What is the translation of " TO PUT UP " in Vietnamese?

• để đưa lên
• đưa ra
• đặt
• bỏ ra
• giơ
• lên

Examples of using To put up in English and their translations into Vietnamese

Do you mean to put up on here?
Ý anh là nói trên này ý hả?

To put up with something; to endure something.
Put up with some thing: Sự chịu đựng một điều gì đó.

Larger fish are going to put up a fight.
Nhiều cá nhất sẽ dành chiến.

He wants us to put up a fight, make him feel bigger.
Hắn muốn ta gây chiến, cứ để hắn ảo tưởng.

And then people started to put up money.
Thế là mọi người bắt đầu đặt tiền.

Also, I need to put up more than my sermons on here.
Còn cần phải nói gì thêm về những câu thơ trên đây.

Now we're finding a way to put up points.
Mình bắt đầu tìm cách để nâng điểm lên.

They want us to put up our hands and wait to be chosen.
Họ muốn chúng ta giơ tay lên để chờ được chọn.

So, your response to the pressure is to put up a fog.
Như vậy, phản ứng của bạn yêu cầu là đặt lên một màn sương.

They want us to put up our hands and wait to be chosen.
Trường học muốn chúng ta giơ tay và chờ được chọn.

They need infrastructure good enough to entice companies to put up factories.
Họ cần cơ sở hạ tầng đủ tốt để lôi kéo các công ty đặt nhà máy.

So I decided to put up my own ad.
Tôi quyết định đặt quảng cáo của riêng tôi.

Because of the notch, there's not enough space on the right edge of the screen to put up the battery percentage.
Bởi vì với thiết kế tai thỏ thì nó không có đủ không gian trên cạnh phải của màn hình để đưa lên tỷ lệ phần trăm pin.

Everyone needs to put up at least one of these teams on the front line.
Tất cả mọi người cần phải đặt ít nhất một trong những đội này lên hàng đầu.

But either of these approaches would require Kansas to put up some money of its own.
Nhưng một trong hai cách tiếp cận này sẽ yêu cầu Kansas tự bỏ ra một số tiền.

A temporary fix is to put up pictures of people they're likely to see often or know well with names printed underneath.
Giải pháp tạm thời là đưa ra hình ảnh của những người mà họ có thể thường xuyên gặp hoặc viết rõ tên bên dưới.

When I look back on things, he must have really loved me to put up with my crap for so long.
Khi tôi nhìn lại mọi thứ, anh ấy đã thực sự yêu tôi để đưa lên crap của tôi quá lâu.

The fact that no woman wants to put up with in a normal state, during pregnancy, many recognize almost the norm.
Thực tế là không có người phụ nữ nào muốn đưa ra trong trạng thái bình thường, trong khi mang thai, nhiều người nhận ra gần như chuẩn mực.

It may be difficult however, so you should be ready to put up with a few rejections.
Nó có thể được khó khăn Tuy nhiên, Vì vậy, bạn nên sẵn sàng để đưa lên với một vài rejections.

You can camp in designated campgrounds for about $14 USD per night and some hostels allow you to put up tents too.
Bạn có thể cắm trại trong các khu cắm trại được chỉ định với giá khoảng 14 đô la Mỹ một đêm và một số ký túc xá cho phép bạn đặt lều quá.

On Friday evening, Judge David Waksman ordered Ambani to put up $100 million into the court's account within six weeks.
Tối thứ 6, thẩm phán David Waksman đã yêu cầu Anil đưa ra 100 triệu USD, nộp vào tài khoản ngân hàng của tòa án trong vòng 6 tuần.

Don't bother placing links to your site on pages where everyone and their dog is invited to put up a link.
Đừng tính đến việc đặt các đường link liên kết đến trang web của bạn ở những trang mà tất cả mọi người không trừ một ai đều được mời đặt đường link.

They argued that car owners who can't afford to put up money are deprived of their property without any judicial review.
Họ lập luận rằng chủ sở hữu xe hơi không đủ khả năng bỏ tiền sẽ bị tước đoạt tài sản của họ mà không có bất kỳ đánh giá tư pháp nào.

Despite the CCP's continued efforts to infiltrate other countries, some in the West have started to put up stronger resistance.
Bất chấp những nỗ lực không ngừng của ĐCSTQ để thâm nhập vào các quốc gia khác, một số nhân vật ở phương Tây đã bắt đầu đưa ra kháng cự mạnh mẽ hơn.

But we re mostly too busy or too lazy to put up big change that would improve our lifestyle and save the environment.
Nhưng chúng ta chủ yếu là quá bận rộn hoặc quá lười biếng để đưa ra thay đổi lớn có thể cải thiện lối sống của chúng ta và cứu lấy môi trường.

Because PrimeXBT offers leveraged trading, you don't need to put up the full value of this trade.
Vì PrimeXBT cung cấp giao dịch có đòn bẩy, bạn không cần phải đặt toàn bộ giá trị của giao dịch này.

A wartime Polish ambassador promised to put up a statue of Hitler in Warsaw for his pledges to send Jews to Africa.
Ông nói một đại sứ Ba Lan thời chiến được cho là đã hứa đặt tượng Hitler ở Warsaw vì cam kết đưa người Do Thái tới châu Phi.

The bills were defeated, and in April 1919 amateurs were permitted to put up antennas again, but only for receiving.
Các hóa đơn đã bị đánh bại, và vào tháng 4 năm 1919, những người nghiệp dư được phép đặt ăng- ten một lần nữa, nhưng chỉ để nhận.

As soon as the first few students started to put up their hands to say they had finished, Oyama asked the rest to stop.
Ngay khi một số sinh viên đầu tiên bắt đầu giơ tay nói họ đã hoàn thành, Oyama yêu cầu các sinh viên còn lại ngừng viết.