What is the translation of " WHEN THE TIDE " in Vietnamese?

• khi thủy triều
• khi thuỷ triều
• khi nước triều

Examples of using When the tide in English and their translations into Vietnamese

When the tide is out you can sit.
Khi Thủy trở ra, cô ngồi.

It can walk to the temple only when the tide is low.
Ngôi đền này chỉ có thể vào thăm khi thuỷ triều xuống thấp.

When the tide is out, you can walk there.
Khi thủy triều xuống bạn có thể đi bộ ra đấy.

Authorities say that they will try again when the tide turns.
Các nhà chức trách cho biết họ sẽ thử lại một lần nữa khi dòng triều đổi hướng.

And when the tide gets low, it becomes an island.
Và khi triều rút, nó thành một hòn đảo.

It is commonly found from June to September and can be collected by hand when the tide is out.
Nó thường được tìm thấy từ tháng sáu- tháng chín và có thể được thu hoạch bằng tay khi thủy triều xuống.

When the tide goes out, these layers are then revealed.
Sau khi thủy triều xuống, những tàn tích này lộ ra.

It is a shallow beach with very clear water so small children can play even when the tide is pulling out.
Vì là bãi biển cạn, nước trong nên khi thủy triều rút là thời điểm lý tưởng cho trẻ con nô đùa.

When the tide goes out, the forest will appear in its entirety.
Khi nước triều xuống, rừng lại hiện ra nguyên vẹn.

The beach was perfect for cookouts, and when the tide was out, we had enough room for touch-football games.
Bãi biển thật hoàn hảo cho các bữa nấu ăn ngoài trời, và khi triều rút, chúng tôi có đủ chỗ để chơi bóng đá.

When the tide is lowest, it is called the low tide..
Khi nước hạ đến mức thấp nhất của nó thì gọi là triều thấp.

Many tourists have come here, especially on the first days and the middle of the lunar month when the tide is down.
Đông đảo du khách đã tìm đến đây, nhất là vào những ngày đầu tháng và giữa tháng âm lịch khi thủy triều xuống.

When the tide is under 100cm, it means you can walk to the torii.
Khi thủy triều xuống dưới 100cm, các bạn có thể đi bộ đến tận chân cổng Torii.

The one ship that escaped managed to do so only because all of Alfred's heavy ships became mired when the tide went out.
Một con tàu đã cố găng thoát khỏi, được như vậy chỉ là vì tất cả các tàu lớn của Alfred đã trở nên bị mắc cạn khi thủy triều xuống.

When the tide is out you can walk over the Causeway to St Michael's Mount.
Khi thuỷ triều rút, bạn có thể đi bộ qua biển để tới đảo St Michael' s Mount.

Capri's most famous natural attraction is the Blue Grotto, a waterfront cave that's accessible by boat when the tide is right.
Điểm tham quan tự nhiên nổi tiếng nhất của Capri là Blue Grotto, một hang động bên bờ sông có thể tiếp cận bằng thuyền khi thủy triều lên cao.

When the tide is out(low tide) the water from the Saint John River, flows into the Bay of Fundy.
Khi triều xuống nước từ sông Saint John chảy ra vịnh Bay of Fundy.

There are also three round ponds built into the ground around the shrine, once used for fires that started when the tide was low.
Ngoài ra còn có ba ao tròn được xây dựng trên vùng đất xung quanh ngôi đền, sẽ được sử dụng để châm lửa khi thủy triều bắt đầu hạ thấp.

When the tide is up, both the shrine and the torii gate seem to be floating on water.
Khi thủy triều lên cao, cả ngôi đền và cổng torii phía trước trông giống như đang nổi trên mặt nước.

Buffett's classic sayings, such as“you only find out who is swimming naked when the tide goes out,” fits right into the style of Brooks' writing, as well.
Những câu nói kinh điển của Buffet, như“ chỉ biết được kẻ bơi truồng khi thủy triều rút đi,” cũng rất phù hợp với phong cách viết của Brooks.

When the tide is low, the waves strike inside the cave, so visitors can see inside from the edge of the pit.
Khi thủy triều xuống thấp, sóng va đập vào trong hang khiến du khách có thể nhìn thấy bên trong từ mép hố.

The boat was launched into the Hudson River at high tide, but when the tide went out, the boat was left lying on its side in the mud.
Họ tung ra trên sông Hudson lúc thủy triều cao, nhưng khi thủy triều rút con tàu đã bị mắc kẹt lại trong bùn.

When the tide has gone out, you can walk along the ocean floor for miles where the North Sea and the Wadden Sea meet.
Khi thủy triều xuống, bạn có thể đi bộ dọc theo đáy đại dương hàng dặm nơi Biển Bắc và Biển Wadden giao nhau.

Restore the shallow lands at high and low tide, creating streams that carry sand grains and sand grains are retained by geotubes when the tide withdraws.
Phục hồi lại các bãi cạn khi thuỷ triều lên, xuống tạo ra các dòng chảy mang theo các hạt cát và các hạt cát này được giữ lại bởi các ống địa khi thuỷ triều rút đi.

When the tide is low and visibility is high, people can see the shores of Iran from the top of the skyscraper.
Khi thủy triều xuống thấp và khả năng quan sát xa nếu trời quang đãng, mọi người có thể nhìn thấy bờ biển Iran từ phía trên cùng của tòa nhà chọc trời.

This beach is quite special because of the strange bend shape, when the tide draws, smoothly white sand protrudes as a crescent-shaped or fallen moon lying next to the beach.
Bãi biển này khá đặc biệt bởi hình dáng uốn cong kỳ lạ, khi thủy triều rút bãi cát trắng mịn nhô lên cong tròn như một hình lưỡi liềm hay giống như mặt trăng bị rơi xuống nằm ngay cạnh bãi biển.

When the tide goes out, the ships come up, and so they have been called the ghost fleet," explains Joel Dunn, head of the Chesapeake Conservancy environmental group.
Khi thủy triều lên, các tàu cũng nổi lên, do đó chúng được gọi là hạm đội ma"- ông Joel Dunn, chủ tịch nhóm bảo tồn môi trường Chesapeake.

He saw that along with the morning tide came hundreds of starfish and when the tide receded, they were left behind and with the suns' morning rays, they would die.
Ông thấy rằng thuỷ triều buổi sáng cuốn theo hàng trăm con sao biển và khi thuỷ triều rút đi, các con sao biển bị bỏ lại phía sau và dưới các tia nắng mặt trời buổi sáng, chúng sẽ chết.

They are fine when the tide is busy raising all the boats, but when the tide goes out, they are left behind, beached, and on the sand.
Họ cũng tốt khi thủy triều đang bận nâng cao tất cả các tàu thuyền, nhưng khi thủy triều đi ra ngoài, họ đang bỏ lại phía sau, mắc cạn, và trên cát.

When the tide rises, the sea level will rise 16.2 m, estimated at 100 billion tons of seawater equivalent to the flow of freshwater rivers in the world combined.
Khi thủy triều lên, mực nước biển sẽ dâng cao 16.2 m ước lượng khoảng 100 tỷ tấn nước biển tương đương với lưu lượng của các con sông nước ngọt trên thế giới cộng lại.