Examples of using
To keep the fish
in English and their translations into Vietnamese
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
You may be able to keep the fish.
Ông ta có thể giữ lại con cá.
Try to keep the fish in water that is suitable for everyone.
Cố gắng giữ cá trong nước phù hợp với tất cả mọi người.
The meaning of"Sushi", that is to keep the fish at a cool stage.
Ý nghĩa của" Sushi", là giữ cho món cá ở trạng thái mát lạnh.
To keep the fish tasting fresh,the Japanese fishing companies(still) put the fish in the tanks.
Để giữ cho cá tươi, khỏe mạnh, các công ty đánh bắt cá ở Nhật vẫn chứa cá trong các bể.
Use the quarantine aquarium for newly arrived fish,this will help to keep the fish that you already have.
Sử dụng bể cách ly cho cá mới đến,điều này sẽ giúp giữ cá mà bạn đã có.
Kimura also said he wanted to keep the fish in Japan"rather than let it get taken overseas.".
Ông Kimura nói trên truyền hình tại Nhật Bản rằng ông cũng muốn giữ con cá tại Nhật Bản" chứ không để bị đưa ra nước ngoài".
It is also convenient to keep the fish in the coldest part of the refrigerator, at a temperature between 2 to 4ºC.
Nó cũng thuận tiện để giữ cá ở phần lạnh nhất của tủ lạnh, ở nhiệt độ từ 2 đến 4ºC.
Beaming on television, Kimura said he wanted to keep the fish in Japan“rather than let it get taken overseas.”.
Ông Kimura nói trên truyền hình tại Nhật Bản rằng ông cũng muốn giữ con cá tại Nhật Bản" chứ không để bị đưa ra nước ngoài".
After the disease clears up you will still want to keep the fish in quarantine for a week or so monitoring the water parameters with your test kits the whole time.
Sau khi dịch bệnh đã tiêu tan,bạn vẫn sẽ cần phải giữ cá trong bể cách ly trong khoảng một tuần và giám sát các thông số nước bằng các dụng cụ đo đạc suốt thời gian đó.
People in the area were also making rice,so they found a way to keep the fish fresh by using a rice and salt mixture,” Araki explains.
Người dân trong vùng cũng trồng lúa nênhọ tìm ra cách dùng gạo trộn muối để bảo quản cá”, ông Araki giải thích.
The complex operations, which cost $747 U.S.(500 British pounds), involved an exotic consultant surgeon,a vet to keep the fish anesthetized and a nurse to monitor their heart rates, hospital staff wrote in a Facebook post.
Các hoạt động phức tạp, có chi phí 747 đô la Mỹ( 500 bảng Anh), đã tham gia một bác sỹphẫu thuật kỳ lạ, bác sĩ thú y để giữ cho cá bị mê và một y tá theo dõi nhịp tim, nhân viên bệnh viện đã viết trong một bài đăng trên Facebook.
Bring enough ice to completely surround the fish and a cooler to keepthe ice from melting so that the fish will stay cold until you can get your catch home and stored in the refrigerator.
Mang đủ nước đá để bao quanh hoàn toàn cá và mát hơn để giữ cho nước đá tan chảy để cá sẽ lạnh cho đến khi bạn có thể bắt được nhà và cất giữ trong tủ lạnh.
Since in those trials only the nitrification performance was observed and due to no second MBBR installed for de-nitrification, in orderto keepthe NO3 level low enough to prevent damage to the fishthe water exchange was kept between 5 and 15 per cent of the system per day.
Vì trong thử nghiệm, chỉ quá trình nitrat hóa được thực hiện và quan sát do không có MBBR thứ hai nào cho de-nitrat hóa, để giữ NO3 đủ thấp để ngăn chặn thiệt hại cho cá khi trao đổi nước được giữ lại từ 5 đến 15% cho hệ thống mỗi ngày.
Set up another tank in advance if you plan to keep some of the fish.
Lắp đặt trước một bể cá khác nếu bạn định giữ lại một số cá.
You did not kill the fish only to keep alive and to sell for food, he thought.
Mày giết con cá không chỉ để giữ mạng sống và để đổi lương thực, lão nghĩ.
It usually takes 4- 6 weeks for Nitrifying bacteria to build up adequate numbers in orderto keep up with the fish load in the pond.
Nó thường mất 4- 6 tuần thiet ke ho ca koi để vi khuẩn nitrat hoá đểxây dựnglên con số đủ để theo kịp với tải trọng cá trong ao.
The importer of record will be required to keep records regarding the chain of custody of the fish or fish product from harvest to point of entry into U.S.
Ghi chép của nhà nhập khẩu sẽ được yêu cầu lưu trữ về chuỗi hành trình sản phẩm cá hoặc sản phẩm từ cá từ điểm khai thác đến điểm vào Hoa Kỳ.
The New South Wales state governmentsaid it would install aerators in some waterways to keepthe levels of oxygen up for fishto reduce the likelihood of more mass deaths.
Chính quyền bang New South Wales chobiết họ sẽ lắp thiết bị sục khí ở một số con sông để giữ mức oxy cho cá, giảm khả năng cá chết hàng loạt.
Seems to be the best way to keep fish healthy.
Đó là cách tốt nhất để giữ hồ cá đuợc lành mạnh.
Therefore, in the aquarium you need to keep fish of similar nature.
Do đó, trong bể cá bạn cần nuôi cá có tính chất tương tự.
It's hard to keep fish fresh for long periods.
Tuy nhiên, thật khó để bảo quản cá tra tươi trong thời gian dài.
It is still used to keep warm in the frigid arctic and can sometimes be coated with fresh fish oil to keep its texture.
Nó vẫn được sử dụng để làm ấm ở Bắc cực lạnh lẽo, và đôi khi có thể được phủ bằng dầu cá tươi để duy trì cấu trúc của nó.
To keep fish at optimum temperature limits, the following rules should be taken as a basis.
Để giữ cá ở giới hạn nhiệt độ tối ưu, nên lấy các quy tắc sau đây làm cơ sở.
Place the Pendant in your aquarium to keep your fish healthy.
Đặt Mặt Dây Chuyền trong hồ cá của bạn để giữ cho cá của bạn khỏe mạnh.
Marketing aims to catch the fish and keep it live, not to kill him.
Trong marketing thực chiến,mục đích là bắt được con cá và giữ cho nó luôn còn sống, chứ không phải thả nó ra.
He suggests a simple way to keep fish on the dinner table that includes every mom's favorite adage-“Eat your vegetables!”.
Anh đề xuất một phương pháp đơn giản để giữ cho cá trong bữa ăn tối trong đó có kèm theo câu châm ngôn ưa thích của mỗi người mẹ-“ Ăn rau vào”.
An aquarium is a delicatelybalanced ecosystem that relies on“good” bacteria to keep fish healthy.
Một hồ cá koi tiêu chuẩn là một hệ sinh thái cân bằng tinhtế dựa vào vi khuẩn“ tốt” để giữ cho cá khỏe mạnh.
If you are interested in how difficult it is to keep these fish, then the answer is easy.
Nếu bạn quan tâm đến việc giữ những con cá này khó như thế nào, thì câu trả lời là dễ dàng.
When choosing a place in your home to keep your fish tank, it's important to consider all the angles.
Khi chọn một nơi trong nhà để giữ bể cá, điều quan trọng là phải xem xét tất cả các góc độ.
Tiếng việt
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文