What is the translation of " WHEN REMOVED " in Vietnamese?

• khi lấy ra
• khi gỡ bỏ
• khi tháo ra
• khi bị loại bỏ

Examples of using When removed in English and their translations into Vietnamese

The protector leaves no residue when removed.
Miếng bảo vệ không để lại keo khi gỡ bỏ.

When removed from the open wound, the gauze may pull or tug at delicate skin layers.
Khi lấy ra từ vết thương hở, gạc có thể kéo hoặc kéo lên các lớp da nhạy cảm.

Uncovered elastic bands can break your hair shaft and also pull hair out when removed.
Dải đàn hồi không bị che khuất có thể phá vỡ trục tóc của bạn và cũng kéo tóc ra khi tháo ra.

When removed, they create a scar shaped like the badge of a Mercedes-Benz.
Khi lấy ra, chúng tạo một vết sẹo có hình giống như tấm cản của một chiếc Mercedes- Benz.

For a full list of apps that are affected when removed, see this Google Android reference.
Đối với một danh sách đầy đủ các ứng dụng đang bị ảnh hưởng khi gỡ bỏ, xem tham khảo Google Android này.

When removed from the applied object, the pre-set message or graphic will reveal.
Khi bị xóa khỏi đối tượng được áp dụng, thông báo hoặc đồ họa được đặt trước sẽ hiển thị.

A quartz watch should resume working with its original accuracy when removed from the magnetic field;
Đồng hồ thạch anh sẽ tiếp tục hoạt động với độ chính xác ban đầu của khi bị loại bỏ khỏi từ trường;

When removed from water, the line is almost instantly dry absorbing practically none of the water.
Khi lấy ra khỏi nước, dòng gần như ngay lập tức khô hấp thụ thực tế không có nước.

Benign tumors can sometimes be quite large, and when removed usually do not grow back.
Các khối u lành tính đôi khi cũng khá lớn, tuy nhiên khi bị loại bỏ, chúng thường không phát triển trở lại.

However, she said chip implants presently cause damage to the human body because they fuse with tissue and cause damage when removed.
Tuy nhiên, bà nói chip cấy chẳng mấy chốc hủy hoại cơ thể con người bởi vì chúng nối với mô và gây ra thiệt hại khi bị gỡ bỏ.

Ultra-peelable- Designed principally for use on book covers and glass, when removed these adhesives labels do not leave any residue whatsoever.
Ultra- peelable- Được thiết kế chủ yếu để sử dụng trên bìa sách và kính, khi loại bỏ các keo dán nhãn không để lại bất kỳ dư lượng nào.

Our Sticker Labels use quality adhesive that ensures your label attaches neatly to most surfaces and leaves no residue when removed.
Nhãn Nhãn của chúng tôi sử dụng chất lượng dính đảm bảo nhãn của bạn gắn gọn gàng vào hầu hết các bề mặt và không để lại dư lượng khi gỡ bỏ.

A mask based on PVA is nothing but a mask film that, when removed, easily cleans clogged skin pores from dirt and excess fat.
Mặt nạ trên cơ sở của PVA là không có gì hơn một mặt nạ phim, mà khi loại bỏ dễ dàng làm sạch các lỗ chân lông bị tắc của da từ bụi bẩn và chất béo dư thừa.

The headphones also support“Hey Cortana” for voice commands and automatically pause music when removed from your ears.
Surface Headphones cũng hỗ trợ" Hey Cortana" cho các lệnh thoại rảnh tay và sẽ tự động tạm dừng nhạc khi bị gỡ khỏi tai của bạn.

It is battery-powered and when removed from its holder(which doubles up as a charger) it can be used as an economical LED flashlight in the dark.
Nó là pin và khi lấy ra từ người sở hữu nó( mà đôi lên như là một bộ sạc) nó có thể được sử dụng như một đèn pin LED tiết kiệm trong bóng tối.

Some models even have it permanently attached so the blade stays covered even when removed from the slicer for cleaning.
Một số kiểu máy thậm chí còn được gắn vĩnh viễn để lưỡi dao được che kín ngay cả khi lấy ra khỏi máy thái để làm sạch.

The back of the screen protector has a Silicone based adhesive which will attach firmly to your screen but will leave no residue when removed.
Sự trở lại của bảo vệ màn hình có một Silicone dựa dính mà sẽ gắn chặt vào màn hình của bạn, nhưng sẽ để lại không có dư lượng khi lấy ra.

The picture below is an example of what a laptop battery may look like when removed from the laptop, with a close-up of the battery rating.
Hình ảnh dưới đây là một ví dụ về những gì pin máy tính xách tay có thể trông giống như khi lấy ra khỏi máy tính xách tay, với một cận cảnh của đánh giá pin.

The substances referred to in this regulation, and equipment containing such substances, shall be delivered to appropriate reception facilities when removed from ships.
Các chất đã nói đến trong quy tắc này, và thiết bị chứa các chất này, sẽ phải được cấp vào các phương tiện chứa thích hợp khi lấy ra khỏi tàu.

These wireless headsets also have an infrared optical sensor that helps you understand if someone is wearing them or not, so when removed they will automatically pause so you do not miss a single second of music.
Những tai nghe không dây này cũng có cảm biến quang học hồng ngoại giúp bạn hiểu được ai đó có đeo chúng hay không, vì vậy khi tháo ra, chúng sẽ tự động tạm dừng để bạn không bỏ lỡ một giây nhạc nào.

The mount can be easily tilted and rotated for an adjustable viewing experience and it comes with a heat resistive adhesive that is super sticky but makes sure to leave no marks when removed.
Giá đỡ có thể dễ dàng nghiêng và xoay cho trải nghiệm xem có thể điều chỉnh và nó đi kèm với một chất kết dính chịu nhiệt siêu dính nhưng đảm bảo không để lại dấu vết khi gỡ bỏ.

Take care not to lose it when removing.
Cẩn thận không để mất nó khi gỡ bỏ.

When removing the spatula from the bottle, do not touch the neck.
Khi tháo thìa ra khỏi chai, đừng chạm vào cổ.

Disadvantage when remove wisdom teeth.
Những bất lợi khi nhổ bỏ răng khôn.

When removing the spark plugs organize them according to their related cylinder.
Khi tháo bugi sẽ tổ chức theo xi lanh có liên quan của chúng.

Do not wear any metal when removing your hard drive.
Không đeo bất cứ kim loại gì trên người khi đang tháo ổ cứng.

When removing heavy oxide, available strong acid(fluorine acid, nitric acid, hydrochloric acid, etc.).
Khi loại bỏ oxit nặng, axit mạnh có sẵn( axit flo, axit nitric, axit clohydric, v. v.).

When removing, it is required to move the surface to the side carefully, so as not to cause damage to the structural elements.
Khi loại bỏ, nó là cần thiết để di chuyển bề mặt sang một bên cẩn thận, để không gây thiệt hại cho các yếu tố cấu trúc.

When removing the files, MBAM may require a reboot in order to remove some of them.
Khi gỡ bỏ các tập tin, MBAM có thể yêu cầu khởi động lại để loại bỏ một số trong số họ.

When removing dust from the wooden door, if it is inconvenient to wipe with a soft cotton cloth, it can be removed by a vacuum cleaner.
Khi loại bỏ bụi từ cửa gỗ, nếu nó là bất tiện để lau bằng vải cotton mềm, nó có thể được loại bỏ bằng máy hút bụi.