What is the translation of " WHEN YOU LISTEN " in Vietnamese?

• khi bạn nghe
• khi bạn lắng nghe

Examples of using When you listen in English and their translations into Vietnamese

When you listen to somebody.
Nếu bạn nghe ai đó ng.

Ask yourself when you listen to them.
Hỏi khi lắng nghe của bạn.

When you listen to that song you just can't sit down.
Nếu nghe bài hát đó, bạn không thể ngồi yên được.

Close your eyes when you listen to this song.
Và thử nhắm mắt khi nghe bài hát này.

First and foremost, you will learn a lot when you listen.
Ngược lại, bạn sẽ học được rất nhiều điều khi lắng nghe.

Try not to dance when you listen to them.
Cố gắng không đánh giá khi bạn đang nghe.

So, when you listen to yourself what do you hear?
Vậy, khi bạn lắng nghe, bạn nghe những gì?

You will get the best outcome when you listen to people.
Bạn sẽ thu được lợi ích khi lắng nghe người khác.

When you listen, it shows that you care.
Khi bạn lắng nghe họ, điều đó cho thấy rằng bạn coi trọng họ..

Enjoy personalized music recommendations from Siri when you listen to Apple Music.
Nhận đề xuất nhạc từ Siri khi nghe Apple Music.

Show mercy when you listen to confession.
Hãy thể hiện tình thương xót khi nghe xưng tội.

That also means that you will experience less interference when you listen.
Điều đó cũng có nghĩa là bạn sẽ ít bị nhiễu hơn khi nghe.

When you listen to every voice around you, it's easy to become bewildered or hardened.
Khi bạn lắng nghe mọi giọng nói xung quanh bạn, thật dễ trở nên hoang mang hoặc cứng lòng.

I respect him because he says whatever he wants, but when you listen to him what he says is always right.
Tôi tôn trọng ông ấy vì bất kì điều gì ông ấy muốn, khi bạn nghe những gì ông ấy nói thì những thứ đó luôn đúng.

When you listen to stereo speakers, both ears are listening to both the left and right channel at all times.
Khi bạn nghe loa stereo, cả hai tai đều đang nghe cả kênh trái và phải mọi lúc.

A certain doziness is there if this is the case, but this will come only when you listen to me very attentively.
Một loại ngủ gật nào đó có đó nếu đây là trường hợp, nhưng điều này sẽ tới chỉ khi bạn nghe tôi rất chăm chú.

When you listen, she will feel like you understand her(even if you don't, which is okay).
Và khi bạn lắng nghe, cô ấy sẽ cảm thấy bạn rất hiểu nàng( ngay cả khi thực sự không phải vậy).

Maybe it is about music but this music definitely brings the feeling of the seasons, like they really change when you listen to it.
Có lẽ đó là về âm nhạc nhưng âm nhạc này chắc chắn sẽ đem lại cảm giác như họ thực sự thay đổi khi bạn nghe nó.

When you listen carefully to the performance on the instruments, you can hear this slight improvement.
Khi bạn lắng nghe cẩn thận hiệu suất trên các nhạc cụ, bạn có thể nghe thấy sự cải thiện nhỏ này.

There will be a section dedicated to hearing monitoring, such as noise alerts when you listen to music with headphones or ambient noise.
Sẽ có một mục dành riêng cho việc theo dõi thính lực, như cảnh báo độ ồn khi bạn nghe nhạc bằng headphone hay độ ồn môi trường xung quanh.

For instance, when you listen to music or play a video in iTunes, it stores the data as a cache file on your MacBook.
Chẳng hạn, khi bạn nghe nhạc hoặc phát video trong iTunes, nó sẽ lưu dữ liệu dưới dạng tệp bộ nhớ cache trên MacBook.

The call recorder is especially nice because when you listen back to the calls, you can hear both sides of the conversation fine.
Ghi âm cuộc gọi là tốt đẹp đặc biệt là bởi vì khi bạn nghe về các cuộc gọi, bạn có thể nghe cả hai bên của cuộc đàm thoại tốt.

When you listen to music with speakers and placed near the person will feel the device is capable of reproducing very good surround sound.
Khi bạn nghe nhạc máy với loa ngoài và đặt ở gần người sẽ cảm nhận được máy có khả năng tái tạo âm thanh vòm rất tốt.

Around Europe, people who when you listen to them it looks like they are the Mother Teresa of football but they are not.
Xung quanh Châu Âu, khi bạn lắng nghe mọi người, có vẻ như các CLB lớn là Mẹ Theresa của bóng đá nhưng tại Anh lại không như vậy.

When you listen to a thought, you are aware not only of the thought but also of yourself as the witness of the thought.
Khi bạn lắng nghe một ý nghĩ, bạn nhận thức không chỉ về ý nghĩ mà còn về bản thân bạn như là nhân chứng của ý nghĩ.

When you listen or watch yourself back, you will be able to easily determine the areas where you are lacking.
Khi bạn lắng nghe hay xem lại chính mình, bạn có thể dễ dàng xác định đâu là những mặt bạn còn thiếu trong giao tiếp.

When you listen to a thought, you are aware not only of the thought but also of yourself as the witness of the thought.
Cho nên khi bạn nghe một ý nghĩ, bạn nhận biết không chỉ về ý nghĩ này mà còn cả về bản thân bạn như người chứng kiến cho ý nghĩ này.

When you listen, you hear peoples' objections, anxieties, and fears-- and you also hear the solutions.
Khi bạn lắng nghe, bạn có thể nghe thấy sự phản đối, lo lắng và sợ hãi của mọi người- và bạn cũng sẽ nghe thấy các giải pháp”.

When you listen to a Japanese speaker talk, you may hear short pauses in mid-sentence, or after a thought has been completed.
Khi bạn nghe một người nói tiếng Nhật, bạn có thể nghe thấy những khoảng dừng ngắn ở giữa câu hoặc sau khi một ý nghĩ đã được hoàn thành.