What is the translation of " WHEN A DRIVER " in Vietnamese?

• khi tài xế
• khi người lái xe

Examples of using When a driver in English and their translations into Vietnamese

When a driver needs to be.
Có tài xế nếu cần.

ESC becomes active when a driver loses control of the car.
ESC sẽ được kích hoạt khi người lái mất kiểm soát xe.

Many of the most serious forklift accidents happen when a driver drops a payload.
Nhiều tai nạn xe nâng nghiêm trọng nhất xảy ra khi người lái xe giảm tải trọng.

In Japan, when a driver is convicted of drunk driving, the entire car receives the same penalty!
Ở Nhật, khi tài xế có cồn, tất cả những người ngồi trên xe đều bị phạt!

You can see this much more clearly when a driver attacks the car in front.
Điều này càng thể hiện rõ khi người lái muốn vượt xe phía trước.

When a driver stops the van, he“has nine seconds to select a package and get out of there.”.
Santilli còn tiết lộ thêm rằng khi tài xế dừng xe, anh ta“ có chín giây để chọn một gói hàng và ra khỏi đó.”.

Well, there comes a time in every race when a driver is forced to make that one, key, split-second decision.
Ồ, trên mỗi đường đua… khi mà một tay đua phải ra quyết định trong tích tắc.

Hyundai says the brake light switch can fail, and the lights won't come on when a driver steps on the brakes.
Hyundai cho biết công tắc đèn phanh có thể thất bại, và ánh sáng sẽ không trở về khi một bước điều khiển phanh.

It knows when a driver's eyes turn away from the road for too long and flashes a light to help them re-focus.
Khi người lái rời mắt khỏi đường quá lâu và camera sẽ nhấp nháy ánh sáng để giúp họ tập trung lại.

One of the few times The Beast has broken down was in 2013 when a driver put the wrong fuel into it while on a trip to Israel.
Một lần hiếm hoi chiếc" Quái vật" bị hư hỏng đã xảy ra vào năm 2013, khi tài xế đổ nhầm xăng trong một chuyến đi tới Israel.

When a driver is delayed overnight or for a 24-hour period while waiting to pick up or deliver a shipment.
Khi người lái xe bị giam giữ qua đêm hoặc trong một khoảng thời gian 24 giờ trong khi đợi để nhận hoặc giao hàng.

As an example, BMW says the infotainment system will show a parking map when a driver is about to reach their destination.
Ví dụ, BMW cho biết hệ thống thông tin giải trí sẽ hiển thị bản đồ đậu xe khi người lái xe đến được đích đến của họ.

Santilli told me that when a driver stops the van, he“has nine seconds to select a package and get out of there.”.
Santilli còn tiết lộ thêm rằng khi tài xế dừng xe, anh ta“ có chín giây để chọn một gói hàng và ra khỏi đó.”.

The Tesla system does not allow the driver to deviate from the lane centring path and will disengage when a driver inputs steering torque.
Hệ thống của Tesla đã không cho phép tài xế đi chệch khởi vị trí trung tâm làn đường và sẽ ngừng hoạt động khi tài xế tiến hành đánh lái.

Yet even when a driver hits a victim multiple times, it can be hard to prove intent and causation- at least to the satisfaction of China's courts.
Tuy nhiên, thậm chí khi người lái xe đâm nạn nhân nhiều lần cũng rất khó để chứng minh cụ thể, ít nhất là thỏa mãn quy định của tòa án Trung Quốc.

There's no clutch pedal or torque converter to muck up crawling, when a driver could inadvertently send too much oomph to the drive wheels.
Không có bàn đạp ly hợp hoặc mô- men xoắn chuyển đổi để thu thập dữ liệu, khi người lái xe vô tình gửi quá nhiều oomph đến bánh xe..

Yet even when a driver hits a victim multiple times, it can be hard to prove the intent and causation- at least to satisfy Chinese laws and courts.
Tuy nhiên, thậm chí khi người lái xe đâm nạn nhân nhiều lần cũng rất khó để chứng minh cụ thể, ít nhất là thỏa mãn quy định của tòa án Trung Quốc.

Combine this with basic autonomous technology and you have got a car that can pull over and call EMTs when a driver has a heart attack or passes out.
Kết hợp với công nghệ tự trị cơ bản và bạn đã có một chiếc xe có thể dừng xe lại và gọi bác khi lái xe có một cơn đau tim.

A Chinese couple had a lucky escape when a driver hit the accelerator instead of the brake and nearly shot off a 50ft rooftop carpark.
Một đôi vợ chồng Trung Quốc may mắn thoát chết, khi tài xế đạp nhầm chân ga thay vì chân phanh, khiến ô tô gần như lao ra khỏi bãi đậu xe ở độ cao 15m.

A Japanese car company, for example, ordered a mask of a sleeping face in order to train its tech to detect when a driver nods off.
Ví dụ một công ty ô tô Nhật Bản đã đặt hàng mặt nạ của một gương mặt đang ngủ để huấn luyện công nghệ nhận diện của họ phát hiện ra khi nào tài xế ngủ gật.

When a driver is delivering to a location for the first time or has to navigate the interior of a building, AR can be used to overlay the environment and show directions.
Khi tài xế lần đầu tiên tới một vị trí hoặc phải di chuyển bên trong tòa nhà, AR có thể được sử dụng để phủ lên môi trường và hướng dẫn.

OnStar is planning to expand this to include alerts when a driver arrives at a destination, if a predetermined speed limit is broken or when a navigation boundary is crossed.
OnStar cũng đang xem xét thông báo khi người lái xe đến đích, nếu giới hạn tốc độ được xác định trước bị hỏng hoặc khi ranh giới điều hướng bị gạch chéo.

When a driver is travelling on a road without lane markings and the number of lanes or lines of traffic is reduced, they must merge by giving way to any vehicle that is ahead of them.
Khi tài xế đang đi trên con đường không có vạch kẻ đường và số làn đường hay luồng giao thông bị giảm, họ phải nhập vào dòng xe bằng cách nhường đường cho bất kỳ phương tiện nào đi trước họ.

Using our cloud-based system, SlimDrivers not only detects when a driver needs updating, but also identifies the proper executable for your system and initiates the driver install automatically.
Sử dụng hệ thống dựa trên đám mây, SlimDrivers không chỉ phát hiện khi có một drvier nào đó cần được cập nhật mà còn xác định các driver thích hợp cho hệ thống của bạn và cài đặt chúng một cách tự động.

Ford engineers reveal when a driver hit the brakes at the end of Le Mans' Mulsanne Straight, it takes only seconds for the front brake rotors to reach 1,500 degrees Fahrenheit and fail.
Các kỹ sư của Ford đã tính toán rằng khi một người lái xe đạp phanh ở đoạn đua cuối Mulsanne Straight của Le Man thì các rôtơ phanh trước sẽ nóng lên tới 1.500 độ F trong vài giây, khiến chúng bị hỏng.

If the Notify Blocked Drivers setting is enabled, then Windows will notify the end user when a driver has been blocked, and will give them an option to check the Microsoft Web site for a solution.
Nếu thiết lập này được kích hoạt, Windows sẽ thông báo cho người dung khi một driver nào đó bị khóa, và sẽ cho họ một tùy chọn kiểm tra trên website của Microsoft để tìm giải pháp.

Ford engineers calculated that when a driver hit the brakes at the end of Le Mans' Mulsanne Straight, the front brake rotors would spike to 1,500 degrees Fahrenheit within just a few seconds, causing the rotor to fail.
Các kỹ sư của Ford tính toán rằng khi tài xế đạp phanh ở cuối chặng đua Mulsanne Straight ở giải Le Mans, rô- tơ phanh trước sẽ nóng đến 815 độ C chỉ trong vòng vài giây, khiến rô- tơ bị hỏng.

The technology, which will be built into new cars from 2022, uses cameras and artificial intelligence(AI) to detect when a driver's eyelids are getting heavy, or when they are distracted from looking at a phone or turning towards another passenger.
Công nghệ sẽ được tích hợp trên những chiếc xe mới từ năm 2022, sử dụng máy ảnh và trí tuệ nhân tạo để phát hiện khi mí mắt của người lái xe khép lại hoặc khi họ bị phân tâm bởi điện thoại hoặc các yếu tố khác.

OnStar is also looking into notifications when a driver arrives at a destination, if a predetermined speed limit is broken or when a navigation boundary is crossed.
OnStar cũng đang xem xét thông báo khi người lái xe đến đích, nếu giới hạn tốc độ được xác định trước bị hỏng hoặc khi ranh giới điều hướng bị gạch chéo.