What is the translation of " TO SOME EXTENT " in Vietnamese?

• ở một mức độ nào đó
• trong một chừng mực nào đó
• đến mức độ nào đó
• một phần
• để một số phạm vi
• đến một mức nào đó
• ở mức nào đó
• tới một mức nào đó

Examples of using To some extent in English and their translations into Vietnamese

Culture to some extent.
Văn hóa” ở mức nào đó.

Medical staff members do fear to some extent.
Các nhân viên y tế đều sợ ở mức độ nào đó.

Freedom to some extent.
Tự do ở một mức nào đó.

They must enjoy the challenge to some extent.
Hẳn họ thích tận hưởng thách đố đến một mức nào đó.

Evolved to some extent.
Phát triển đến mức nào đó.

Tim Duy also seems to agree to some extent.
Lee Huyn cũng đồng tình tới một mức nào đó.

YNH: To some extent, yes.
YNH: Ở phạm vi nào đó, vâng.

And that's true to some extent.
Và đó là sự thật để một số phạm vi.

To some extent, each level includes the ones below that level.
Mỗi mức bao gồm các mức thấp hơn nó.

It's a choice, to some extent.
Người hâm mộ lựa chọn: To some extent.

To some extent this was also due to a lack of information.
Một phần cũng là do thiếu thông tin.

More erotic than romance to some extent.
Lãng mạn kỳ tình hơn một mức.

I think this is to some extent a measure of nationalism.
Trong một mức độ nào đó, đây là thước đo lòng dân.

I can also alter emotions to some extent.
Ngoài ra tôi có thể thay đổi cảm xúc đến một mức riêng.

This is also to some extent the policy of the state.
Tất nhiên, đây cũng là một phần chính sách của Nhà nước.

Or both may be true to some extent.".
Hay có lẽ cả hai lí do đều đúng một phần.”.

To some extent, I felt we may have the same style.
Ở mức nào đó, tôi cảm thấy như chúng tôi có cùng phong cách.

Even if known by the public to some extent.
Thì đến khi họ nổi tiếng đến một mức nào đó.

US presence, to some extent, is therefore necessary.
Chiến Hoa Kỳ, trong một mức độ nào đó thật sự là cần thiết.

It's just his authority has been dented to some extent.
Phải, nhưng thị lực của ông ta chỉ giảm ở một mức nào đó.

But true love, to some extent, protects you from age.
Nhưng tình yêu, đến mức độ nào đó, bảo vệ bạn khỏi tuổi tác.

This style of boxing also uses grappling to some extent.
Phong cách của quyền cũng sử dụng vật lộn để một số phạm vi.

To some extent my conclusions[are] in a way negative.
Ở một mức nào đó, những kết luận của tôi có đôi chỗ tiêu cực.

Future Vision: Sapphire can see the future to some extent.
Nhìn trước tương lai: Sapphire can see the future to some extent.

To some extent, Gorbachev was an accident of history.
Trong một chừng mực nào đó, Gorbachev là một tai nạn của lịch sử.

I want to understand the language and even to some extent the culture.
Tôi muốn hiểu ngôn ngữ và thậm chí một số phạm vi về văn hóa.

Love to some extent small volume of dark chocolate that has bioflavonoids.
Thưởng thức một số mức độ ít sô cô la đen có bioflavonoids.

You should also avoid gardening to some extent, as outdoor cats sometimes prefer to leave their stools in the soil of a garden.
Bạn cũng nên tránh làm vườn đến mức độ nào đó, như mèo ngoài trời đôi khi thích để lại phân của họ trong đất của một khu vườn.

To some extent the stages correspond with marked periods in the life, and to some extent they overlap each other;
Trong một chừng mực nào đó, những giai đoạn này tương ứng với những thời kỳ rõ nét trong cuộc đời và trong một chừng mực nào đấy chúng chồng chất lên nhau;