Examples of using
To the operations
in English and their translations into Vietnamese
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Affordances provide strong clues to the operations of things.
Affordances cung cấp những ý tưởng cho các hoạt động của sự vật.
Secrecy and anonymity is integral to the operations of the Elite as is absolute ruthlessness, deep deception and the most sordid spying and blackmail.
Bí mật vàẩn danh là không thể thiếu đối với các hoạt động của Elite như là tuyệt đối tàn nhẫn, lừa dối sâu sắc và gián điệp và tống tiền sordid nhất.
Knowledge and wealth of experience to the operations of the Bank.
Kiến thức và kinh nghiệm trong hoạt động ngân hàng.
More crucial to the operations of the German military was Krupp's development of the famed 88 mm anti-aircraft cannon which found use as a notoriously effective anti-tank gun.
Điều quan trọng hơn đối với các hoạt động của quân đội Đức là việc Krupp phát triển loại pháo phòng không 88 mm nổi tiếng được sử dụng như một loại súng chống tăng hiệu quả nổi tiếng.
Keeping the floors of an industry in a top condition is crucial to the operations of the business.
Giữ sàn công nghiệp trong điều kiện tốt nhất là rất quan trọng đối với hoạt động kinh doanh.
AWAY arm: it refers to the operations needed to arm all zones carried out.
Cánh tay AWAY: Nó đề cập đến các hoạt động cần thiết để trang bị cho tất cả các vùng thực hiện.
Tracking, storing, analyzing,and reporting financial records is essential to the operations of every business.
Theo dõi, lưu trữ, phân tích và báo cáo hồ sơ tàichính là điều cần thiết cho hoạt động của mọi doanh nghiệp.
To participate in deciding on matters relevant to the operations of their cooperative group and in inspecting the operations of the cooperative group.
Tham gia quyết định các vấn đề có liên quan đến hoạt động của tổ hợp tác, thực hiện việc kiểm tra hoạt động của tổ hợp tác.
The satisfaction of our customers is an honor and a great encouragement to the operations of our company.
Sự hài lòng của khách hàng là niềm vinh dự và động viên to lớn cho hoạt động của công ty chúng tôi.
Much of China's economic success can be attributed to the operations of multinational companies which import components from Asia, assemble goods using Chinese workers, and export the finished products to markets in the United States, Europe, and elsewhere.
Sự thành công của nền kinh tế Trung Quốc có thể được quy cho hoạt động của các công ty đa quốc gia vốn nhập khẩu linh kiện thành phần từ Châu Á, lắp ráp hàng hóa sử dụng lao động người Trung Quốc, và xuất khẩu các sản phẩm đã hoàn thành đến các thị trường ở Mỹ, Châu Âu, và các nơi khác.
As mentioned, staking is the process of holding funds to receive rewards,while contributing to the operations of a blockchain.
Như đã đề cập, staking là quá trình giữ tiền để nhậntiền thưởng trong khi đóng góp cho các hoạt động trên mạng blockchain.
Work tables are located in zones with respect to the operations performed in the kitchen(cleaning, cutting, mixing, etc…).
Bàn làm việc được đặt trong khu vực liên quan đến các hoạt động được thực hiện trong nhà bếp( làm sạch, cắt, trộn, vv…).
The building has been conferred the BCA Green Mark Platinum Award andincorporates modern features that cater to the operations of logistics companies.
Tòa nhà được chứng nhận tiêu chuẩn BCA Green Mark Platinum vàcó các tính năng hiện đại phục vụ cho hoạt động của các công ty vận tải.
He added that the operations to transfer thesemilitants will be conducted similar to the operations earlier carried out to evacuate the ISIL terrorists from Raqqa, saying that the US forces will transfer them via Iraq or Turkey to some other Arab states for future operations..
Ông nói thêm rằng các hoạt động luân chuyển chiến binh này sẽđược tiến hành tương tự như những hoạt động trước đó từng sơ tán những kẻ khủng bố IS ra khỏi Raqqa, nhấn mạnh rằng lực lượng Mỹ sẽ chuyển họ qua Iraq hoặc Thổ Nhĩ Kỳ tới một quốc gia Ả Rập khác để cho các hoạt động trong tương lai.
If the collaboration between Bitfinex and HSBC will be sustained for the long term,it will bring strength and stability to the operations of Bitfinex.
Nếu thỏa thuận giữa Bitfinex và HSBC có thể được duy trì trong một thời gian dài, mối quan hệ này sẽmang lại sự ổn định cho các hoạt động của Bitfinex.
The program is very easy to work with, featuring several tabs corresponding to the operations you can perform, namely:'Building','Exterior','Interior' and'Landscaping'.
Chương trình có nhiều tab tương ứng với các hoạt động có thể tiến hành:" Building"( Xây dựng),'" Exterior"( Ngoại thất)," Interior"( Nội thất) và" Landscaping"( Cảnh quan).
If the deal between Bitfinex and HSBC can be sustained throughout the long-term,it is expected to bring a level of stability to the operations of Bitfinex.
Nếu thỏa thuận giữa Bitfinex và HSBC có thể được duy trì trong một thời giandài, mối quan hệ này sẽ mang lại sự ổn định cho các hoạt động của Bitfinex.
On completion of the program, graduates will have an understanding of fundamental issues,debates and problems related to the operations of financial systems at both the micro and macro levels, in the context of national and global economies.
Sau khi hoàn thành chương trình, sinh viên tốt nghiệp sẽ có một sự hiểu biết về các vấn đề cơ bản,các cuộc tranh luận và các vấn đề liên quan đến hoạt động của hệ thống tài chính ở cả vi mô và cấp độ vĩ mô, trong bối cảnh nền kinh tế quốc gia và toàn cầu.
If the limit is exceeded, the truck is brought to a controlled stop and, if required,the system can send a notification via radio communication to the operations manager.
Nếu hạn chế được vượt, chiếc xe tải được đưa đến một trạm kiểm soát và, nếu cần thiết, hệ thốngcó thể gửi một thông báo qua liên lạc vô tuyến với các hoạt động quản lý.
The British government has asked the New York Times to destroy copies of documents leaked by former National SecurityAgency contractor Edward Snowden related to the operations of the US spy agency and its British partner, Government Communications Headquarters(GCHQ), people familiar with the matter said.
Chính phủ Anh đã yêu cầu tờ New York Times hủy các bản sao các tài liệu do cựu nhà thầu của Cơ quan An ninh Quốc gia( NSA)Edward Snowden làm rò rỉ, có liên quan tới các hoạt động của cơ quan gián điệp Mỹ và đối tác Anh của nó, Tổng hành dinh Truyền thông Chính phủ( GCHQ), những người quen với vấn đề này nói.
The operations plan will highlight the logistics of the organization such as the various responsibilities of the management team, the tasks assigned to each division within the company,and capital and expense requirements related to the operations of the business.
Kế hoạch hoạt động sẽ làm nổi bật các dịch vụ hậu cần của tổ chức như các trách nhiệm khác nhau của đội ngũ quản lý, nhiệm vụ được giao cho từng bộ phận trong công ty, và vốn vàchi phí yêu cầu liên quan đến hoạt động của doanh nghiệp.
If the deal between Bitfinex and HSBC can be sustained throughout the long-term,it will bring a level of stability to the operations of Bitfinex which the exchange failed to secure in the past four years.
Nếu như thỏa thuận giữa Bitfinex và HSBC có thể đạt được trong thời giandài hạn, nó sẽ mang lại một sự ổn định cho hoạt động của Bitfinex mà sàn giao dịch này đã thất bại trong 4 năm qua.
From how cross-border trade is conducted to how food finds its way to one's plate,blockchain is redefining the systems that are fundamental to the operations of contemporary society.
Từ cách giao dịch xuyên biên giới được thực hiện đến các phân phối chuỗi thực phẩm, blockchain đang định nghĩalại các hệ thống cơ bản cho hoạt động của xã hội đương đại.
The program develops competences andskills in a large range of fields related to the operations and management of Air Transport Systems.
Chương trình giúp phát triển năng lực và kỹ năng trong một phạm vi rộnglớn các lĩnh vực liên quan đến hoạt động và quản lý hệ thống vận tải hàng không.
That said, in the ruling above, the issue was fraud based on“trading advice” about digital assets and misappropriation of funds from trades,specifically related to the operations of Coin Drop Markets.
Tuy vậy, trong phán quyết trên, vấn đề là gian lận dựa trên“ tư vấn giao dịch” về tài sản kỹ thuật số và chiếm dụng tiền từ các giao dịch,cụ thể liên quan đến hoạt động của Coin Drop Markets.
You will gain understanding of the importance of information andmass communications technologies to the operations of modern businesses of all kinds.
Bạn sẽ đạt được sự hiểu biết về tầm quan trọng của công nghệ thông tin vàtruyền thông đại chúng để các hoạt động của các doanh nghiệp hiện đại của tất cả các loại.
From how cross-border trade is conducted to how food finds its way to one's plate,blockchain is redefining the systems that are fundamental to the operations of contemporary society.
Từ cách thức giao dịch xuyên biên giới được thực hiện cho đến cách thức ăn tìm đến một đĩa khác, blockchain đang định nghĩalại các hệ thống cơ bản cho hoạt động của xã hội đương đại.
Law is an interesting and challenging discipline which impacts at every level,from people's individual daily lives to the operations of Government on the international stage.
Luật là một ngành học thú vị và đầy thử thách mà tác động ở mọi cấp độ, từ cuộc sống hàngngày cá nhân của người dân vào các hoạt động của Chính phủ trên sân khấu quốc tế.
Law is an interesting and challenging discipline which impacts at every level,from people's individual daily lives to the operations of Government on the international stage.
Tóm tắt Khóa họcLuật là một ngành học thú vị và đầy thách thức, tác động ở mọi cấp độ,từ cuộc sống hàng ngày của mỗi người dân đến hoạt động của Chính phủ trên trường quốc tế.
We have the resources to support whatever those policy decisions are and whatever policymakers may ask us todo to demonstrate the U.S. resolve with respect to the operations that we conduct in the South China Sea.".
Chúng tôi có những nguồn lực để hỗ trợ bất cứ quyết định chính sách nào và bất cứ điều gì mà các nhà hoạch định chínhsách có thể yêu cầu chúng tôi làm để tỏ rõ quyết tâm của Mỹ liên quan đến những hoạt động mà chúng tôi tiến hành ở Biển Đông.”.
Tiếng việt
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文