What is the translation of " TRY TO CRAM " in Vietnamese?

• cố gắng nhồi nhét

Examples of using Try to cram in English and their translations into Vietnamese

Thus, they try to cram as much as they can onto a single page.
Vì vậy, họ cố gắng nhồi nhét càng nhiều như họ có thể vào một trang duy nhất.

But learn from my mistakes: the more you try to cram, the less you're going to remember.
Nhưng bài học từ những sai lầm của tôi đó là: bạn càng cố nhồi nhét, thì bạn càng nhớ được ít đi.

And if you now try to cram 100,000 chimpanzees into Oxford Street, or into Wembley Stadium, or Tienanmen Square or the Vatican, you will get chaos, complete chaos.
Và nếu bây giờ bạn thử nhồi 100,000 con tinh tinh vào đường Oxford hay vào sân vận động Wembley, hay quảng trường Tienanmen hay thành Vatican, bạn chỉ được sự hỗn loạn, hoàn toàn hỗn loạn.

Determined not to fall short of their peers, the girls try to cram four years of fun into one night.”.
Quyết tâm không bỏ rơi bạn bè đồng trang lứa, các cô gái cố gắng nhồi nhét bốn năm vui vẻ vào một đêm.

At the same time, you can't try to cram everything onto a handful of pages with keyword stuffing and expect to rank for every individual keyword.
Đồng thời, bạn không thể cố gắng nhồi nhét từ khóa vào một số trang và mong đợi xếp hạng cho mỗi từ khóa riêng lẻ.

Many students take a full 15 credit semester, while other try to cram in up to 18 or even 21 credits.
Nhiều sinh viên học hết 15 học kỳ tín chỉ, trong khi các học sinh khác cố gắng nhồi nhét lên đến 18 hoặc thậm chí là 21 tín chỉ.

The more goals(or ideas) you try to cram into one video(especially a short one) the more likely you will complicate the script and confuse your audience.
Càng nhiều mục tiêu( hoặc ý tưởng) bạn cố gắng nhồi nhét vào một video( đặc biệt là một video ngắn), bạn càng có khả năng làm phức tạp kịch bản và khiến khán giả bối rối.

Numerous students take a complete 15 credit semester, whilst other individuals try to cram in up to 18 or even 21 credits.
Nhiều sinh viên học hết 15 học kỳ tín chỉ, trong khi các học sinh khác cố gắng nhồi nhét lên đến 18 hoặc thậm chí là 21 tín chỉ.

Everything suffers if I try to cram in too much stuff into the work/life/travel mix.
Mọi thứ đều đau khổ nếu tôi cố gắng nhồi nhét quá nhiều thứ vào hỗn hợp công việc/ cuộc sống/ du lịch.

Successful students typically space their work out over shorter periods of time and rarely try to cram all of their studying into just one or two sessions.
Những sinh viên thành công thường bỏ công việc ra ngoài trong thời gian ngắn hơn và hiếm khi cố gắng nhồi nhét tất cả các nghiên cứu của họ chỉ trong một hoặc hai phiên.

People always try to cram a lot of small furniture into small rooms, but to make a small room look bigger it's best to use larger pieces of furniture, but fewer of them.
Nhiều người luôn cố gắng nhồi nhét nhiều đồ nội thất nhỏ vào các phòng nhỏ, nhưng cách tốt nhất để phòng trông rộng hơn là nên sử dụng ít đồ nội thất nhưng là đồ lớn phù hợp.

When you think that is how you have to travel and try to cram everything in, it's easy to get burdened by your itinerary.
Khi bạn nghĩ rằng đó là cách bạn phải đi du lịch và cố gắng nhồi nhét mọi thứ vào, thật dễ dàng để bị gánh nặng bởi hành trình của bạn.

Both series do well when they focus on one thing, and have problems when they try to cram too much information into too small a book.
Cả hai loạt đều hoạt động tốt khi chúng tập trung vào một điều và có vấn đề khi chúng cố gắng nhồi nhét quá nhiều thông tin vào một cuốn sách quá nhỏ.

It will come out a disorganized mess if you try to cram a ton of specific details on many different topics all onto one page.
Nó sẽ tạo ra một mớ hỗn độn nếu bạn cố gắng nhồi nhét chi tiết về nhiều chủ đề khác nhau trên một trang.

It's only when the For Dummies books try to cram a big subject into a regular size book that they fall flat.
Chỉ khi sách For Dummies cố gắng nhồi nhét một chủ thể lớn vào một cuốn sách kích thước thông thường thì chúng rơi xuống bằng phẳng.

They're also trying to cram too much into their lives.
Họ cũng đang cố gắng nhồi nhét quá nhiều vào cuộc sống của họ.

I was trying to cram too many things in.
Tôi đã cố gắng nhồi nhét nhiều thứ trong đó.

Instead of trying to cram everything into the device, you can stream videos from a local or online PC.
Thay vì cố gắng nhồi nhét mọi thứ vào iPad, bạn có thể tải các video từ một mạng, từ một PC hoặc online.

Deadman Wonderland is what happens when an anime studio tries to cram way too much of the source material into just 12 episodes.
Những gì đã xảy ra với Deadman Wonderland là một xưởng phim hoạt hình cố gắng nhồi nhét quá nhiều chi tiết vào một bộ Anime chỉ dài 12 tập.

Specifically, Facebook is now trying to cram so much“sharing” through a single service that it is overwhelming many of its core users.
Cụ thể, Facebook đang cố gắng nhồi nhét quá nhiều“ chia sẻ” qua dịch vụ duy nhất của hãng.

Quite simply, Shangri-La tries to cram far too much into 24 episodes.
Rất đơn giản, Shangri- La cố gắng nhồi nhét đến nay quá nhiều thành 24 tập phim.

They didn't eat, they didn't sleep, they recited the sutra the whole night, they tried to cram it in.
Họ không ăn, không ngủ, họ tụng kinh Pháp Hoa suốt đêm, họ cố nhét nó vào đầu.

The most important step to a change in mindset, is a realization that life is better when you move at a slower, more relaxed pace, instead of hurrying and rushing and trying to cram too much into every day.
Bước quan trọng nhất là nhận thức rằng cuộc đời đẹp hơn khi bạn chuyển động chậm hơn, với những bước thư thái, thay vì vội vàng, gấp gáp và cố gắng nhồi nhét quá nhiều thứ mỗi ngày.

Schedule regular space at least a few days a week to read your textbook, and it will go by much more easily than if you tried to cram it all in right before each test.
Lên lịch cho không gian thường xuyên ít nhất một vài ngày một tuần để đọc sách giáo khoa của bạn và nó sẽ dễ dàng hơn nhiều so với khi bạn cố gắng nhồi nhét tất cả ngay trước mỗi bài kiểm tra.

This results in a string of important storyline events occurring one after another as the show tries to cram as much as possible into the narrative in order to tie up various loose ends.
Điều này dẫn đến một loạt các sự kiện quan trọng xảy ra cốt truyện cái khác như chương trình cố gắng nhồi nhét càng nhiều càng tốt vào câu chuyện để buộc lên đầu lỏng khác nhau.

An urgent task requires your attention as soon as possible, and these are often the ones that see us panicking and trying to cram as many projects into your day as possible.
Một nhiệm vụ khẩn cấp đòi hỏi sự chú ý của bạn càng sớm càng tốt, và đây thường là những nhiệm vụ khiến chúng tôi hoảng loạn và cố gắng nhồi nhét càng nhiều dự án vào ngày của bạn càng tốt.

When I was a Rhodes scholar, I was in a very demanding academic program, trying to cram an extra year's worth of work into my time at Oxford.
Khi tôi là một sinh viên theo học theo học bổng Rhode, tôi phải học một chương trình học rất nặng, cố gắng dồn thêm lượng kiến thức một năm vào thời gian tôi học ở Oxford.

Instead of trying to cram a lot of big pieces and crazy patterns into a small apartment, using simple designs and neutral colors, with plenty of shelving and storage, can make even a studio apartment feel like your own private castle.
Thay vì cố gắng nhồi nhét rất nhiều mảnh lớn và các mẫu thiết kế nội thất quá lớn vào một căn hộ nhỏ, sử dụng thiết kế đơn giản và màu sắc trung tính, với nhiều kệ và giá lưu trữ, có thể làm cho ngay cả một căn hộ nhỏ cảm thấy như lâu đài của riêng cá nhân của bạn.