What is the translation of " WHEN THE DRIVER " in Vietnamese?

• khi người lái
• khi tài xế
• khi lái xe
• khi người điều khiển

Examples of using When the driver in English and their translations into Vietnamese

This technology will not work well when the driver is wearing gloves.
Công nghệ vẫn hoạt động tốt ngay cả khi tài xế đeo găng tay.

One day when the driver returned home, his wife told him she wanted a divorce.
Một ngày nọ, khi lái xe trở về, ông ta bị vợ đòi ly dị.

The car is compact in design, automatically pick up and drop off passengers even when the driver is absent.
Xe có thiết kế nhỏ gọn, tự động đón và trả khách ngay cả khi tài xế vắng mặt.

When the driver becomes able to write to an NTFS Volume, then it may be that.
Khi driver muốn ghi vào NTFS volume, khi đó có.

Deactivates these settings automatically when the driver drives out of the carwash and accelerates to a speed above 20 km/h.
Tự động tắt các cài đặt này khi tài xế lái xe ra khỏi xe và tăng tốc lên tốc độ trên 20 km/ h.

When the driver asks you:"What time is it?", You must answer:"It is God's time".
Khi tài xế hỏi bạn:" Mấy giờ rồi?", Bạn phải trả lời:" Đó là thời gian của Chúa".

One of the most pressing issues is how to determine when the driver is losing attention or intentionally trying to switch lanes.
Một trong những vấn đề cấp bách nhất là làm thế nào để xác định khi tài xế không chú ý hoặc cố tình chuyển làn đường.

When the driver turns off the road, we want this support and assistance to continue.".
Khi người lái xe đi đường địa hình, chúng tôi muốn hỗ trợ và giúp đỡ.".

The standard Plus Sport System delivers enhanced acceleration when the driver presses the"S+" button on the steering wheel.
Tiêu chuẩn Cộng với hệ thống thể thao mang lại khả năng tăng tốc nâng cao khi lái xe nhấn nút" S+" trên vô lăng.

When the driver turns off the road, we want this support and assistance to continue.”.
Khi lái xe tắt đường, chúng tôi muốn hỗ trợ và hỗ trợ này để tiếp tục.”.

Combine this with other technology and you will have a car that can pull over and call paramedics when the driver has a heart attack.
Kết hợp với công nghệ tự trị cơ bản và bạn đã có một chiếc xe có thể dừng xe lại và gọi bác khi lái xe có một cơn đau tim.

When the driver repeatedly asked the man for his destination, he replied"Hiyoriyama"(mountain).
Khi tài xế hỏi lại về địa điểm đến, anh trả lời" Núi Hiyoriyama".

Merge this with basic independent technology and you have a car that can take over and call paramedics when the driver has cardiac arrest.
Kết hợp với công nghệ tự trị cơ bản và bạn đã có một chiếc xe có thể dừng xe lại và gọi bác khi lái xe có một cơn đau tim.

When the driver wants to continue their journey, restarting is performed instantly and smoothly.
Khi lái xe muốn tiếp tục cuộc hành trình, việc khởi động lại được thực hiện ngay lập tức và trôi chảy.

Seat belt safety, frame locking system automatically upgrade automatically after 3 seconds when the driver left the vehicle while the engine, anti-roll system.
Đai an toàn cho ghế ngồi, hệ thống khóa khung tự động nâng tự động sau 3s khi tài xế rời khỏi xe mà vẫn nổ máy, hệ thống chống lật.

And when the driver selects the Power mode, the V60 develops its maximum power up to 280 horsepower(206 kW).
Và khi người lái lựa chọn chế độ Power, V60 phát triển điện năng tối đa của nó lên đến 280 mã lực( 206 kW).

It will allow Kia vehicles to park themselves when the driver presses the smart key button while within a certain range of the car.
Nó sẽ cho phép Kia xe đến công viên mình khi lái xe nhấn nút chìa khóa thông minh trong khi trong một phạm vi nhất định của xe..

When the driver calls for the vehicle, it will then autonomously return to the location of the driver..
Khi tài xế gọi xe thông qua ứng dụng điện thoại, nó sẽ tự động quay trở về vị trí của tài xế..

I reached quickly for the door when the driver switched the radio from the Spanish station to the financial news.
Tôi vội nắm quả đấm cửa lúc người lái xe chuyển radio từ đài Tây Ban Nha sang tin tức.

When the driver of the car in front signals a turn or slows down, an alert message is sent to the car in back.
Khi người điều khiển chiếc xe ở phía trước tín hiệu một biến hoặc chậm lại, một thông điệp cảnh báo được gửi đến chiếc xe ở phía sau.

The sedan can coast in hybrid mode- when the driver takes his or her foot off of the accelerator, both drives are deactivated.
Mẫu sedan thể bờ biển trong chế độ hybrid- khi người lái xe mất chân của mình ra của máy gia tốc, cả hai ổ đĩa đang ngừng hoạt động.

When the driver of the Audi A3 clubsport quattro concept applies the brakes at high speed, the air brake is activated.
Khi người lái xe của khái niệm Clubsport Quattro Audi A3 áp dụng hệ thống phanh ở tốc độ cao, phanh khí được kích hoạt.

The engine restarts automatically when the driver releases the brake pedal, resulting in lower levels of fuel consumption in stop-start urban traffic.
Động cơ khởi động lại tự động khi người lái nhả bàn đạp phanh, dẫn đến giảm mức độ tiêu thụ nhiên liệu dừng- khởi động giao thông đô thị.

When the driver eases off the accelerator or presses the brake, the electric motor turns the vehicle's kinetic energy into electrical energy.
Khi tài xế nhả chân ga và đạp phanh, mô- tơ điện sẽ chuyển hoá động năng thành điện năng.

The car""coasts"" when the driver takes their foot off the accelerator between 50 and 160 km/h and does not apply the brakes.
Xe" thả dốc" khi lái xe thả chân ga ở tốc độ từ 50 đến 160 km/ h mà không đạp phanh.

When the driver arrives at your pickup location, confirm that the driver matches with photo and plate no. of the driver on the app.
Khi tài xế đến Điểm Nhận Hàng, xác nhận đúng tài xế bằng hình ảnh của tài xế trên ứng dụng.

Or another story when the driver binds to a terrorist, indicating that the bus bomb and it will explode if he stops.
Hoặc một câu chuyện khác khi người lái xe liên kết với một tên khủng bố, cho thấy rằng các quả bom xe buýt và nó sẽ phát nổ nếu ông dừng lại.

When the driver has to take control of the vehicle, rear-seat passengers could be entertained using a large screen lowered from the roof.
Khi tài xế nắm quyền điều khiển xe, hàng khách ở hàng ghế sau có thể giải trí bằng một màn hình lớn kéo xuống từ trên trần xe.

Different data appears when the driver looks and looks down; information shuts off completely when the driver looks straight ahead.
Các dữ liệu khác nhau xuất hiện khi người lái xe nhìn lên và nhìn xuống, thông tin tắt hoàn toàn khi người lái xe nhìn thẳng về phía trước.

When the driver depresses the foot pedal, the tension arm is pressed downwards by pulling the tension rod so that the balance arm moves down.
Khi người lái nhấn bàn đạp chân, cánh tay căng được ấn xuống dưới bằng cách kéo thanh căng để cánh tay cân bằng di chuyển xuống.