What is the translation of " YEARS FROM NOW , WHEN " in Vietnamese?

• năm nữa
• years from now
• từ giờ đến năm
• trong năm tới đây
• khi
• lúc

Examples of using Years from now , when in English and their translations into Vietnamese

Three years from now, when we're old enough to be chosen.
Ba năm nữa thì tụi mình sẽ đủ tuổi.

How can you project monthly cash for three years from now, when your sales forecast is so uncertain?
Làm cách nào bạn có thể dự kiến dòng tiền hàng tháng cho ba năm tiếp theo kể từ thời điểm này khi mà dự báo doanh thu còn nhiều biến động?

Twenty years from now, when you're 53, what would you want to be doing?
Vậy 20 năm nữa, khi ở tuổi 43, cậu nghĩ mình sẽ làm gì?

The big question: what global status does Johnson want the UK to have five years from now, when Brexit is done and dusted?
Câu hỏi lớn là vị thế toàn cầu nào mà chính phủ muốn Vương quốc Anh có được trong 5 năm tới kể từ bây giờ, khi Brexit đã hoàn thành?

What will I say, years from now, when people ask,'Where were you?'".
Tôi sẽ nói gì, nhiều năm sau này, khi mọi người hỏi' Bà đã ở đâu?".

Any future spacecraft that escaped the Solar System with a velocity of 25.4 km/s would reach this star 37,000 years from now, when the star just passes its nearest approach.
Một tàu vũ trụ thoát ra khỏi Hệ mặt trời với vận tốc 25,4 km/ s sẽ đạt đến ngôi sao này 37.000 năm kể từ bây giờ, khi ngôi sao vừa qua khỏi phương pháp gần nhất.

Life will end 10 trillion years from now when the last stars fade away and die.
Cuộc sống sẽ kết thúc sau 10 tỷ tỷ năm nữa, khi những ngôi sao cuối cùng tắt đi và chết.

Years from now, when you are playing in Europe, a few defenders will remind you of Bombom.
Rồi nhiều năm sau, khi đã chơi bóng ở châu Âu, một vài hậu vệ sẽ làm cậu nhớ về Bombom.

I predict that, five, seven years from now, when you say‘Medellin' to the average American, he will think: retirement.
Nữ tác giả dự đoán rằng 5- 7 năm nữa, khi bạn nói về“ Medellin” với người Mỹ bình thường, anh ta sẽ nghĩ: Nghỉ hưu.

Years from now when you are 60 years old, you would be a millionaire($1.2 Million, actually).
Năm kể từ bây giờ khi bạn 60 tuổi, bạn sẽ là một triệu phú($ 1,2 triệu, trên thực tế).

I predict that, five, seven years from now, when you say“Medellín” to the average American, he will think: Retirement.
Tôi dự đoán 5- 7 năm nữa kể từ bây giờ, khi bạn nói' Panama' với một người Mỹ bình thường, anh ấy sẽ nghĩ: Nghỉ hưu.

Years from now, when it will be noticed that the massive collection and speed-of-light retrieval of data have been of great value to large-scale organizations but have solved very little of importance to most people and have created at least as many problems for them as they may have solved.”.
Từ năm nay, người ta sẽ nhận thấy rằng việc thu thập dữ liệu khổng lồ và tốc độ truy xuất dữ liệu nhanh có giá trị lớn đối với các tổ chức quy mô lớn nhưng đã giải quyết rất ít tầm quan trọng đối với hầu hết mọi người và đã tạo ra ít nhất là nhiều vấn đề đối với họ như họ có thể đã giải quyết.

Just like some day, say 1,000 years from now, when we can go to another star and see a planet, we will know how to cure cancer, cure birth defects, so we would teach them.”.
Cũng giống như một ngày nào đó, ví dụ 1.000 năm nữa, khi chúng ta có thể đến một hành tinh khác, đó là điều chúng ta sẽ nói vì chúng ta biết cách chữa ung thư, các dị tật bẩm sinh.

Fifty years from now, when you're looking back at your life, don't you want to be able to say you had the guts to get in the car?
Năm nữa, khi cậu nhìn lại đời mình, cậu không muốn kể lại rằng mình đã có gan bước vào trong xe à?

Just like some day, say 1,000 years from now, when we can go to another star and see a planet, that's what we would do because we will know how to cure cancer, cure birth defects.
Cũng giống như một ngày nào đó, ví dụ 1.000 năm nữa, khi chúng ta có thể đến một hành tinh khác, đó là điều chúng ta sẽ nói vì chúng ta biết cách chữa ung thư, các dị tật bẩm sinh.

A hundred years from now, when people look back in this matter, I want you to understand it and learn from it, so that it never happened to another President again.”.
Một trăm năm kể từ bây giờ, khi mọi người nhìn lại sự vụ này, tôi muốn họ hiểu và học hỏi từ đây, để nó không bao giờ có thể xảy ra với một Tổng thống khác.”.

And many years from now, when even more Vietnamese and Americans are studying with each other;
Và nhiều năm kể từ hôm nay, khi nhiều người Việt và người Mỹ hơn nữa nghiên cứu cùng nhau;

A hundred years from now, when you have gained enough perspective to really appreciate the answer, I will explain it to you.
Một trăm năm bắt đầu từ bây giờ, khi nào em có đủ triển vọng để thật sự đánh giá cao câu trả lời, anh sẽ giải thích điều đó cho em.”.

One hundred years from now, when scholars will be writing histories of America and the world in the 20th century, how will they define that period of American life?
Một trăm năm nữa, khi các học giả viết lịch sử của nước Mỹ và thế giới trong thế kỷ 20, chẳng biết họ sẽ định nghĩa cuộc sống Mỹ vào thời kỳ này như thế nào?

One hundred years from now, when people look back at this affair, I want them to understand it, and learn from it, so that it can never happen to another president again.….
Một trăm năm nữa, khi mọi người nhìn lại câu chuyện này, tôi muốn họ hiểu, để qua đó không bao giờ cho phép xảy ra với một Tổng thống nào khác nữa..

One hundred years from now, when people look back at this affair, I want them to understand it, and learn from it, so that it can never happen to another President again,” he wrote.
Vài trăm năm nữa, khi người ta nhìn lại chuyện này, tôi muốn họ hiểu và học từ nó, để điều này không bao giờ xảy ra với tổng thống nào nữa”, ông viết.

One hundred years from now, when people look back at this affair, I want them to understand it and learn from it, so that it can never happen to another President again.
Một trăm năm nữa, khi mọi người nhìn lại câu chuyện này, tôi muốn họ hiểu nó và học hỏi từ nó, để nó không bao giờ có thể xảy ra với một Tổng thống nữa..

One hundred years from now, when people look back at this affair, I want them to understand it, and learn from it, so it can never happen to another President again," Trump writes.
Một trăm năm nữa, khi nhìn lại, tôi muốn mọi người hiểu về vụ luận tội, học hỏi được từ nó và để không một tổng thống nào bị luận tội nữa," ông Trump viết.

Someday, many years from now, when you're all growed up, and you got your own oil company and $8 million of your own money on the contract, you can do whatever comes into that little A.J.-idiotin' mind of yours you want.
Ngày nào đó, trong nhiều năm nữa, khi cậu lớn lên… và cậu có công ty riêng, và đầu tư 8 triệu USD tiền của mình vào đó… cậu có thể làm gì tuỳ cái đầu ngu ngốc của cậu muốn làm.

More than six billion years from now, when the sun uses all of its hydrogen fuel, it will start to change, eventually becoming a white dwarf- the end state for most stars in the Milky Way galaxy.
Hơn sáu tỉ năm nữa, khi Mặt Trời sử dụng hết toàn bộ nhiên liệu hydrogen của nó, nó sẽ bắt đầu biến đổi, cuối cùng trở thành một sao lùn trắng- trạng thái cuối cùng dành cho phần lớn các sao trong thiên hà Ngân Hà.

Cause a year from now, when you kickin' it in the Caribbean you gonna say to yourself,"Marsellus Wallace was right".
Bởi một năm kể từ bây giờ, khi anh đi nghỉ ở Caribê… anh sẽ tự nhủ rằng:" Marsellus Wallace đã nói đúng.".

A year from now, when you are pulling data and wondering what happened, you will have it right in front of you.
Một năm kể từ bây giờ, khi bạn đang kéo dữ liệu và tự hỏi điều gì đã xảy ra, bạn sẽ có nó ngay trước mặt bạn.

The big test will be two years or so from now, when an eventual Spider-Man movie is made," says the Sony insider.
Thử nghiệm lớn sẽ kéo dài hai năm kể từ bây giờ, khi một bộ phim Người Nhện cuối cùng được thực hiện”- một đại diện của Sony cho biết.

I replied, So a year from now, when we have another million illegal immigrants, were awash in drugs from Mexico, and lots of people on both sides of the Rio Grande are out of work, when they ask me, Why didnt you do something?
Tôi liền trả lời," Vậy thì từ nay cho đến một năm nữa, chúng ta sẽ nhận thêm một triệu người di dân bất hợp pháp, chúng ta sẽ bị tràn ngập ma túy từ Mexico, và rất nhiều người hai bên bờ sông Rio Grande sẽ không có việc làm; vào khi họ chất vấn tôi," tại sao ngài không làm gì cả?