Examples of using CDNF in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
CDNF on uusi lääkeaihio hermorappeumasairauksien hoitoon.
CDNF is a novel drug candidate for the treatment of neurodegenerative diseases.Tutkittavan lääkkeen nimi on CDNF Cerebral Dopamine Neurotrophic Factor.
The study drug is called CDNF Cerebral Dopamine Neurotrophic Factor.CDNF Parkinsonin taudin hoitoon sekä Lymfactin sekundäärisen lymfaturvotuksen hoitoon.
CDNF for Parkinson's disease(PD), and Lymfactin® for Secondary lymphedema LE.Rekrytoimme myös ensimmäiset potilaat maailman ensimmäiseen kliiniseen tutkimukseen CDNF: llä.
We also recruited the first patients in the first clinical study in the world with CDNF.CDNF Parkinsonin taudin hoitoon ja Lymfactin sekundäärisen lymfaturvotuksen hoitoon.
CDNF for the treatment of Parkinson's disease and Lymfactin® for the treatment of secondary lymphedema.Kliinisen vaiheen lääkeaihiomme,Lymfactin ja CDNF, ovat hyvin jännittävässä kehitysvaiheessa.
The development of both our clinical stage drug candidates,Lymfactin® and CDNF, is at a very exciting stage.CDNF on osoittautunut turvalliseksi prekliinisissä tutkimuksissa sekä ensimmäisissä potilashoidoissa.
CDNF administration has been safe in preclinical studies and in first clinical treatments.Tämä tutkimusasetelma mahdollistaa objektiivisemman alustavan arvion CDNF: n turvallisuudesta ja vaikutuksista.
This study setup supports a more objective initial assessment Teemme parhaamme, että CDNF voisi tulevaisuudessa tarjota uuden mahdollisuuden hoitaa ALS-potilaita.”.
We will do our best to make CDNF available in the future as a new treatment option for ALS patients.”.Lymfactin rintasyöpähoitojen aiheuttaman lymfaturvotuksen hoitoon, ja CDNF Parkinsonin taudin hoitoon.
Lymfactin® for the treatment of breast cancer associated lymphedema, and CDNF for the treatment of Parkinson's disease.Tiedämme, että CDNF suojaa soluja nk. ER-stressiltä, joka liittyy Alzheimerin taudissa nähtävien aivomuutosten syntyyn.
We already know that CDNF protects cells from endoplasmic reticulum(ER) stress, which is linked to Alzheimer's disease.Tieteellisessä Behavioural Brain Research-lehdessä julkaistun artikkelin mukaan CDNF parantaa pitkäkestoista muistia Alzheimerin tautimallissa.
A recently published article in the scientific journal Behavioural Brain Research suggests that CDNF improves long-term memory in a mouse model of Alzheimer's disease.CDNF on patentoitu eurooppalainen innovaatio, jolla on potentiaalia myös muiden kroonisten ja toimintakykyä heikentävien tautien hoidossa.
The patented European innovation CDNF has further potential in other chronic and debilitating indications.Tavoitteenamme on hakea tänä vuonna lupaa kliiniselle tutkimukselle CDNF: llä Parkinsonin taudin hoidossa”, kertoo Pekka Simula, Herantiksen toimitusjohtaja.
We are planning to file regulatory applications later this year for a clinical study of CDNF in Parkinson's disease”, says Pekka Simula, CEO CDNF on ihmiselle luontainen proteiini, jota esiintyy normaalisti sekä aivoissamme että verenkierrossamme joskin sen määrä pienenee ikääntyessämme.
CDNF is an endogenous protein: A protein, which all humans have naturally in our brains and blood at all times though its amount declines as we age.Prekliinisissä tutkimuksissa osoitetun tehokkuuden rohkaisemana Herantis on käynnistänyt ensimmäisen satunnaistetun vaiheen 1-2 kliinisen tutkimuksen CDNF: llä Parkinsonin taudin hoidossa.
Encouraged by strong preclinical proof-of-concept Herantis has launched a first-in-human, randomized Phase 1-2 clinical study with CDNF in the treatment of Parkinson's disease PD.Julkaistujen tieteellisten tutkimusten perusteella CDNF ja MANF muodostavat uuden hermokasvutekijöiden ryhmän, joka poikkeaa selvästi aiemmin tunnistetuista hermokasvutekijöistä.
Based on published scientific data CDNF and MANF form a novel family of neurotrophic factors(“NTFs”) that are clearly distinct from conventional NTFs.Vuonna 2016 yhtiön lääkekehitys eteni suotuisasti, kunLymfactin-lääkeaihion ensimmäinen kliininen tutkimus käynnistyi ja CDNF: n ensimmäinen kliininen tutkimus sai merkittävän EU-rahoituksen.
In 2016 the drug development of Herantis proceeded favorably CDNF ja MANF muun muassa suojaavat soluja solulimakalvoston stressiltä, niin kutsutulta ER-stressiltä, joka liittyy useisiin hermorappeumasairauksiin ja muihin kroonisiin sairauksiin.
CDNF and MANF for instance protect cells from endoplasmic reticulum stress(ER stress), a condition linked to several neurodegenerative and other chronic diseases.Tämä Vaiheen 1-2 satunnaistettu, lumekontrolloitu kliininen tutkimus vertaa CDNF: n turvallisuutta ja alustavaa tehokkuutta lumelääkkeeseen yhteensä 18:ssa Parkinsonin tautia sairastavassa potilaassa.
This Phase 1-2, randomized, placebo-controlled clinical study assesses the safety and initial efficacy of CDNF compared to placebo in 18 patients with Parkinson's disease.CDNF(Cerebral Dopamine Neurotrophic Factor) on solulimakalvostolla ilmentyvä, hermosoluja suojaava ja niiden toipumista auttava kasvutekijä, jonka Herantis on patentoinut kansainvälisesti.
CDNF, or Cerebral Dopamine Neurotrophic Factor, is an endoplasmic reticulum located and secreted protein with neuroprotective and neurorestorative properties, patented worldwide byHerantis.Katsauskauden tutkimus- ja kehityskulut muodostuivat pääasiassa kliinisistä tutkimuksista CDNF: llä Parkinsonin taudin hoidossa ja Lymfactinilla rintasyöpähoitojen aiheuttaman lymfaturvotuksen hoidossa.
The R& D expenses for the review period mainly comprised for the clinical trials of CDNF for the treatment CDNF on uusi hermosoluja suojaava hermokasvutekijä, joka vaikuttaa useaan Parkinsonin taudin kannalta oleelliseen mekanismiin”, selittää Sigrid Booms, Herantiksen kliinisen kehityksen johtaja.
CDNF is a novel neurotrophic and neuroprotective factor, which affects several mechanisms relevant to Parkinson's disease”, explainsSigrid Booms, Herantis' Director, Clinical Development.FDA: n päätös on meille arvokas kannustus suunnitellessamme kliinistä tutkimusohjelmaa CDNF: lle ALS: n hoitoon Parkinsonin taudin rinnalle”, lisää Herantiksen toimitusjohtaja Pekka Simula.
This positive decision by the FDA greatly encourages us in the planning Herantis on patentoinut CDNF: n kansainvälisesti, ja prekliinisissä tutkimuksissa osoitetun tehokkuuden rohkaisemana Herantis on käynnistämässä ensimmäistä satunnaistettua vaiheen 1-2 kliinistä tutkimusta CDNF: llä Parkinsonin taudin hoidossa.
Encouraged by strong preclinical proof-of-concept Herantis has launched a first-in-human, randomized Phase 1-2 clinical study with CDNF for the treatment of Parkinson's disease.Herantis aikoo aloittaa potilasrekrytoinnin vuonna 2016 kliinisiin tutkimuksiin Lymfactin-lääkeaihiolla rintasyöpähoitojen aiheuttamassa lymfaturvotuksessa sekä CDNF: llä tavoitteena vaikutta Parkinsonin taudin etenemiseen ja oireisiin.
Herantis intends to start patient recruitment in 2016 in clinical studies Professori Saarman tutkimustyö johti CDNF: n löytämiseen ja hänen tutkimusryhmänsä työ valottaa edelleen sen laajempaa potentiaalia hermorappeumasairauksien hoidossa.
Professor Saarma's scientific research lead to the discovery of CDNF and his research group continues to uncover its further potential in the treatment of neurodegenerative diseases.Vuosikymmenen kestäneen tieteellisen tutkimustyön perusteella Herantis uskoo, että CDNF voi parantaa Parkinsonin taudin hoitoja merkittävästi verrattuna nykyisiin hoitoihin, jotka pystyvät lähinnä helpottamaan taudin aiheuttamia motorisia oireita.
Herantis believes based Yhtiön kliinisiin tutkimuksiin edenneet lääkeaihiot, CDNF ja Lymfactin, pohjautuvat alojensa johtavaan tieteelliseen tutkimukseen maailmassa. Molemmat tähtäävät läpimurtoon vaikeissa sairauksissa: CDNF hermorappeumasairauksien kuten Parkinsonin taudin ja ALS: n hoidossa, Lymfactin rintasyöpähoidon aiheuttaman lymfaturvotuksen ja mahdollisesti muiden lymfaturvotuksien hoidossa.
Our first-in-class assets are based on globally leading scientific research in their fields: CDNF for disease modification in neurodegenerative diseases, primarily Parkinson's and ALS; and Lymfactin® for breast cancer associated lymphedema, with potential also in primary lymphedema.Kehitystyön painopisteenä on regeneratiivinen eli uudistava lääketiede, jossa yhtiöllä on kaksi vaikutusmekanismiltaan uutta lääkeaihiota: CDNF hermorappeumasairauksiin kuten Parkinsonin taudin ja ALS: n hoitoon sekä Lymfactin rintasyöpähoidon aiheuttaman lymfaturvotuksen hoitoon ja mahdollisesti myös primäärisen lymfaturvotuksen hoitoon.
Our special emphasis is in regenerative medicine where the company has two first-in-class assets based on globally leading science in their fields: CDNF for neurodegenerative diseases, primarily Parkinson's and ALS; and Lymfactin® for breast cancer associated lymphedema, with potential also in primary lymphedema.
