What is the translation of " WHO AM I TO JUDGE " in Vietnamese?

• tôi là ai mà phán xét

Examples of using Who am i to judge in English and their translations into Vietnamese

And who am I to judge him?
Tôi là ai để phán xét anh ta?

Always remember:‘Who am I to judge?
Hãy luôn luôn nhớ rằng:" Tôi là ai mà xét đoán?

Who am I to judge, right?
Ngài là ai mà phán xét, phải không?

After all, who am I to judge her.
Rốt cuộc, tôi là ai để phán xét cô ấy.

Who am I to judge gay people?”.
Tôi là ai mà dám phê phán người đồng tính?".

The phrase:"Who am I to judge another?
Cụm từ:" Tôi là ai mà phán xét người khác?

Who am I to judge his actions?
Tôi là ai mà phán xét hành động của nàng cơ chứ?

Pope Francis:'Who am I to judge' gays?
Giáo hoàng:' Tôi là ai mà phán xét người gay'?

Who am I to judge God's servant?
Tôi là ai mà dám phê phán các đầy tớ của Chúa?

What ever happened to:“Who am I to judge?”.
Chuyện gì đã xảy đến,“ Tôi là ai để phán xét?”.

But who am I to judge him for this?
Tôi là ai để phán xét anh ta?

But when asked about gay men, he said‘who am I to judge?'?
Khi được hỏi về vấn đề đồng tính, ngài trả lời:“ Tôi là ai mà xét xử?

Pope:'Who am I to judge' gay people?
Giáo hoàng:' Tôi là ai mà phán xét người gay'?

If they accept the Lord and have goodwill, who am I to judge them?
Nếu họ chấp nhận Chúa Kitô và có thiện chí, thì tôi là ai mà phán xét họ?

He says,“Who am I to judge?” when asked about gay priests.
Ngài nói rằng“ Tôi là ai mà phán xét?” khi trả lời một câu hỏi về các linh mục đồng tính.

But when Francis responds to questions about‘gay believers' with a simple‘Who am I to judge?
Nhưng khi Đức Phanxicô trả lời các câu hỏi về' tín đồ đồng tính' bằng một câu đơn giản' Tôi là ai để phán xét?

Who am I to judge if they're seeking the Lord in good faith?” he said.
Tôi là ai mà phán xét khi họ đang tìm kiếm Thiên Chúa với đức tin ngay chính?” ngài nói.

And in perhaps his most famous moment as pope, he said of priests who are gay,“Who am I to judge?”.
Và trong khoảnh khắc có lẽ nổi tiếng nhất của ngài với tư cách là giáo hoàng, ngài nói về những linh mục đồng tính,“ Tôi là ai để phán xét?”.

Who am I to judge them if they're seeking the Lord in good faith?” you asked.
Tôi là ai mà phán xét khi họ đang tìm kiếm Thiên Chúa với đức tin ngay chính?” ngài nói.

Just months after being named pontiff, Francis struck a tolerant tone on gay marriage, saying,"Who am I to judge?
Chỉ cần tháng sau khi được đặt tên là Roma, Francis đã đánh trúng một giai điệu khoan dung bên gay marriage, nói," Những người tôi để thẩm phán?

He said“Who am I to judge?” in July 2013, in response to a question regarding the existence of gay priests.
Ngài nói rằng“ Tôi là ai mà phán xét?” khi trả lời một câu hỏi về các linh mục đồng tính.

In 2013, for example, he famously said,"Who am I to judge" gay priests who seek to do God's will.
Trong năm 2013, ví dụ, ông đã nổi tiếng với câu nói,“ Tôi là ai mà phán xét” các linh mục đồng tính là những người tìm cách làm theo Thánh ý Chúa.

Who am I to judge and overlook my unloving tendencies of anger and lack of servant hood?
Tôi là ai mà đoán xét cô ấy và bỏ qua những khuynh hướng giận dữ thiếu yêu thương và thiếu tinh thần tôi tớ của mình?

They justify their anger, hate and persecution of that person by quoting“their loving pope” who says“Who am I to Judge” and“Do not talk about Abortion or Birth control”.
Họ biện minh cho sự tức giận, thù ghét và bách hại của họ đối với người đó bằng cách trích dẫn lời của“ Đức Giáo hoàng yêu dấu của họ” rằng“ Tôi là ai mà phán xét” và“ Đừng nói về phá thai hoặc kiểm soát sinh sản”.

The phrase:“Who am I to judge another?” obeys Jesus' exhortation:“Stop judging and you will not be judged..
Cụm từ:" Tôi là ai mà phán xét người khác?" là tuân theo lời kêu gọi của Chúa Giêsu:" Đừng phán xét và anh em sẽ khỏi bị phán xét;.

The first unscripted pope in the age of mass media gives lengthy airborne press conferences, as when he famously replied,“Who am I to judge?” in reply to a question about gay priests on the flight from Brazil to Rome last year.
Giáo hoàng ứng khẩu đầu tiên trong thời đại truyền thông đại chúng, đã có nhiều buổi họp báo dài giờ trên các chuyến bay, cũng như câu trả lời nổi tiếng,‘ Tôi là ai mà phán xét,' khi được hỏi về các linh mục đồng tính trên chuyến bay từ Brazil về Roma.

Perhaps his most unexpected appearance was on the cover of The Advocate, an LGBT-focused magazine who named him"Person of the Year" for his landmark statement,"If someone is gay and seeks the Lord with good will, who am I to judge?".
Có lẽ bất ngờ nhất là việc ngài xuất hiện trên trang bìa của The Advocate, tạp chí chuyên về LGBT( đồng tính, ái nam ái nữ và thay đổi giới tính) chọn ngài là“ Nhân vật của năm” vì câu tuyên bố cực kỳ quan trọng của ngài:“ Nếu một người đồng tính có thiện ý tìm kiếm Chúa, thì tôi là ai mà phán xét?”.

Those sessions have produced numerous memorable soundbites, including“Who am I to judge?” about gay people on the way back from Brazil in 2013, and the pontiff's insistence that Catholics aren't required to“breed like rabbits” returning from Manila in January.
Các buổi họp báo này đã cho chúng ta vô số câu đáng nhớ, bao gồm‘ Tôi là ai mà phán xét?' trên chuyến bay về từ Brazil năm 2013, và lời xác quyết của Đức Giáo hoàng rằng người Công giáo không cần phải‘ sinh đẻ như thỏ,' trên chuyến bay về từ Manila hồi đầu năm nay.

Francis first shockedconservativesjust months after his election on March 13, 2013, when he said"Who am I to judge?" aboutCatholichomosexuals who were at least trying to live by Church rules that they should be chaste.
Đức Francis trước tiên đã gây sốc người bảo thủ chỉ vài tháng sau khi đắc cử vào ngày 13 tháng ba năm 2013, khi ngài nói“ Tôi là ai mà phán xét?” về người Công giáo đồng tính luyến ái đang ít nhất là cố gắng sống theo quy tắc Giáo Hội rằng họ phải sống khiết tịnh.