What is the translation of " TO RESOLVE THE CONFLICT " in Vietnamese?

• giải quyết xung đột
• giải quyết cuộc xung đột
• để giải quyết mâu thuẫn

Examples of using To resolve the conflict in English and their translations into Vietnamese

Ask them to cooperate to resolve the conflict.
Yêu cầu họ hợp tác để giải quyết xung đột.

Although personal relationships matter a lot, referring to them alone may not be enough to resolve the conflict.
Mặc dù mối quan hệ cá nhân đóng vai trò lớn nhưng chỉ đề cập tới mối quan hệ này thôi là chưa đủ để giải quyết mâu thuẫn.

The main task of the group is to resolve the conflict in the East of Ukraine.
Một trong những mục tiêu của nhóm là giải quyết cuộc xung đột tại đông Ukraine.

Miyagi refuses, but agrees to bring Daniel to the Cobra Kai dojo to resolve the conflict.
Miyagi từ chối, thay vì đồng ý ông đi cùng Daniel đến võ đường Cobra Kai để giải quyết xung đột.

Adopt a positive approach to resolve the conflict between the individual and other people;
Áp dụng những cách tiếp cận tích cực để giải quyết mâu thuẫn giữa cá nhân với người khác;

The apostle suggests three criteria to resolve the conflict.
Thánh Tông đồ cho thấy ba tiêu chuẩn để giải quyết xung đột.

Sometimes, this is a way to resolve the conflict effectively if you are having trouble with someone at work.
Đôi khi, đây là một cách để giải quyết cuộc xung đột một cách hiệu quả nếu bạn đang gặp rắc rối với ai đó.

Again, stress the steps that you took in order to resolve the conflict.
Một lần nữa, nhấn mạnh những bước bạn làm để giải quyết mâu thuẫn.

Why should China try to resolve the conflict now when its negotiating position improves every fiscal quarter?
Trung Quốc cần gì phải cố giải quyết xung đột vào lúc này, khi mà vị thế đàm phán của họ ngày một cải thiện?

No world leader has had a coherent plan of action to resolve the conflict.
Không có nhà lãnh đạo thế giới đã có một kế hoạch hành động mạch lạc để giải quyết xung đột.

The goal is not to win but to resolve the conflict with respect and love.
Mục tiêu không phải để giành chiến thắng, mà giải quyết cuộc xung đột với sự tôn trọng và tình yêu.

Use Device Manager to determine the source of and to resolve the conflict.
Sử dụng trình quản lý thiết bị để xác định nguồn và giải quyết xung đột.

US President Barack Obama said it was important to resolve the conflict without outside military intervention.
Tổng thống Mỹ Barack Obama nói điều quan trọng là giải quyết xung đột mà không phải cần can thiệp quân sự từ bên ngoài.

Agree prior to sitting down together that the purpose of the meeting is to resolve the conflict.
Đồng ý trước khi ngồi chung với nhau rằng mục đích của cuộc họp là giải quyết mâu thuẫn.

One of the best and the most effective ways to resolve the conflict is to look for an acceptable compromise.
Một trong những cách tốt nhất và hiệu quả nhất để giải quyết xung đột là để tìm kiếm một thỏa hiệp chấp nhận được.

Agree to a cooperative process- Everyone involved must agree to cooperate in to resolve the conflict.
Đồng ý với một quá trình hợp tác- Mọi người tham gia phải đồng ý hợp tác để giải quyết cuộc xung đột.

Gently make your child understand that you would want him to resolve the conflict by himself, rather than always seeking help from outside.
Nhẹ nhàng làm cho con bạn hiểu rằng bạn muốn con giải quyết xung đột bằng chính mình, chứ không phải là luôn luôn tìm kiếm sự giúp đỡ từ bên ngoài.

Jordan's UN ambassador, Dina Kawar, said the vote should not stop efforts to resolve the conflict.
Đại sứ Jordan Dina Kawar nói kết quả cuộc bỏ phiếu này không ngăn được các nỗ lực giải quyết cuộc xung đột.

If you care about the person ignoring you and want to resolve the conflict, you will need to address the issue.
Nếu bạn quan tâm đến người phớt lờ mình và muốn giải quyết mâu thuẫn, hãy đối mặt với vấn đề.

The United States is prepared to work with any nation, including Russia and Iran, to resolve the conflict.
Chính quyền Hoa Kỳ vẫn sẵn sàng hợp tác với bất kỳ quốc gia nào, kể cả Nga và Iran, để giải quyết cuộc xung đột.

In fact, the“Normandy format” summit has so far been an effective negotiating framework to resolve the conflict in eastern Ukraine as well as address other issues.
Thực tế,“ định dạng Normandy” đến nay vẫn là khuôn khổ đàm phán hiệu quả nhằm giải quyết cuộc xung đột ở miền đông Ukraine.

The US is prepared to work with any nation, including Russia and Iran, to resolve the conflict.
Mỹ đã chuẩn bị để hợp tác với bất cứ quốc gia nào, bao gồm Nga và Iran để giải quyết cuộc xung đột tại Syria.

Clicking the InfoBar will bring up a list of conflicting items and allow you to resolve the conflict by determining which item you want to keep.
Bấm thanh thông tin sẽ hiển thị danh sách các mục xung đột và cho phép bạn giải quyết xung đột bằng cách xác định mục nào bạn muốn giữ lại.

Obama said:“The United States is prepared to work with any nation, including Russia and Iran, to resolve the conflict.
Ông Obama nói rằng:" Mỹ đã sẵn sàng để làm việc với bất cứ quốc gia nào, trong đó có cả Nga lẫn Iran để giải quyết cuộc xung đột".

Over the past months, the US has been negotiating with the Taliban to resolve the conflict in Afghanistan.
Trong những tháng qua, Mỹ đã đàm phán với Taliban để giải quyết cuộc xung đột ở Afghanistan.

When this happens, the MediaWiki software provides a screen that allows the user to resolve the conflict manually.
Khi điều này xảy ra, phần mềm MediaWiki cung cấp một màn hình cho phép người dùng giải quyết xung đột theo cách thủ công.

He noted that during a meeting with Lavrovym he saw Russia's willingness to negotiate to resolve the conflict in Ukraine.
Ông Tillerson nói rằng, trong cuộc gặp gỡ với Lavrov ông nhìn thấy sự sẵn sàng thương lượng của Nga về giải quyết xung đột ở Ukraina.

The United States is prepared to work with any nation, including Russia and Iran, to resolve the conflict,” Mr. Obama said.
Mỹ sẵn sàng làm việc với bất cứ quốc gia nào, bao gồm cả Nga và Iran để giải quyết xung đột”, Tổng thống Obama tuyên bố.

The goal of our efforts is not to uphold the sanctions but to resolve the conflict in Ukraine.
Mục đích của những nỗ lực của chúng tôi- không phải là việc duy trì các biện pháp trừng phạt, mà là giải quyết cuộc xung đột Ukraine".

As President Trump has made clear, the United States remains committed to diplomatic efforts to resolve the conflict in eastern Ukraine.”.
Như Tổng thống Trump đã nói rõ, Hoa Kỳ vẫn theo đuổi nỗ lực ngoại giao để giải quyết cuộc xung đột ở Đông Ukraine.”.