bây giờ, xin hãy lập trên chúng tôi một vua đặng đoán xét chúng tôi, y như các dân tộc khác đã có rồi.