Examples of using
We have deployed
in English and their translations into Vietnamese
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
We have deployed our full resources to resolve this issue.
Chúng tôi đã huy động mọi nguồn lực để giải quyết vấn đề này.
This is a very serious incident and we have deployed numerous resources and specialist appliances.
Đây là mộtsự cố rất nghiêm trọng và chúng tôi đã triển khai nhiều nguồn lực cũng như thiết bị chuyên dụng.
We have deployed our ships, aircraft to search for the plane.
Chúng tôi đã điều tàu, máy bay trực thăng để tìm kiếm chiếc máy bay.
This is a large and very serious incident and we have deployed numerous resources and specialist appliances.”.
Đây là một sự cố lớn, đặc biệt nghiêm trọng và chúng tôi đã huy động nhiều nguồn lực và thiết bị chuyên dụng”.
Today, we have deployed for more than 10 customers in this industry.
Đến hôm nay chúng tôi đã triển khai cho hơn 10 khách hàng trong ngành này.
We don't want to be caught in a situation where we have deployed Huawei and then a ban comes.
Chúng tôi không muốn bị kẹt trong tình huống chúng tôi đã triển khai thiết bị của Huawei và sau đó sẽ có lệnh cấm.
We have deployed experts to the scene to begin a thorough assessment of the situation.".
Chúng tôi đã điều các chuyên gia tới hiện trường để đánh giá toàn diện tình hình.”.
We are an experienced consulting and developing team, and we have deployed hundreds of large and small projects, especially Bitrix24, for many enterprises in different kinds of service sections.
Với đội ngũ nhân sự tư vấn, triển khai giàu kinh nghiệm và đã triển khai hàng trăm dự án lớn nhỏ, đặc biệt là Bitrix24 cho rất nhiều doanh nghiệp ở các ngành nghề dịch vụ khác nhau.
We have deployed over three million servers to our infrastructure over the past 5 years.
Chúng tôi đã triển khai hơn ba triệu máy chủ trong cơ sở hạ tầng của chúng tôi trong 5 năm qua.
I have cringed under the truncheons of Iran's official vigilantes,and I worry every day for the safety of the journalists we have deployed in Egypt, Bahrain, Libya and elsewhere.
Tôi đã co rúm người lại theo dùi cui của nhân viên chính thức Iran, và tôi lo lắng mỗi ngày chosự an toàn cho các nhà báo chúng tôi đã triển khai sang Ai Cập, Bahrain, Libya và các nơi khác.
Over past few years, we have deployed several projects for TV Broadcasters in Vietnam.
Trong vài năm qua, chúng tôi đã triển khai một số các dự án trên nhiều Đài truyền hình tại Việt Nam.
We have deployed a remote operating vehicle and detected a large chunk on the bottom of the sea.
Chúng tôi đã triển khai một phương tiện điều khiển từ xa và đã phát hiện ra một mảnh vỡ lớn dưới đáy biển.
Over the course of history, the United States has fought wars,we have spilled blood, we have deployed our forces time and time again to defend our vital interests in the Asia-Pacific region.
Trong dòng lịch sử, Hoa Kỳ đã chiến đấu trong các cuộc chiến,chúng tôi đã đổ máu, chúng tôi đã triển khai lực lượng nhiều lần để bảo vệ lợi ích sống còn của chúng ta ở khu vực châu Á- Thái Bình Dương.
We have deployed more than 100 snipers who have been drafted from all the army's units, mainly from the special units.
Chúng tôi đã triển khai hơn 100 xạ thủ rút ra từ tất cả các đơn vị quân đội, chủ yếu các đơn vị đặc nhiệm.
Over the course of history,” he noted glibly at the end,“theUnited States has fought wars, we have spilled blood, we have deployed our forces time and time again to defend our vital interests in the Asia-Pacific region.”.
Trong dòng lịch sử, Hoa Kỳ đã chiến đấu trong các cuộc chiến,chúng tôi đã đổ máu, chúng tôi đã triển khai lực lượng nhiều lần để bảo vệ lợi ích sống còn của chúng ta ở khu vực châu Á- Thái Bình Dương.
We have deployed more than 100 sharpshooters who were called up from all of the military's units, primarily from the special forces.
Chúng tôi đã triển khai hơn 100 xạ thủ rút ra từ tất cả các đơn vị quân đội, chủ yếu các đơn vị đặc nhiệm.
In the northern part of the country, we have deployed a total of almost 15,000 troops composed of National Guard elements and military units,' Sandoval announced today in Cancun.
Tại phần phía bắc của đất nước, chúng tôi đã triển khai tổng cộng gần 15.000 lính của Vệ binh Quốc gia và Quân đội,” ông Sandoval nói trong một cuộc họp báo tại Cancun.
We have deployed three MMEA vessels to the area, while the Royal Malaysian Navy also has its assets there.
Chúng tôi đã triển khai ba tàu MMEA đến khu vực này, trong khi các tàu của hải quân hoàng gia Malaysia cũng có mặt ở đó”.
We have deployed three MMEA vessels to the area, while the Royal Malaysian Navy also has its assets there.
Chúng tôi đã triển khai ba tàu MMEA đến khu vực Bãi cạn Luconia, đồng thời các tàu của hải quân hoàng gia Malaysia cũng có mặt.
To date we have deployed $45 million above and beyond what is now $105 million in the Carbon Efficiency Strategy.
Đến nay, chúng tôi đã triển khai 45 triệu đô la ở trên và vượt xa mức hiện tại là 105 triệu đô la trong Chiến lược hiệu quả carbon.
We have deployed two teams after the Tiware dam breach occurred last night and are looking for survivors," Mr Awasthy added.
Chúng tôi đã triển khai hai đội sau khi đập Tiware bị vỡ vào đêm qua và đang tìm kiếm những người sống sót”, người phát ngôn NDRF Alok Awasthy cho biết.
We have deployed new AI tools that do a better job of identifying fake accounts that may be trying to interfere in elections or spread misinformation," he said.
Chúng tôi triển khai công cụ AI( trí tuệ nhân tạo) mới có thể nhận dạng tốt hơn những tài khoản giả mạo đang cố gắng can thiệp vào các cuộc bầu cử hoặc phát tán thông tin sai lệch”, CEO Facebook nói.
We have deployed our assets along with others from Italy and we are assisting in the rescue operation," a Maltese navy spokesman told AFP today without giving any other details.
Chúng tôi đã triển khai tàu cùng với lực lượng của Italy và chúng tôi đang hỗ trợ hoạt động cứu nạn," người phát ngôn hải quân Malta nói với AFP nhưng không cho biết thêm chi tiết.
We have deployed a fantastic new SETI instrument that connects to that telescope, that can look at many gigahertz of bandwidth simultaneously and many, many billions of different radio channels all at the same time so we can explore the radio spectrum very, very quickly.”.
Chúng tôi đã triển khai một công cụ mới rất tuyệt vời của SETI để kết nối với kính viễn vọng vô tuyến, việc này giúp chúng tôi có thể xem xét nhiều gigahertz băng thông cùng một lúc, cũng như nhiều tỷ kênh radio khác nhau cùng lúc để nắm bắt được các phổ tần vô tuyến diễn ra rất nhanh chóng.
Prior to this, we had deployed a team to Hong Kong to track down Jho Low after being tipped off by the authorities there.
Trước đó, chúng tôi đã triển khai một đội đến Hồng Kông để theo dõi Jho Low sau khi cảnh báo các nhà chức trách ở đó về nguy cơ bỏ trốn.
Prior to this, we had deployed a team to Hong Kong to track down Jho Low after being tipped off by the authorities there.
Trước đó, chúng tôi đã triển khai một đội đến Hongkong để theo dõi Jho Low sau khi cảnh báo giới chức ở đó về nguy cơ bỏ trốn của doanh nhân này.
Tiếng việt
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文