What is the translation of " WRITTEN CONTRACT " in Vietnamese?

• văn bản hợp đồng
• hợp đồng viết

Examples of using Written contract in English and their translations into Vietnamese

No need of a written contract.
Không cần có văn tự hợp đồng.

A written contract or agreement between the organizing units and foreign partners;
Văn bản hợp đồng hoặc thoả thuận giữa đơn vị tổ chức với đối tác nước ngoài;

Arisa holds out the written contract to Toruma-shi.
Arisa đưa ra hợp đồng viết cho Toruma- shi.

The only testimony that counts is the written contract.
Giấy tờ duy nhất chứng minh là hợp đồng viết tay.

In the US, written contracts and verbal agreements are important.
Tại Hoa Kỳ, văn hợp đồng và thỏa thuận bằng lời nói là quan trọng.

And be sure to get a written contract.
Chỉ cần chắc chắn để có được hợp đồng bằng văn bản.

Your written contract of employment may provide for a longer period of notice.
Hợp đồng làm việc bằng văn bản của bạn có thể cung cấp cho một thời gian dài hơn thông báo.

(a) ensure via a written contract that.
( a) đảm bảo thông qua hợp đồng bằng văn bản rằng.

Increase their vocabulary needed to understand written contract;
Tăng vốn từ cần thiết để hiểu được các văn bản hợp đồng;

No written contract exists for the payment, which Blatter has called a“gentleman's agreement.”.
Không có bản hợp đồng bằng văn bản, mà chỉ có cái mà Assange gọi là“ Thỏa thuận của những người quân tử.”.

DMA concedes that it does not have a written contract.
DMA thừa nhận rằng nó không có một hợp đồng bằng văn bản.

I will make a written contract, please put your signature and make an inscription wax from the seal on that dagger's pommel.".
Tôi sẽ làm hợp đồng viết tay, xin để chữ kí và làm dấu ấn sáp từ đầu mút cán con dao lên nó.”.

You want all of the pricing spelled out in a written contract.
Bạn muốn tất cả các giá cả được đánh vần ra trong một hợp đồng bằng văn bản.

And Their services are performed under a written contract providing that they will not be treated as employees for federal tax purposes.
Họ thực hiện dịch vụ theo văn bản hợp đồng, trong đó quy định là họ không được xem như nhân viên vì mục đích đánh thuế liên bang.

To make the project official, you should make sure there is a written contract between both parties.
Để đảm bảo chất lượng phục vụ bạn nên tiến hành một hợp đồng văn bản giữa hai bên.

Relationship: The company doesn't have written contracts describing the business relationship between both parties, does not provide the worker with employee benefits.
Quan hệ: Công ty không có những hợp đồng trên giấy tờ mô tả mối quan hệ hợp tác của 2 bên, người lao động không được trợ cấp phúc lợi xã hội….

Back to a time when a man's word was his bond and a handshake was as good as a written contract.
Sẽ đến một thời điểm khi lời của con người có giá trị lớn và một cái bắt tay thì ngang giá trị như là một bản hợp đồng viết tay.

I did what is called"tying it up," with a written contract between the seller and buyer.
Tôi làm theo kiểu mà người ta gọi là“ giữ tiền lại”, với một hợp đồng viết tay giữa người mua và người bán.

A company offering to repair your credit cannot perform any services until it has your signature on a written contract.
Một công ty rao mời sửa chữa tín dụng cho quý vị không được làm bất cứ cái gì cho đến khi họ có chữ ký của quý vị trong bản hợp đồng.

A written contract, usually on a special form, between the owner of a vessel and a"charterer" who rents use of the vessel or a part of its freight space.
Người viết hợp đồng, thường là vào một hình thức đặc biệt, giữa các chủ sở hữu của một tàu và charterer một"" người thuê sử dụng tàu hoặc một phần của không gian vận chuyển hàng hóa của nó.

They also argued that because there was a whole agreement clause stating that the entire agreement must be in writing, there was no agreement outside the written contract.
Họ cũng cho rằng, bởi vì toàn bộ điều khoản thỏa thuận phải được lập thành văn bản, không thỏa thuận nào ngoài hợp đồng văn bản.

In addition, persons entitled to file an application may assign that right to other organizations or individuals through written contract or inheritance in accordance with the law.
Bên cạnh đó, người được quyền nộp đơn đăng ký có thể chuyển nhượng quyền đó cho một tổ chức hoặc cá nhân khác bằng các hợp đồng văn bản hoặc thừa kế theo pháp luật.

They also argued that because there was a whole agreement clause stating that the entire agreement must be in writing, there was no agreement outside the written contract.
Họ cũng cho rằng, bởi vì toàn bộ điều khoản thỏa thuận chỉ ra tằng tất cả thỏa thuận phải được lập thành văn bản, không thỏa thuận nào ngoài hợp đồng văn bản.

Companies also write contracts to protect themselves from changes in exchange rates and interest rates.
Các công ty cũng viết hợp đồng để bảo vệ bản thân khỏi những thay đổi về tỷ giá hối đoái và lãi suất.

In-person events and conferences round out my list of places where I have landed writing contracts.
Các sự kiện và hội nghị trực tiếp làm tròn lên danh sách những nơi tôi đã viết hợp đồng.

There also law jobs where public speaking is rare and which don't require showing up for court, such as transactional attorney positions that involve negotiating business deals, writing contracts and filling out legal paperwork.
Cũng có công việc ngành luật hiếm khi phải nói trước công chúng và không yêu cầu xuất hiện trên tòa, như luật sư làm trong văn phòng giao dịch với công việc đàm phám các hợp đồng kinh doanh, viết hợp đồng và điền giấy tờ pháp lý.

Williams sought colleagues that could teach her how to develop fees, write contracts, staff an office and use various software to get the firm up and running.
Williams đã tìm đồng nghiệp có thể dạy cô làm thế nào để phát triển các chi phí, ghi hợp đồng, nhân viên văn phòng và sử dụng các phần mềm khác nhau để có được các công ty và chạy.

Ten years ago, I invested in wood grain steel door products, I went abroad and found that the product also started to contact, enter lines, write contracts, rent premises, personnel….
Cách đây chục năm, tôi đầu tư vào sản phẩm cửa thép vân gỗ, tôi ra nước ngoài và tìm thấy sản phẩm ấy cũng đã bắt đây vào liên hệ, nhập dây chuyền, soạn hợp đồng, thuê mặt bằng, nhân sự…….

The book makes a point that in a world populated by illiterate people- as the world of the first millennium was such a world- the ability to read and write contracts, business letters, and account books using a common alphabet gave the Jews a comparative advantage over other people.
Trong một thế giới của những người không biết đọc, biết viết- như thế giới của thiên niên kỷ thứ nhất, thì khả năng biết đọc, biết viết hợp đồng, lập thư từ giao dịch, sổ sách kế toán sử dụng bảng chữ cái thông dụng mang lại cho người Do Thái một lợi thế hơn hẳn các dân tộc khác.