What is the translation of " ALUEELLISET JÄRJESTÖT " in English?

• regional organisations
• regional organizations

Examples of using Alueelliset järjestöt in Finnish and their translations into English

Alueelliset järjestöt ja alueellinen yhteistyö.
Regional organisations and regional cooperation.

Avoimet, tasapuoliset ja julkiset alueelliset järjestöt.
Open, non-discriminatory and transparent regional organizations;

Lukuisat alueelliset järjestöt eri puolilla maailmaa ovat jo tarkastelleet näitä kysymyksiä.
Numerous regional organisations around the world have already been examining these issues.

Se voidaan siis kutsua kokouksiin, joihin alueelliset järjestöt saavat osallistua.
It can thus be invited to attend meetings open to regional organizations.

Alueelliset järjestöt ovat tässä merkittävässä roolissa, samoin kuin alueelliset suurvallat.
Regional organisations have a significant role to play in this regard, as do regional powers.

Parlamentti on korostanut usein, että alueelliset järjestöt ja niiden sopimukset ovat ensisijaisia.
Parliament has often stressed that regional organisations and their agreements take priority.

Mutta kriisinhallintaa tekevät myös EU, Nato, Etyj, Afrikan unioni ja monet muut alueelliset järjestöt.
But crisis management is also undertaken by the EU, NATO, the OSCE, the African Union and many other regional organisations.

Rauha, kollektiivinen turvallisuus, kansainväliset ja alueelliset järjestöt, rauhanturvaamisen/kriisinhallintaoperaatioiden haasteet.
Peace, collective security, international and regional organisations, challenges for peace operations/crises management.

Kertomuksessa kartoitetaan kaikki pohjoisella alueella sovellettavat toimet ja välineet, myös kyseisellä alueella aktiivisesti toimivat alueelliset järjestöt.
The report sets out an inventory of all activities and instruments applicable in the northern region, including regional organisations active in this area.

Viranomaiset ja kansainväliset tai alueelliset järjestöt painottavat ensisijaisesti kaikkien oppilaiden integroitumista kouluun ja yhteiskuntaan.
Educational and social integration for all learners is a priority for public authorities and for international or regional organisations.

EU tarjoaa päätöksentekoprosessinsa ja laajentumisstrategiaansa kaltaisia esimerkkejä käytännöistä, joita alueelliset järjestöt muualla maailmassa voisivat jäljitellä.
From its decision-making process to its enlargement strategy, the EU offers examples of a practice which could be replicated by regional associations in other parts of the world.

Keskustellessani Ban Ki-Moonin kanssa päätimme kutsua koolle alueelliset järjestöt Kairossa pidettävään kokoukseen ja jatkaa siitä yhteysryhmän kokouksessa Roomassa.
It was in my discussions with Ban Ki-Moon that we agreed to bring together the regional organisations for a meeting in Cairo and to follow up after the contact group meeting in Rome.

Alueelliset järjestöt- kuten Euroopan unioni, ETYJ tai Afrikan unioni- ovat tärkeitä ja ne voivat tehokkaasti tukea YK: n työtä rauhan turvaamisessa ja konfliktien ratkaisemisessa.
Regional organisations- such as the European Union, the OSCE and the African Union- are important and can support the work of the UN in securing peace and resolving conflicts.

Tämä vastaa meidän näkemystämme, ja myös Afrikan unioni ja komissio odottavat, että alueelliset järjestöt vastaisivat toimien täytäntöönpanosta yksittäistapauksissa.
It is the case that we foresee, and the African Union and the Commission also expect that regional organisations should be used as implementing agents for handling individual cases.

Varmasti ainakin kansainväliset ja alueelliset järjestöt, asianomaiset maat itse, jäsenvaltiot ja hajautetut virastot, kansalaisjärjestöt sekä jäsenvaltioiden laitokset.
Clearly, the international and regional organisations, the countries themselves, the States and the decentralised authorities, the NGOs, as well as the agencies of the Member States.

Oma käsitykseni on, että kutakuinkin samoin kuin Zimbabwen tapauksessa toivotun tuloksen saavuttaminen on aina vaikeampaa, jos naapurimaat ja alueelliset järjestöt eivät tee yhteistyötä halutun ihmisoikeustavoitteen saavuttamiseksi.
My own judgement is that, a little like the case of Zimbabwe, it is more difficult to achieve the desired outcome if neighbouring countries and regional organisations do not cooperate in achieving a desired human rights objective.

Alueelliset järjestöt ovat ottaneet käyttöön makrotaloudellisia lähentymisperusteita kuten verotulotavoitteita, yhdenmukaistaneet arvonlisäverokantoja ja investointisäännöstöjä sekä antaneet ohjausta muiden veromuotojen kehittämisessä, kansainvälisten veropalvelujen tehostamisessa ja avoimuudessa.
Regional organizations have adopted convergence macroeconomic criteria including tax revenue objectives, have worked towards harmonized VAT rates and codes of investment and have provided guidance on strengthening other forms of taxation, increasing efficiency of cross-border tax services and addressing transparency.

Koska YK: n omat voimavarat ovat rajalliset, on myös mahdollista valtuuttaa alueelliset järjestöt tai yksittäisten valtioiden yhteenliittymät toimimaan kansainvälisen yhteisön puolesta.
Given the limited nature of the UN's own resources, it is also possible to authorise regional organisations or coalitions of individual states to act on behalf of the international community.

Lisään vielä, että alueelliset järjestöt hyväksyvät jatkossakin tehokkaita toimenpiteitä erilaisten ongelmien, kuten yllä mainittujen, ratkaisemiseksi, mutta niiden ei varmasti ole helppo ratkaista ongelmaa, joka on kaikille alueille yhteinen ja vaikeasti ratkaistavissa: mukavuuslippulaivojen harjoittaman kalastuksen lopettaminen.
Add that the regional organisations continue to adopt effective measures to resolve various types of problems, such as those listed above, but it will certainly be difficult for them to resolve a thorny problem which is common to all the areas such as the elimination of fishing by vessels flying flags of convenience.

Samanaikaisesti myös alueelliset prosessit, kuten Budapestin ja Söderköpingin prosessit, sekä alueelliset järjestöt, esimerkiksi Euroopan turvallisuus- ja yhteistyöjärjestö(ETYJ) ja Euroopan neuvosto, ovat olleet hyvin aktiivisia muuttoliikekysymyksissä.
In parallel, regional processes like the Budapest and Söderköping processes, and regional organisations such as the OSCE and the Council of Europe have also been very active in this issue area.

Jos haluamme alueelle kestävän rauhan ja jos emme halua, että sorto ja väkivalta köyhimpiä kohtaan lisääntyvät näissä maissa, meidän on saatava alueelliset järjestöt ja erityisesti Afrikan unioni osallistumaan toimiimme.
If we want lasting peace in this region, if we do not want discrimination and violence against the poorest to become even more widespread in these countries, we need to involve the regional organisations, and in particular the African Union, in our action.

JEV-markkinointituen hakemiseen oikeutettuja ovat rahoituksen välittäjät, pk-yritysten eurooppalaiset, kansalliset tai alueelliset järjestöt, kauppakamarit, euroneuvontakeskukset, yritys- ja innovaatiokeskukset sekä kaikki muut Euroopan unionin voittoa tavoittelemattomat yhteisöt, kuten kauppa- ja teollisuusyhdistykset, julkiset laitokset ja muut tahot, jotka edistävät JEV-ohjelmaan tukikelpoisia investointeja.
Entities which are eligible to apply for a JEV Promotion Facility contribution are financial intermediaries, European, national or regional associations of SMEs, Chambers of Commerce, Euro-Info-Centres, the Business& Innovation Centres, and all other non-profit entities from European Union, such as trade and industry associations, public agencies and other entities, promoting investments eligible for the JEV Programme.

Ihmisoikeuksien kunnioittaminen, kansainvälinen yhteistyö ja kahdenväliset suhteet ovat tärkeitä, ja niin ovat myös Arabiliiton ja Afrikan unionin kaltaiset alueelliset järjestöt, jotka voivat tuottaa lisäarvoa vakaaseen, kestävään rauhanprosessiin.
Respect for human rights, international cooperation and bilateral relations are essential, as too are regional organisations such as the Arab League and the African Union, which can provide added value in a stable, lasting peace process.

Kohdennettujen hankkeiden ja ehdotuspyyntöjen, päätoimipaikan ja edustustojen suorittaman hallinnoinnin sekä maailmanlaajuisten, alueellisten ja paikallisten toimien käytännöllinen yhdistelmä on mahdollistanut kattavan ja yhdenmukaisen täytäntöönpanon, jossa mukana ovat kaikki toimijat: kansalaisyhteiskunta(pääkohde) sekä kansainväliset ja alueelliset järjestöt.
A pragmatic combination of targeted projects and calls for proposals, management by both HQ and Delegations, global, regional and local actions, has allowed maintaining a largely comprehensive and coherent implementation involving all actors: civil society(main target) as well as international and regional organisations.

Neuvosto pitää erittäin tärkeänä, että YK: n järjestelmään kuuluvat asianmukaiset järjestöt ja muut asianmukaiset kansainväliset ja alueelliset järjestöt, välineet ja instituutiot muodostavat IFF: n raportissa ehdotetun kumppanuuden UNFF: n tukemiseksi hyödyntäen tilapäisen elintenvälisen metsätyötyhmän kokemuksia Inter-Agency Task Force on Forests.
The Council finds of utmost importance that relevant organisations of the UN system and other relevant international and regional organisations, instruments and institutions, building on the important experience of the Inter-Agency Task Force on Forests(ITFF), form a collaborative partnership to support the UNFF as suggested in the IFF Report.

Nämä kaksi periaatetta takaavat sen, että toimintasuunnitelman toteuttamiseen osallistuvat täysimääräisesti kaikki osapuolet: kumppanivaltiot, alueelliset järjestöt, alueelliset ja paikalliset viranomaiset, koulutus- ja tutkimuslaitokset ja lisäksi kansalaisyhteiskunta EU: ta itseäänkään unohtamatta.
These two ideas guarantee full participation by all the parties in implementing the action plan, the parties concerned being, in particular, the partner states, the regional organisations, the regional and local authorities, the educational establishments and research institutes and, finally, civil society, not forgetting the EU itself.

Komission yhteistyö kumppaneina on myös alueellisia järjestöjä, kuten Amerikan valtioiden välinen huumausaineiden torjuntaa käsittelevä yhteistyökomissio IDAC.
There are regional organisations such as the Inter-American Dmg Abuse Commission IDAC.

Kumppanimaita ja alueellisia järjestöjä on myös pyydetty osallistumaan sen työskentelyyn.
Partner countries and regional organisations have also been invited to participate.

Tuki voitaisiin maksaa kansainvälisten tai alueellisten järjestöjen välityksellä.
The support would be paid via international organisations, including regional organisations.

Turvallisuusneuvoston tulee tukeutua tarpeen mukaan alueellisiin järjestöihin ja toimijoihin.
The Security Council must rely, where necessary, on regional organisations and actors.

How to use "alueelliset järjestöt" in a Finnish sentence

Myös useat alueelliset järjestöt käsittelevät kyberkysymyksiä.

Alueelliset järjestöt ovat avainasemassa asekauppasopimuksen toimeenpanossa.

Pakotetoimien soveltamiseen alueelliset järjestöt tarvitsevat turvallisuusneuvoston valtuutuksen.

Alueelliset järjestöt ovat myös oivia tiedon lähteitä.

Alueelliset järjestöt ovat keskeinen osa globaalihallinnon arkkitehtuuria.

Valtakunnalliset ja alueelliset järjestöt joutuvat turvautumaan vaihteleviin projektiavustuksiin.

Myös Afrikan alueelliset järjestöt ovat jääneet kauas avustustavoitteistaan.

Alueelliset järjestöt havaitsevat usein ensimmäisinä konflikteja enteilevät varoitusmerkit.

Tässä kansainväliset ja alueelliset järjestöt ovat keskeisessä roolissa.

Viimeisin rauhanvälitykseen liittyvistä päätöslauselmista tuo alueelliset järjestöt rauhanvälityksen valokeilaan.

How to use "regional organizations, regional organisations" in an English sentence

ASEAN is the biggest regional organizations of East Asia.

Regional organizations and state resources that spur growth.

We find regional organizations like Curamericas in Latin America.

The government in Taipei said joining regional organizations was its right.

How to better engage African regional organizations and civil society?

There were about ten regional organisations covering England and Wales.

Regional organizations have greater buying power.

The association has its regional organizations in Kutaisi and Batumi.

Suppliers range from national and regional organisations to smaller, locally-based businesses.

She is interested in regional organizations and diplomacy.