What is the translation of " WAS TO SECURE " in Vietnamese?

• là bảo đảm
• là bảo vệ

Examples of using Was to secure in English and their translations into Vietnamese

One of Kaye's first tasks was to secure the systems of Cellcom's sister company in neighboring Guinea.
Một trong những công việc đầu tiên của Kaye là đảm bảo hệ thống cho công ty chị em của Cellcom tại Guinae.

Others noted a local connection from Hainan authorities whose intention was to secure fishing rights in the area(Zha 2001).
Số khác thì cho là một sự móc nối địa phương từ giới chức đảo Hải Nam với ý định là đảm bảo quyền đánh bắt trong khu vực( Zha 2001).

On that occasion too, the aim was to secure Japan's northern frontier so that attention could be focused on more pressing security concerns.
Vào thời điểm đó, mục đích là bảo vệ biên giới phía Bắc của Nhật Bản để có thể tập trung vào những vấn đề an ninh cấp bách hơn.

In the long wars that followed between the different Diadochi, Ptolemy's first goal was to hold Egypt securely, and his second was to secure control in the outlying areas: Cyrenaica and Cyprus, as well as Syria, including the province of Judea.
Trong cuộc chiến tranh kéo dài theo sau đó giữa những người thừa kế( Diadochi) khác nhau, mục tiêu đầu tiên của Ptolemy; à bảo vệ Ai Cập, và thứ hai là bảo đảm quyền kiểm soát ở những khu vực xa xôi hẻo lánh: Cyrenaica và Síp, cũng như Syria, bao gồm cả tỉnh Judea.

The general staff's objective was to secure the Korean peninsula militarily before the arrival of winter weather and then land forces near Shanhaiguan.
Mục tiêu của bộ tổng tham mưu là bảo vệ bán đảo Triều Tiên trước khi mùa đông đến và sau đó là lực lượng đổ bộ gần Shanhaiguan.

The Court in McQueen was satisfied that an object of contract between the parties was to secure psychological benefits to the plaintiff in the form of peace of mind.
Tòa ở McQueen đã chấp nhận rằng mục đích của hợp đồng giữa các bên là đảm bảo lợi ích thuộc về tâm lý( psychological benefits) cho nguyên đơn ở dạng yên tâm( peace of mind).

Our objective was to secure Tom and Gerard as quickly as we could and I'm really pleased this is exactly what we have done.
Mục tiêu của chúng tôi là giành được chữ ký của Tom và Gerard càng sớm càng tốt và tôi thực sự hài lòng khi chúng tôi đã làm được điều mà chúng tôi muốn.

To begin with, the objective of attacking the warehouse district was to secure the wealth and goods within and transport them to Nazarick.
Để bắt đầu, mục tiêu tấn công khu nhà kho là để đảm bảo an toàn cho việc vận chuyển của cải và hàng hóa đến Nazarick.

The meaning of this was to secure the bulk of the population, because in war conditions, the instability of the internal forces of one person can cost millions of lives and the freedom of an entire nation.
Ý nghĩa của việc này là bảo đảm phần lớn dân số, bởi vì trong điều kiện chiến tranh, sự bất ổn của nội lực của một người có thể tiêu tốn hàng triệu mạng sống và tự do của cả một quốc gia.

One of the first moves of Abiy Ahmed, Ethiopia's prime minister, upon taking office in April was to secure $3bn in aid and investments from the UAE, including a $1bn deposit in the country's central bank.
Một trong những động thái đầu tiên của Thủ tướng Ethiopia Abiy Ahmed khi nhậm chức vào tháng 4/ 2018 là bảo đảm 3 tỷ USD viện trợ và đầu tư từ UAE, trong đó có khoản tiền gửi 1 tỷ USD vào Ngân hàng trung ương Ethiopia.

If the point of that order was to secure peace and prosperity, there are ways in which China's largesse actually complements it.
Nếu mục tiêu của trật tự nói trên là bảo đảm hòa bình và thịnh vượng, sự hào phóng của Trung Quốc có thể đóng góp vào mục tiêu này theo những cách nhất định.

The primary purpose of the development commission was to secure Hokkaidō before the Russians extended their control of the Far East beyond Vladivostok.
Mục đích chính của hội đồng phát triển là bảo đảm Hokkaido trước khi người Nga mở rộng quyền kiểm soát Viễn Đông gồm Vladivostok.

Initially, the general staff's objective was to secure the Korean peninsula before the arrival of winter and then land forces near Shanhaiguan.
Ban đầu, mục tiêu của bộ tổng tham mưu là bảo vệ bán đảo Triều Tiên trước khi mùa đông đến và sau đó là lực lượng đổ bộ gần Shanhaiguan.

The company said that given the seriousness of the issue, its main priority was to secure its systems and user data from further breaches, and to collect and confirm all available information before contacting the 500px community.
Công ty cho biết, do tính nghiêm trọng của vụ việc, ưu tiên chính hiện tại là bảo mật hệ thống và dữ liệu người dùng khỏi các vi phạm tiếp theo, đồng thời thu thập, xác nhận tất cả thông tin có sẵn trước khi liên hệ với cộng đồng 500px.

Although President Lyndon B. Johnson stated that the aim of the Vietnam War was to secure an"independent, non-Communist South Vietnam", a January 1965 memorandum by Secretary of Defense Robert McNamara stated that an underlying justification was"not to help a friend, but to contain China".[7][8].
Mặc dù Tổng thống Lyndon B. Johnson tuyên bố rằng mục đích của Chiến tranh Việt Nam là bảo đảm một" miền Nam Việt Nam độc lập, không cộng sản", một bản ghi nhớ tháng 1 năm 1965 của Bộ trưởng Quốc phòng Robert McNamara tuyên bố rằng lý do căn bản là" không phải giúp đỡ bạn bè, mà để ngăn chặn Trung Quốc".[ 1][ 2].

One of the most common uses for PGP is to secure emails.
Một trong những ứng dụng phổ biến nhất của PGP là bảo mật email.

As for Culotte, her top priority is to secure the prisoners.
Còn Culotte, ưu tiên hàng đầu của cô là bảo đảm cho những tù nhân.

This is to secure the safety of the people who are staying there.
Điều này là để bảo vệ sự an toàn của người dân sống ở đó.

The purpose behind all doctrine is to secure moral action.
Mục đích đằng sau mọi giáo lý là để bảo vệ hành động đạo đức.

Our orders are to secure their safety.
Ta nhận lệnh phải bảo vệ họ.

The ultimate aim of the law is to secure justice.
Mục tiêu cuối cùng của tòa án là để bảo vệ công lý.

Instead, his plan is to secure a warehouse and turn the collection into a more official museum.
Thay vào đó, kế hoạch của anh là đảm bảo có được một nhà kho và chuyển bộ sưu tập thành bảo tàng chính thức.

The goal is to secure a steady income to the member states and to secure supply of oil to the consumers.
Mục đích của OPEC là đảm bảo thu nhập ổn định cho các quốc gia thành viên và đảm bảo nguồn cung dầu mỏ cho các khách hàng.

The sixth objective is to secure benign and(when possible) compliant relationships with China's 14 neighboring states and six maritime neighbors.
Mục tiêu thứ sáu là đảm bảo mối quan hệ tốt và( nếu có thể) là mềm mỏng với các nước láng giềng của Trung Quốc trên cạn cũng như trên biển.

Macron's immediate challenge will be to secure a majority in next month's election for En Marche!
Bước đi tiếp theo của Macron sẽ là đảm bảo đa số phiếu trong cuộc bầu cử Quốc Hội vào tháng 6 cho đảng En Marche!

The queen's question is reasonable, but the goal of this interference is to secure a gain.
Câu hỏi của nữ hoàng là có lý, nhưng mục đích sự can thiệp này là đảm bảo một lợi ích.

In cases where the respiratory tract is involved the first priority is to secure the airway.
Trong trường hợp đường hô hấp có liên quan, ưu tiên hàng đầu là đảm bảo đường thở được thông khí.

For starting up starch business, NTD Starch realized that the main point of the business is to secure raw material with low price.
Để bắt đầu công việc kinh doanh tinh bột, công ty Tinh bột NTD nhận ra rằng các điểm chính của doanh nghiệp là đảm bảo nguyên liệu đầu vào với giá thấp.

However, its most immediate concern is to secure Moscow's influence over the South Caucasus and Caspian Sea Basin.
Tuy nhiên, mối quan tâm lớn nhất trước mắt của họ là bảo đảm ảnh hưởng của Moscow đối với vùng Nam Caucasus và Biển Caspi.

A simple test would be to secure the helmet on and have your child shake their head.
Một bài kiểm tra đơn giản là bảo đảm đội mũ bảo hiểm và đưa con của bạn lắc đầu.