What is the translation of " TO THE NEEDS " in Vietnamese?

• với nhu cầu

Examples of using To the needs in English and their translations into Vietnamese

Be attentive to the needs of others.
Chú ý tới nhu cầu của người khác.

The servers are quite attentive to the needs.
Những đầy tớ thật chú ý tới các nhu cầu.

Paying attention to the needs of the world.
Sự chú ý tới những nhu cầu của thế giới.

To cater to the needs of students with different talents and abilities;
Để phục vụ nhu cầu của sinh viên với những tài năng và khả năng khác nhau;

True faith responds to the needs of others.
Người tin Chúa thật luôn nghĩ đến các nhu cầu của người khác.

Rules responding to the needs of one historical period aren't necessarily the right ones when external conditions change.
Các quy tắc đáp ứng những nhu cầu của một thời kỳ lịch sử không nhất thiết là các quy tắc đúng đắn khi những điều kiện bên ngoài thay đổi.

Therefore, let's listen to the needs of the body.
Vì vậy, hãy lắng nghe những nhu cầu của cơ thể.

When we attend to the needs of those in want, we give them what is theirs, not ours.
Khi chúng ta tham dự vào các nhu cầu của những người muốn, chúng tôi cung cấp cho họ những gì là của họ, không phải chúng ta.

Technology will always be changing and adapting to the needs of the world we live in.
Công nghệ luôn luôn thay đổi và đáp ứng mọi nhu cầu của thế giới chúng ta đang sống.

We must react to the needs and fears of the citizens of our country.
Chúng tôi phải hành động vì nhu cầu và nỗi sợ hãi của công dân của đất nước chúng tôi.

SharePoint sites are quickly becoming more complex as they scale to the needs of businesses of all types and sizes.
Site SharePoint nhanh chóng trở nên phức tạp hơn như họ co giãn để nhu cầu của doanh nghiệp của tất cả các kiểu và kích cỡ.

Master's great sensitivity to the needs of sentient beings can only be described as"feeling exactly what they feel.".
Sự mẫn cảm vô cùng của Sư Phụ đối với nhu cầu của chúng sinh chỉ có thể được diễn tả là" cảm nhận y hệt như họ cảm nhận".

In this way, the Holy See communications system will respond ever better to the needs of the mission of the Church.
Như thế, hệ thống truyền thông của Tòa Thánh sẽ đáp ứng hiệu quả hơn bao giờ những nhu cầu của sứ vụ Giáo Hội.

We adapt quickly to the needs and demands of the market.
Chúng tôi nhanh chóng thích ứng với nhu cầu và đòi hỏi của thị trường.

Saint Vincent Grossi was a zealous parish priest, ever attentive to the needs of his people, especially those of the young.
Thánh Vincenzo Grossi là cha sở nhiệt thành, luôn quan tâm đến các nhu cầu của dân ngài, nhất là những nhu cầu của giới trẻ.

Each time we bend down to the needs of our brothers and sisters, we give Jesus something to eat and drink;
Mỗi lần chúng ta cúi xuống trên các nhu cầu của anh chị em chúng ta, chúng ta mang đến cho Đức Giêsu một cái gì đó để ăn và để uống;

I hope that this Day will foster an increasing attention to the needs of the last and the marginalized".
Tôi cầu mong ngày này sẽ giúp gia tăng quan tâm đến những nhu cầu của những người rốt cùng và những người bị gạt ra ngoài lề”.

They are primarily related to the needs and aspirations which are seemingly not being met in the mainline Churches.
Những lý do này nói chung có liên quan đến những nhu cầu và những khát vọng dường như không tìm thấy nơi các giáo hội chính.

Some of these associations are geared specifically to the needs of minority or other underrepresented enterprises.
Một số các hiệp hội được đặc biệt nhắm tới nhu cầu của các dân tộc thiểu số hoặc doanh nghiệp thiếu đại diện khác.

Pay special attention to the needs of other children in the family.
Hãy biết quan tâm đến các nhu cầu của những người khác trong gia đình.

Other provisions refer to the needs of my soul and spirit and my inner person.
Những câu khác đề cập tới nhu cầu tâm linh và linh hồn, phần bên trong con người chúng ta.

Our thoughts and actions are geared to the needs, requirements and wishes of our customers.
Suy nghĩ và hành động của chúng tôi nhắm vào nhu cầu, yêu cầu và mong muốn của khách hàng.

If there is faith, which can respond to the needs of modern science, it would be Buddhism.- Albert Einstein.
Nếu có một tôn giáo mà có thể đương đầu với những nhu cầu của khoa học hiện đại đấy sẽ là Đạo Phật.( Albert Einstein).

Mercy warms the heart and makes it sensitive to the needs of brothers and sisters with sharing and participation.
Lòng thương xót sửa ấm tâm hồn và làm cho nó nhạy cảm đối với những nhu cầu của anh chị em qua sự chia sẻ và tham gia.

The new office in Hanoi will cater to the needs of customers and partners in the fast-growing northern region.
Văn phòng mới ở Hà Nội sẽ phục vụ các nhu cầu của khách hàng và đối tác có tốc độ phát triển mạnh mẽ ở miền bắc Việt Nam.

Since then the college has responded successfully to the needs of the local, regional and national economy and the interests of the local community.
Kể từ đó, trường đã đáp ứng thành công các nhu cầu của nền kinh tế địa phương, khu vực và quốc gia.

The Líšeň factory, flexibly reacting to the needs of the time, assured quality of the whole manufacturing process, including logistics.
Nhà máy Líšeň, linh hoạt phản ứng với các nhu cầu của thời gian, đảm bảo chất lượng của toàn bộ quá trình sản xuất, bao gồm cả hậu cần.

It also reflected the way society developed, responding to the needs of new customers who demanded the best in safety and environmental performance.
Nó cũng phản ánh cách xã hội đã phát triển, đáp ứng nhu cầu của các khách hàng mới, những người có nhu cầu tốt nhất về an toàn và môi trường.

As members of society, we must be sensitive to the needs of the communities in which we do business and to the environment.
Là những thành viên trong xã hội, chúng ta phải nhạy cảm với những nhu cầu của cộng đồng chúng ta hoạt động kinh doanh và với vấn đề môi trường.

Nc table round hole plasma cutting equipments cater to the needs of the industrial market and can efficiently produce a large number of products.
Nc bàn tròn lỗ cắt plasma thiết bị phục vụ cho các nhu cầu của thị trường công nghiệp và hiệu quả có thể sản xuất một số lượng lớn các sản phẩm.