What is the translation of " WITH A GUIDED TOUR " in Vietnamese?

• với
• bằng
• cùng
• with
• tour du lịch có hướng dẫn
• tour có hướng dẫn
• tham quan có hướng dẫn
• quan có hướng dẫn
• tour tham quan có hướng dẫn viên

Examples of using With a guided tour in English and their translations into Vietnamese

The museum can be visited only with a guided tour.
Bạn chỉ có thể tham quan bảo tàng bằng tour du lịch có hướng dẫn.

Try to go with a guided tour instead of exploring this area on your own.
Anh chọn đi theo tour thay vì tự mình khám phá vùng đất xinh đẹp này.

These tours can involve a minibus pick-up from anywhere in Kraków, or a full bus with a guided tour.
Các tour du lịch liên quan đến một xe minibus đón từ bất cứ nơi nào ở Krakow, và một vài giờ hướng dẫn du lịch.

Be transported to the 16th century, with a guided tour through the historic Eger Castle.
Được vận chuyển đến thế kỷ 16, với một tour du lịch có hướng dẫn qua Lâu đài Eger lịch sử.

Certain parts of the historic building are open to the public but visitors will definitely get a more in-depth and fact-filled look at the building with a guided tour..
Một số phần của tòa nhà lịch sử mở cửa cho công chúng nhưng du khách chắc chắn sẽ có được cái nhìn sâu sắc và thực tế hơn về tòa nhà với một chuyến tham quan có hướng dẫn.

You can opt to go with a guided tour with a guide who speaks English or Spanish.
Bạn có thể chọn đi với một tour du lịch có hướng dẫn với một hướng dẫn viên nói tiếng Anh hoặc tiếng Tây Ban Nha.

This course consists of lectures, workshops, field trips and guided tours of London, together with a guided tour of a rural/coastal region in Sussex, namely the Cinque Port of Rye and its surrounds.
Khóa học này bao gồm các bài giảng, hội thảo, các chuyến đi thực địa và các chuyến tham quan có hướng dẫn của London, cùng với một chuyến tham quan có hướng dẫn đến một vùng nông thôn/ ven biển ở Sussex, cụ thể là Cinque Port of Rye và các vùng lân cận.

We started off with a guided tour of Lisbon, led by an amazing guide who taught us about the history of the city and took us to try some local ginjinha(a Portuguese liqueur).
Chúng tôi bắt đầu với một chuyến tham quan có hướng dẫn của Lisbon, được dẫn dắt bởi một hướng dẫn viên tuyệt vời, người đã dạy chúng tôi về lịch sử của thành phố và đưa chúng tôi thử một số rượu ginjinha địa phương( một loại rượu mùi Bồ Đào Nha).

With a guided tour, you will be able to see the wealth of art treasures that this place holds such as a red-marble sepulcher sculpted from 1467 to 1513, the pulpit from 1514-15, a Gothic winged altar from 1447 and the tomb of Prince Eugene of Savoy, dating from 1754.
Stephen có rất nhiều bảo vật nghệ thuật, một số trong đó chỉ có thể được nhìn thấy trong những chuyến tham quan có hướng dẫn viên, chẳng hạn như một ngôi mộ bằng đá cẩm thạch đỏ được chạm khắc từ năm 1467 đến năm 1513, phi cơ từ năm 1514- 15, bàn thờ Gothic có cánh từ năm 1447 và ngôi mộ Hoàng tử Eugene của Savoy, có niên đại từ năm 1754.

To begin a guided tour with Eva.
Để bắt đầu một tour hướng dẫn cùng Eva.

Starting a new site with 000webhost is as easy as a guided tour.
Bắt đầu một trang web mới với 000webhost dễ dàng như một chuyến tham quan có hướng dẫn.

Visitors can discover the history of the wine trade with artifacts, videos and a guided tour(by reservation) followed by a personal wine tasting and presentation of wines of the region by one of the multilingual staff.
Du khách có thể khám phá lịch sử của thương mại rượu vang với các đồ tạo tác, video và một tour du lịch hướng dẫn( bằng cách đặt phòng) tiếp theo là một nếm rượu vang cá nhân và trình bày các loại rượu vang của khu vực theo một trong các nhân viên đa ngôn ngữ.

Guests can enjoy a huge outdoor pool with a swim-up bar, explore nearby archaeological sites on a guided tour right from the hotel, and have fun with nightly entertainment.
Du khách có thể tận hưởng một hồ bơi lớn ngoài trời với quầy bar bơi lội, khám phá các địa điểm khảo cổ gần đó trong một tour du lịch có hướng dẫn ngay từ khách sạn và vui chơi với giải trí hàng đêm.

If you have the occasion, do visit the former Stasi prison in Berlin and attend a guided tour with a former political prisoner who will explain to you how this worked.
Nếu quý vị có dịp, Hãy ghé thăm nhà tù trước đây của Stasi ở Berlin và tham gia vào tour hướng dẫn bởi những cựu tù chính trị họ sẽ kể cho quý vị cách thức hoạt động của phương pháp Zersetzung.

Experience the breathtaking beauty of Reykjavik and its surroundings on a guided horse tour with Ishestar Riding.
Trải nghiệm vẻ đẹp ngoạn mục của Reykjavik và môi trường xung quanh trong chuyến tham quan ngựa có hướng dẫn với trò cưỡi ngựa của Ishestar.

But not with a tour guide.
NHƯNG Tour Guide thì không.

The two and a half-mile walk can be done as a self-guided tour or with a tour guide dressed in period costume.
Việc đi bộ có thể được thực hiện như một tour du lịch tự hướng dẫn hoặc với một hướng dẫn viên du lịch mặc trang phục thời kỳ.

Below are a few trails that we have identified which you can explore on your own or with a tour guide.
Dưới đây có một vài con đường mòn mà chúng tôi đã xác định, mà bạn có thể khám phá một mình hoặc đi theo hướng dẫn viên du lịch.

Adventurous visitors can go on a guided kayak tour with Door County Kayak Tours to see and explore the caves from the water.
Du khách thích mạo hiểm có thể tham gia tour du lịch chèo thuyền kayak có hướng dẫn với Tour tham quan bằng thuyền của Door County để xem và khám phá các hang động từ dưới nước.

The third day started with the guided tour as well.
Ngày tôi bắt đầu với dự định dẫn tour cũng vậy.

Learn how operas and ballets are staged with a 50-minute guided tour of the building and backstage areas.
Tìm hiểu cách dàn dựng opera và ballet với chuyến tham quan có hướng dẫn kéo dài 50 phút khắp tòa nhà và các khu vực hậu trường.

Travel throughout the country is mostly done via guided tour with international and local guides.
Du lịch trong nước chủ yếu được thực hiện thông qua tour du lịch có hướng dẫn với hướng dẫn viên quốc tế và trong nước.

Rome Tour is a professional guided tour service providing visitors with Rome city tours, and private tours of Rome.
Tour rome là một dịch vụ tour du lịch hướng dẫn chuyên nghiệp cung cấp cho du khách với các tour du lịch riêng của Rome.

Explore mystical Hoi An with a full day Private guided Tour to Hoi An with Lunch and entry tickets(sharing 01 car) OR Bana Hill Tour with Private round trip car transfer+ entrance Ticket.
Khám phá Hội An bí ẩn qua tour tham quan có hướng dẫn viên riêng trọn ngày tới Hội An, bao gồm Bữa trưa và vé vào cửa( dùng chung 01 xe) HOẶC Tour tham quan Bà Nà Hill có xe đưa đón riêng khứ hồi+ Vé vào cửa.

Discovering Hoi An with“little tour guides” Hoi An Museum.
Tham quan, tìm hiểu Hội An cùng các“ hướng dẫn viên nhí” Hoi An Museum.

Do you want to have a brief walk with a professional tour guide?
Nếu muốn bạn có thể tham gia 1 tour đi bộ ngắn với hướng dẫn viên chuyên nghiệp?

To do this, find an experienced driver with an official tour guide license.
Để làm điều này, tìm một lái xe có kinh nghiệm với giấy phép hướng dẫn du lịch chính thức.

They all spend at least one night docked in Paris with a guided panoramic tour taking in the main sights, plus free time to shop or order a coffee and croissant in one of the many street cafes before setting sail and meandering through idyllic scenery toward the Normandy coast.
Tất cả tuyến đường đều dành ít nhất một đêm đỗ lại Paris với một tour du lịch toàn cảnh có hướng dẫn viên hướng dẫn tham quan các điểm tham quan chính, cộng với thời gian rảnh để mua sắm hoặc nhâm nhi một ly cà phê và bánh sừng bò ở một trong nhiều quán cà phê đường phố trước khi đi nhổ neo và đi lang thang qua phong cảnh bình dị hướng về bờ biển Normandy.

Even so, the zipline tour is one of the most popular and most exciting adventures offered and starts with a guided 6x6 off-road safari tour through mountainous forests and lush plantations.
Mặc dù vậy, tour du lịch zipline là một trong những chuyến phiêu lưu phổ biến và thú vị nhất được cung cấp và bắt đầu với tour du lịch off- road 6x6 được hướng dẫn qua các khu rừng núi và đồn điền tươi tốt.

Indeed, among the tourists are sure to meet gamblers who gladly will combine“business with pleasure”, that is, and enjoy a guided tour through the beautiful and historical places, and spend the evening with a favorite game.
Thật vậy, trong số khách du lịch chắc chắn sẽ gặp những người chơi cờ bạc vui vẻ sẽ kết hợp" kinh doanh với niềm vui", và thưởng thức một tour du lịch có hướng dẫn qua các địa điểm đẹp và lịch sử, và dành cả buổi tối với một trò chơi yêu thích.