What is the translation of " TWEAKED " in Vietnamese?

• tinh chỉnh
• điều chỉnh
• chỉnh sửa
• tweaked
• chỉnh lại

Examples of using Tweaked in English and their translations into Vietnamese

It's been tweaked, retooled, upgraded and perfected.
Nó đã được tweaked, retooled, nâng cấp và hoàn thiện.

This will be followed by a sportier model with tweaked styling.
Điều này sẽ được theo sau bởi một mô hình thể thao với kiểu tweaked.

And the eyebrows were tweaked using Diorshow Brow Styler.
Lông mày được chỉnh lại bằng Diorshow Brow Styler.

But, during the early years of the new decade, the company tweaked the design a bit.
Nhưng, trong những năm đầu của thập kỷ mới, công ty đã chỉnh sửa thiết kế một chút.

Could the interface be tweaked with our organization's look?
Giao diện có thể được tweaked với tổ chức của chúng tôi nhìn?

I tweaked several indicators to match my trading manner and strategy that is based on tick volumes.
Tôi đã điều chỉnh một số chỉ số để phù hợp với cách thức giao dịch và chiến lược của tôi dựa trên khối lượng tick.

During the summer of 2015, I tweaked my back doing a hack slide squat at the gym.
Trong mùa hè năm 2015, tôi đã vặn lưng của mình bằng một động tác hack squat tại phòng tập thể hình.

They tweaked it a little, which you would expect, and that became the blueprint for that sequence.
Họ đã tinh chỉnh nó một chút, điều mà bạn mong đợi, và điều đó đã trở thành kế hoạch chi tiết cho chuỗi đó.

The gameplay in Angry Birds Star Wars has been tweaked a bit from previous versions of the game.
Cách chơi trong Angry Birds Star Wars cũng đã được chỉnh sửa một chút so với các phiên bản trước của trò chơi.

Audi last tweaked the design of the A4 a year ago, making mild changes to the exterior.
Lần gần đây nhất, Audi đã tinh chỉnh thiết kế của A4 một năm trước, tạo ra những thay đổi nhẹ cho ngoại thất.

So, like the other global companies, Kodak also tweaked its logo on the turn of almost every decade.
Vì vậy, giống như các công ty toàn cầu khác, Kodak cũng đã thay đổi logo của mình trên hầu hết mọi thập kỷ.

Make no mistake, Putin's goal is to preserve the system which he inherited from Yeltsin, and then tweaked.
Không một sai lầm, Mục tiêu của ông Putin là bảo hệ hệ thống mà ông đã thừa hưởng từ Yeltsin và sau đó thay đổi nó.

The color can be tweaked by using a Hue/Saturation adjustment layer.
Màu sắc có thể được thay đổi bằng cách sử dụng Hue/ Saturation Adjustment.

So while new methods are being tested, or existing processes tweaked, a demo account makes sense.
Vì vậy, mặc dù các phương pháp mới đang được thử nghiệm, hoặc quy trình hiện có tinh chỉnh, một tài khoản demo có ý nghĩa.

Choose between three tweaked up custom racing cars and beat your opponents!
Chọn giữa ba tweaked up xe đua tùy chỉnh và đánh bại các đối thủ của bạn!

Early leaks point to the Pixel 4a getting a new screen, a slightly tweaked overall design, and a new processor.
Những thông tin rò rỉ gần đây cho thấy Pixel 4a sẽ có màn hình mới, thiết kế tổng thể thay đổi nhẹ, và một vi xử lý mới.

New iPad Gestures- Apple tweaked gestures on the iPad to better match the iPhone X.
Cử chỉ iPad mới- Apple đã chỉnh sửa cử chỉ trên iPad để làm cho nó giống với iPhone X.

Cfg because I had tweaked it but now I just put some tweaks and it's already a bit better right now.
Cfg vì tôi đã chỉnh nó nhưng bây giờ tôi chỉ cần đặt một số tinh chỉnh và nó đã được một chút tốt hơn ngay bây giờ.

The original MIDI music was tweaked by audio engineers after being complied into the PSX SEQ format;
Âm nhạc MIDI gốc đã bị chỉnh sửa bởi các kĩ sư âm thanh sau khi được gộp vào định dạng PSX SEQ;

On Thursday, Facebook tweaked the default option for new members so that updates are shared only with friends and not with the public.
Vào thứ năm, Facebook đã điều chỉnh tùy chọn mặc định cho các thành viên mới để các bản cập nhật chỉ được chia sẻ với bạn bè chứ không phải với công chúng.

This move by Crypto Facilities tweaked the interest of the Chicago Mercantile Exchange(CME Group).
Động thái này của Crypto Facilities đã điều chỉnh sự quan tâm của Chicago Mercantile Exchange( CME Group).

Finally, Microsoft tweaked Outlook on iPad to allow users to view messages full screen.
Cuối cùng, Microsoft đã chỉnh sửa Outlook trên iPad để cho phép người dùng xem các tin nhắn toàn màn hình.

In April, the rule was tweaked to restrict it to people who have lived in Japan for more than 10 years.
Vào tháng 4, luật này đã được chỉnh sửa để hạn chế nó đối với những người đã sống ở Nhật Bản t hơn 10 năm.

These colors are often tweaked and expanded upon to create the appropriate color scheme for the business' interior.
Những màu này thường được chỉnh sửa và mở rộng để tạo ra bảng màu phù hợp cho nội thất của doanh nghiệp.

Year after year, Facebook tweaked their site and slowly became the social media powerhouse we know and love today.
Thời gian trôi qua, Facebook đã thay đổi trang của họ từ từ và trở thành ngôi nhà mạng xã hội mà chúng ta đều yêu quý như hôm nay.

Bitcoin's open source code has been tweaked by software programmers the world over to deliver a wide range of different functionality.
Mã nguồn mở Bitcoin bị vặn bởi các nhà thiết kế chương trình phần mềm trên khắp thế giới để chuyển tới nhiều chức năng khác nhau.

Chu cast Awkwafina and tweaked the character with inspiration from outre Asian fashion bloggers and Instagram celebrities.
Đạo diễn Chu chọn Awkwafina và thay đổi nhân vật với cảm hứng từ các blogger thời trang châu Á quái tính và những người nổi tiếng trên Instagram.

And in May 2016, Google tweaked this algorithm again so that mobile-friendly websites got an additional boost in search rankings.
Và tháng 5 năm 2016, Google chỉnh thuật toán này một lần nữa để các trang web điện thoại di động thân thiện có một thúc đẩy bổ sung trong bảng xếp hạng tìm kiếm.

But that was before the Andrew Barr Government tweaked the migration policy and Divya's dreams came crashing down when it was partially wound back on 29 June this year, leaving hundreds of students in the lurch.
Nhưng đó là trước khi Chính phủ Andrew Barr điều chỉnh chính sách di cư và giấc mơ của tan vỡ vào ngày 29 tháng 6 năm nay, điều này cũng khiến hàng trăm học sinh bị lảo đảo.

A2 Fixed W3 Total Cache is a tweaked version of the popular W3 Total Cache plugin, while A2 Optimized WP offers performance improvements such as minifying files and pages, GZIP compression, image compression, and security improvements.
A2 Fixed W3 Total Cache là phiên bản tinh chỉnh của plugin W3 Total Cache phổ biến, trong khi A2 Optimized WP cung cấp các cải tiến hiệu suất như thu nhỏ tệp và trang, nén GZIP, nén hình ảnh và cải thiện bảo mật.