What is the translation of " TO THE CAPABILITIES " in Vietnamese?

• với khả năng

Examples of using To the capabilities in English and their translations into Vietnamese

It is a true testament to the capabilities of this firm.
Đó là bảo chứng cho năng lực thực tế của Tập đoàn này.

With that being said, there has been serious upgrades to everything from the coding language on which Apple software is built to the capabilities of iOS systems.
Như đã nói, đã có những nâng cấp nghiêm túc cho mọi thứ, từ ngôn ngữ mã hóa mà phần mềm Apple được xây dựng cho đến khả năng của các hệ thống iOS.

Anyway, moving back on to the capabilities of these smart speakers.
Dù sao, chuyển về khả năng của những chiếc loa thông minh này.

There's no denying that Tracking Point represents a significant advancement to the capabilities of personal firearms.
Không thể phủ nhận rằng Tracking Point đại diện cho một sự tiến bộ đáng kể đối với khả năng của vũ khí cá nhân.

The adaptation of work to the capabilities of workers in the light of their state of physical and mental health;
Ii Sự thích ứng của công việc với năng lực của người lao động, xét theo tình trạng thể chất và tinh thần của họ;

Students will learn with study tools that adapt to the capabilities of a student.
Học sinh sẽ học với các công cụ học tập phù hợp với khả năng của học sinh.

This speaks volumes to the capabilities of the development team being able to keep up to date with Bitcoin's latest codebase.
Điều này nói lên khối lượng khả năng của nhóm phát triển có thể cập nhật với codebase mới nhất của Bitcoin.

The prices are directly related to the capabilities of the system.
Các nguồn lực này liên quan đến khả năng của hệ thống.

One theme that came up frequently was that of regulation, with Jean Devambez of BNP Paribas pointing out that there are more questions than answers for how legal frameworks will adjust to the capabilities of blockchain.
Một chủ đề được đưa ra thường xuyên là quy định, với Jean Devambez của BNP Paribas chỉ ra rằng có nhiều câu hỏi hơn là câu trả lời cho các khung pháp lý sẽ điều chỉnh như thế nào với khả năng của blockchain.

Then nothing quite compares to the capabilities of the world timer.
Vậy thì không có gì so được với khả năng của bộ đếm thời gian thế giới.

It is a general type of design methods or tools whereby functional performance and/or other key product life-cycle considerations such as manufacturability, reliability, and cost can be optimized subjected to the capabilities of additive manufacturing technologies.[1].
Đó là một loại phương pháp thiết kế chung hoặc các công cụ theo đó hiệu suất chức năng và/ hoặc các yếu tố vòng đời sản phẩm quan trọng khác như khả năng sản xuất, độ tin cậy và chi phí có thể được tối ưu hóa tùy thuộc vào khả năng của công nghệ sản xuất đắp dần.[ 1].

The brochure also gives a good introduction to the capabilities, products and services of our company.
Tài liệu giới thiệu về khả năng, sản phẩm và dịch vụ của công ty chúng tôi.

Therefore, it is important to know how the vendor is using definitions in regards to the capabilities of a particular tool.
Vì vậy, điều quan trọng là biết làm thế nào để nhà cung cấp phần mềm cung cấp định nghĩa liên quan đến khả năng của một công cụ cụ thể.

Our response has been limited to the capabilities of the Syrian regime relating to the production and use of chemical weapons.
Phản ứng của chúng tôi đã được giới hạn trong việc đánh tới các năng lực của chế độ Syria cho phép sản xuất và sử dụng vũ khí hóa học.

This use of railroads is almost extinct thanks to the capabilities of modern trucks.
Việc sử dụng những tuyến đường sắt như vậy hầu như đã biến mất vì những khả năng của xe tải hiện đại.

They can all be constructed to equal access to the capabilities of a phone available to users with a wide range of applications and services.
Họ tất cả có thể được xây dựng để có thể truy cập bằng khả năng của một người cung cấp cho người sử dụng điện thoại với một dải rộng các ứng dụng và dịch vụ.

There are an infinite number of extruded profiles available, dependent only on the creativity of the designer to best match the needs of the product to the capabilities of the extrusion process and material.
Có vô số hồ sơ ép đùn có sẵn, chỉ phụ thuộc vào sự sáng tạo của nhà thiết kế để phù hợp nhất với nhu cầu của sản phẩm với khả năng của quy trình và vật liệu đùn.

Establishing roles and responsibilities adapted to the capabilities of each member of the organization is vital to ensure efficient Risk Management.
Thiết lập vai trò và trách nhiệm phù hợp với khả năng của từng thành viên trong doanh nghiệp là yếu tố rất quan trọng để đảm bảo quản lý rủi ro hiệu quả.

Such railways have almost vanished, however, due to the capabilities of modern trucks.
Việc sử dụng những tuyến đường sắt như vậy hầu như đã biến mất vì những khả năng của xe tải hiện đại.

Linux capabilities is a mechanism whereby filters can be applied to the capabilities that the Linux kernel provides, excluding things like network and hardware management for the container.
Các khả năng của Linux là một cơ chế ở đó các bộ lọc có thể được áp dụng cho các khả năng mà nhân Linux cung cấp, loại bỏ những điều giống như quản lý mạng và phần cứng đối với đồ chứa.

Currently, learning management systems do not offer sophisticated authoring tools for Web content(when compared to the capabilities of web-authoring software or the skills of an experienced Web developer).
Hiện nay, các hệ thống learning management system- LMS không cung cấp các công cụ authoring phức tạp cho nội dung web( khi so sánh khả năng của phần mềm web- authoring hoặc các kỹ năng của các nhà phát triển web có kinh nghiệm).

We must adapt the concept of imminent threat to the capabilities and objectives of today's adversaries….
Chúng ta phải tập thích nghi với quan niệm mối nguy hiểm sắp xảy ra từ khả năng và mục tiêu của các kẻ thù ngày nay.

But unlike Apple, it has tons of OEMs ready to follow its lead and push the boundaries of hardware on its platform, so the goal might only be to draw people to the capabilities and performance of Windows, for which the Surface Studio seems to be a fitting showcase.
Tuy nhiên, không giống như Apple, họ vẫn còn vô số các nhà OEM sẵn sàng đi theo sự dẫn dắt của Microsoft và thúc đẩy các giới hạn về phần cứng trên nền tảng của họ, vì vậy mục tiêu có thể là thu hút sự chú ý của mọi người đến các khả năng và hiệu năng của Windows, một điều chiếc Surface Studio đã làm được.

With smart city initiatives expanding, city planners are paying more attention to the capabilities of interactive kiosks and digital signage in public spaces, including major transportation hubs.
Với các sáng kiến mở rộng thành phố thông minh, các nhà quy hoạch thành phố đang chú ý hơn đến khả năng của các kiốt tương tác và biển báo kỹ thuật số trong không gian công cộng, bao gồm các trung tâm giao thông chính.

There's a feeling of pride and personal reward joined to the capability to run a buy.
Có một cảm giác hài lòng và khen thưởng cá nhân gắn liền với khả năng để tiến hành mua hàng.

It's quicker, it's x times lighter than an application, and adjusts its performance to the capability of the device and link, making the experience seamless.
Nó nhanh hơn, nhẹ hơn x lần so với một ứng dụng, và điều chỉnh hiệu suất của nó với khả năng của thiết bị và kết nối, làm cho trải nghiệm liền mạch.

In another decade or so, China will have at least two thousand modern warplanes and, if they keep at it, pilots close to the capability of their Western counterparts.
Tiếp tục trải qua khoảng 10 năm, Trung Quốc sẽ ít nhất có 2.000 máy bay chiến đấu hiện đại, hơn nữa nếu họ duy trì xu thế này, năng lực của phi công và đồng nghiệp phương Tây của họ cũng sẽ tương đương.

In addition to considering these aspects when planning target data release dates, consideration needs to be given to the capability of the organisation to produce the statistics within the given time frame.
Ngoài việc xem xét những khía cạnh này, khi dự định thời điểm phát hành dữ liệu, phải đưa ra những nhu cầu năng lực tổ chức sản xuất số liệu thống kê trong khung thời gian nhất định.

In this regard, the concept refers to the capability to control the narrative in a given scenario and might therefore be translated as“discursive power.”[5] To contest huayuaquan requires“the integrated usage” of public opinion warfare, legal warfare, and psychological warfare.
Theo đó, khái niệm này đề cập đến năng lực kiểm soát diễn biến câu chuyện trong một kịch bản sắp sẵn, và do đó có thể được dịch thành“ quyền lực diễn ngôn”.[ 5] Để giành thắng lợi, huayuanqian đòi hỏi“ vận dụng tích hợp” mặt trận truyền thông, mặt trận tâm lý và mặt trận pháp lý.