What is the translation of " TRYING TO ACQUIRE " in Vietnamese?

• cố gắng có được

Examples of using Trying to acquire in English and their translations into Vietnamese

Morris is trying to acquire a weapon.
Morris đang muốn có vũ khí.

With regards to Iran, however, just as today, the American government had no proof whatsoever that Iran was trying to acquire WMDs.
Tuy nhiên, đối với Iran, cũng như ngày hôm nay, chính phủ Mỹ không có bằng chứng nào cho thấy Iran đang cố gắng thu được WMD.

The Israelis finally gave up trying to acquire the aircraft and accepted a refund.
Israel cuối cùng đã từ bỏ thử để có máy bay và chấp nhận trả lại.

The first part of this process that you need to understand is that your outreach process will vary based on the type of backlink you are trying to acquire.
Phần đầu tiên của quy trình này mà bạn cần hiểu là quy trình tiếp cận cộng đồng của bạn sẽ thay đổi dựa trên loại backlink mà bạn đang cố gắng có được.

Your child is already trying to acquire only a little of your attention every day.
Con bạn đã cố gắng để có được dù chỉ là một chút sự chú ý của bạn mỗi ngày.

Cross-border acquisitions are an ongoing trend, not only for state-owned enterprises-- you actually see more and more private firms in China trying to acquire foreign targets.".
Mua lại xuyên biên giới là một xu hướng đang diễn ra, không chỉ đối với doanh nghiệp nhà nước- bạn thực sự thấy ngày càng có nhiều công ty tư nhân ở Trung Quốc cố gắng để có được các mục tiêu ở nước ngoài".

It also operates the UK's Three network and is trying to acquire UK's O2 network from Telefonica.
Nhà mạng này điều hành mạng Three ở Anh và đang cố gắng mua lại nhà mạng O2( Anh) từ tay Telefonica.

The thread will keep trying to acquire exclusive access, and will eventually acquire it when the other thread releases access.
Luồng sẽ tiếp tục cố gắng để có được quyền truy cập, và cuối cùng sẽ có được nó khi các luồng khác truy cập.

Lookalike audiences are a great place to start when trying to acquire new B2B leads on Facebook.
Đối tượng của Lookalike là một nơi tuyệt vời để bắt đầu khi cố gắng có được các khách hàng tiềm năng B2B mới trên Facebook.

At least one of the visas that Rodham's firm was trying to acquire was for Huawei Technologies, a Chinese telecommunications company sometimes accused of close connections with Chinese intelligence operations.
Ít nhất một trong những thị thực mà công ty của Rodham đang cố gắng mua là dành cho Huawei Technologies, một công ty viễn thông Trung Quốc đôi khi bị cáo buộc liên quan chặt chẽ với các hoạt động tình báo của Trung Quốc.

There has been criticism that compares this type of auction to gambling, as users can spend a considerable amount of money without receiving anything in return(other than the spent bids trying to acquire the item).
Đã có những lời chỉ trích so sánh loại đấu giá này với cờ bạc, vì người dùng có thể chi tiêu một số tiền đáng kể mà không phải nhận lại bất cứ thứ gì( ngoài các giá thầu đã chi tiêu cố gắng để có được vật phẩm).

The platform isn't open to U.S. traders, but the DX management is reportedly trying to acquire the necessary federal license to offer its services to U.S. residents.
Nền tảng này không dành cho các Nhà giao dịch đang sống tại Mỹ, tuy nhiên các Nhà quản lý DX được cho là đang cố gắng có được những giấy phép cấp Liên bang cần thiết để cung cấp dịch vụ cho các cư dân Hoa Kỳ.

Besides trying to acquire intelligence on North Korea and suppress South Korean activists, the ANSP, like its predecessor, was heavily involved in activities outside its sphere, including domestic politics and even promoting the 1988 Summer Olympics in Seoul.
Bên cạnh việc cố gắng có được thông tin tình báo về Triều Tiên và đàn áp các nhà hoạt động Hàn Quốc, ANSP, giống như người tiền nhiệm, đã tham gia rất nhiều vào các hoạt động bên ngoài phạm vi của nó, bao gồm cả chính trị trong nước và thậm chí quảng bá Thế vận hội Mùa hè 1988 ở Seoul.

In the meantime, while the U.S. and its allies face a potential gap in capabilities between aging airframes and delivery of the F-35, China is rapidly phasing out older platforms, upgrading legacy systems and trying to acquire newer aircraft.
Trong khi đó, khi Mỹ và các đồng minh phải đối mặt với một khoảng trống tiềm tàng về khả năng giữa những khung thân máy bay đang già cỗi và lúc các máy bay F- 35 được chuyển giao, Trung Quốc đang nhanh chóng giảm dần các máy bay cũ, nâng cấp các hệ thống còn lại và cố gắng có được các máy bay mới hơn.

In 2008, Microsoft tried to acquire Yahoo.
Hồi năm 2008, Microsoft đã cố gắng thâu tóm Yahoo.

Which firms have tried to acquire Facebook?
Những công ty nào từng muốn mua Facebook?

They will pursue deals involving seller financing or try to acquire the property“subject to” the existing financing.
Họ sẽ theo đuổi giao dịch liên quan đến tài chính bán hoặc cố gắng để có được các tài sản“ chịu” các nguồn tài chính hiện có..

It wouldn't surprise me if Facebook tried to acquire Coinbase,” says tech entrepreneur Oliver Isaacs.
Nó sẽ không làm tôi ngạc nhiên nếu Facebook cố gắng để có được Coinbase”, doanh nhân công nghệ cao Oliver Isaacs nói.

Any business owner or marketer should try to acquire between 4-5 relevant backlinks per month.
Bất kỳ chủ doanh nghiệp hoặc nhà tiếp thị nào cũng nên cố gắng thu được từ 4- 5 liên kết ngược mỗi tháng.

In 2011, the company tried to acquire 3Leaf, a deal that was nixed after government pressure.
Năm 2011, công ty cố gắng thâu tóm 3Leaf, song thỏa thuận bị từ chối vì áp lực chính phủ.

After the guardian of the seal dies, the vampires try to acquire the it.
Sau khi người giám hộ của con dấu chết, ma cà rồng cố gắng để có được nó.

More recently, a spate of rumors has suggested that India might try to acquire one of the variants of the F-35 Joint Strike Fighter.
Gần đây, xuất hiện một loạt tin đồn rằng Ấn Độ có thể tìm cách mua một trong những biến thể của chiến đấu cơ đa năng F- 35.

The hookup app isn't the only tech company Chinese companies have tried to acquire.
Ứng dụng hẹn hò Grindr không phải là công ty công nghệ duy nhất mà các doanh nghiệp Trung Quốc đã tìm cách thâu tóm.

The app tries to acquire the most recent exchange rates every time you run it, but if no connection is available the last successfully loaded values are used.
Các ứng dụng cố gắng để có được tỷ giá gần đây nhất mỗi khi bạn chạy nó, nhưng nếu không có kết nối có sẵn các giá trị nạp thành công cuối cùng được sử dụng.

Under the previous authority, if a Chinese-owned company tried to acquire a U.S. company, it could be blocked but then could form a joint venture that could not be blocked.
Theo thẩm quyền trước đó, nếu một công ty thuộc sở hữu của Trung Quốc cố gắng mua lại một công ty Hoa Kỳ, nó có thể bị ngăn chặn nhưng sau đó có thể hình thành một liên doanh không thể bị ngăn cản.

A man tries to acquire direct mastery over things, either by understanding them, or by forcing them to do his will.
Người đàn ông cố gắng đạt được sự tinh thông một cách trực tiếp đối với mọi vấn đề bằng việc nắm bắt chúng hoặc giả ép buộc chúng thực hiện ý chí của hắn ta.

That's why you're seeing so many other companies go out and try to acquire new concepts just to try and build their own scale," Gibbs said.
Đó là lý do vì sao bạn thấy nhiều công ty đang cố mua lại những ý tưởng mới chỉ để nỗ lực xây dựng quy mô của họ,” Gibbs nói.

Many oil investors are also worried about a potential political reaction in the US similar to the furor of last year when Dubai tried to acquire a company that operates US ports.
Trong khi đó, nhiều nhà đầu tư vùng Vịnh cũng lo ngại về phản ứng chính trị có thể xảy ra ở Mỹ như đã xảy ra khi Dubai tìm cách mua lại một công ty vận hành cảng biển ở Mỹ.

If you decide to build a home mini-farm and start breeding white giants, then try to acquire already grown representatives of the breed.
Nếu bạn quyết định xây dựng một trang trại nhỏ tại nhà và bắt đầu nhân giống những người khổng lồ trắng, thì hãy cố gắng có được những đại diện đã trưởng thành của giống chó này.