Analyysin tulokset esitetään kahdessa asiakirjassa.
The results of this analysis comprise two documents.
Selitys Tämän analyysin tulokset katetaan tässä art….
Explanation of the results of this analysis will be co….
Analyysin tulokset auttavat jäsenvaltioita ylläpitämään ja kohottamaan vaatimuksia.
The results will assist Member States in maintaining and increasing standards.
TEM-analyysi ja X-ray analyysin tulokset olivat yhdenmukaisia.
TEM analysis and X-ray analysis results were consistent.
Bluetoothin tehtävänä on kertoa suoraan analyysin tulokset.
The role of Bluetooth is to directly tell theresults of the analysis.
Selitys Tämän analyysin tulokset katetaan tässä artikkelissa.
Explanation of the results of this analysis will be covered in this article.
Urologi ja dermatovenereologist voivat myös tulkita analyysin tulokset.
Urologist and dermatovenereologist can also decipher theresults of the analysis.
Bibliometrisen analyysin tulokset on varmennettava ja validoitava.
The results of the bibliometric analysis need to be verified and validated.
Vain kolme laboratoriota neljästäkymmenestä tulkitsi analyysin tulokset väärin.
Only three out of 40 laboratories misinterpreted theresults of the analyses.
Analyysin tulokset vahvistivat, että sianlihassa oli hyvin korkeita määriä dioksiinia.
Analytical results confirmed the presence of very high levels of dioxins in pig meat.
Voiko komissio selvästi taata jäsenille, että tälle idealle ei harkita annettavaksi EU: n tukea ilman yksityiskohtaista analyysia sen vaikutuksista ja että tämän analyysin tulokset esitetään Euroopan parlamentille?
Can the Commission provide Members with a clear guarantee that no EU support to this scheme will be considered without a detailed analysis of its implications and that the outcome of such an analysis should be put before the European Parliament?
Eksploratiivisen analyysin tulokset olivat samanlaisia kuin edellisessä taulukossa.
An exploratory analysis showed similar results to those in the previous table.
Erotusdiagnoosi keltaisuus perustuu objektiiviseen arviointiin pinnan ulkonäköä ihon ja limakalvojen potilaiden, yksityiskohtainen tutkimus sairauksien syyt,ja ennen analyysin tulokset virtsan ja ulosteiden.
Differential diagnosis of jaundice is based on an objective assessment of the surface appearance of the skin and mucous membranes of patients, a detailed study of the causes of disease,and prior to the results of the analysisof urine and feces.
Analyysin tulokset esitettiin EU: hun liittyvienmaiden keskuspankeille, EU: n neuvostolle ja Euroopan komissiolle.
The results of this analysis were presented tothe ACCBs and to the EU Council and the European Commission.
Se analysoi erityisesti Euroopan tasolla sellaisia riskejä, joilla voi olla vaikutusta sähköisten viestintäverkkojen toimintakykyyn ja käytettävyyteen sekä niiden kautta saatavien ja lähetettävien tietojen aitouteen, eheyteen ja luottamuksellisuuteen,sekä antaa analyysin tulokset jäsenvaltioille ja komissiolle.
It shall in particular, analyse at European level, those risks which could produce an impact on the resilience and the availability of electronic communications networks and on the authenticity, integrity and confidentiality of the information accessed andtransmitted through them, and provide theresults of the analysis to the Member States and the Commission.
Jos analyysin tulokset osoittavat lisääntyneenAMH: n taso, tämä osoittaa rakeisten munasarjojen kasvainten läsnäolon.
If theresults of the analysis show an increasedthe level of AMH, then this indicates the presence of granular ovarian tumors.
Vaikka tuloksiin onkin suhtauduttava varovaisesti, koska näiden indikaattoreiden suhteellisesti parempi suorituskyky voi osittain johtua myös nuorten suuremmasta herkkyydestä makrotaloudellisille suhdanteille, analyysin tulokset näyttäisivät kuitenkin osoittavan, että nuoritakuulla tuetut rakenteelliset parannukset ovat olleet yksi vaikuttava tekijä.
Notwithstanding that the results must be viewed with caution, as the comparatively better performance of these indicators may also in part be attributed to the greater cyclical sensitivity of young people to macroeconomic conditions, theresults of the analysis do suggest that structural improvements supported by the Youth Guarantee have been a contributing factor.
Analyysin tulokset esitetään yhdessä lainsäädäntöehdotuksen kanssa, joka on määrä antaa ensi vuoden aikana.
The outcome of this analysis will be presented together with the legislative proposal, which is due during the course of next year.
Koska komissiolla oli käytettävissä melko vähän aikaa, analyysin tulokset perustuvat lähinnä erään konsultin tekemiin erityisselvityksiin, joiden merkitys on kuitenkin vähäinen, sekä verohallinnoilta kyselylomakkeisiin saatuihin vastauksiin, yritysten esittämiin huomautuksiin ja komission henkilökunnan tekemään analyysiin.
In view of the relatively short time available to the Commission, theresults of the analysis are mainly based on some specific studies by a consultant, the value of which remains limited; the replies received to questionnaires sent out to tax administrations; feedback from businesses, and analysis by Commission staff.
Analyysin tulokset osoittavat, että ilmailun sisällyttäminen yhteisön päästökauppajärjestelmään vaikuttaisi kannattavuuteen vain marginaalisesti.
Theresults of the analysis indicate that aviation's inclusion in the EU ETS would have only a marginal effect on profitability.
Analyysin tulokset mainitut ovat luovutettiin kehittäjät ja ne tarkistetaan ja päättää, mitkä asiat todella uhka ja miten priorisoida niiden korjaamiseen.
Theresults of the analysis mentioned have been turned over to the developers and they will be reviewing and deciding which of the issues really pose a threat and how to prioritize fixing them.
Analyysin tulokset veren tai virtsan läpäisemällä lääkärintarkastus ottamista työ voi helposti tunnistaa jälkiä hiljattain huumeiden, erityisesti marihuana.
Results of the analysisof blood or urine by passing a medical examination for admission to work can easily identify the traces of the recent consumption of drugs, particularly marijuana.
Mukaan analyysin tulokset, lääkäri voi arvioida yleinen kunto lapsi, läsnäolo tai puuttuminen erilaisia komplikaatioita, kuten raudanpuutosanemia, tai mikä tahansa tulehduksellinen prosessi elimistössä.
As a result of this analysis, the doctor can assess the overall condition of the child, the presence or lack of a variety of complications, such as iron deficiency anemia, or any inflammatory process in the body.
Analyysin tulokset esitettiin liikkuvien työkoneiden moottoreiden päästöjä käsittelevän komission työryhmän(GEME) kokouksissa kesäkuusta 2006 alkaen, ja ne vahvistettiin joulukuussa 2007 annetussa loppuraporttiluonnoksessa, joka on julkaistu CIRCA-sivustossa.
The results of this analysis were presented during successive GEME meetings starting from June 2006 and confirmed in the draft final Report issued in December 2007 and published on the CIRCA website.
Results: 29,
Time: 0.0345
How to use "analyysin tulokset" in a Finnish sentence
Muutoin analyysin tulokset voivat olla epätarkkoja.
Analyysin tulokset ohjasivat myös dokumenttielokuvan käsikirjoitusta.
Personal trainerimme selvittää analyysin tulokset yksityiskohtaisesti.
Täsmälleen tulkita analyysin tulokset auttavat endokrinologia.
Analyysin tulokset ovat automaattisesti seuran käytössä.
Kyselun analyysin tulokset tulevat nettiin myöhemmin.
Usein potilas saa analyysin tulokset päivässä.
Analyysin tulokset esitetään usein asiakkaille henkilökohtaisesti.
Analyysin tulokset tukevat myös merellistä aluesuunnittelua.
Analyysin tulokset osoittavat proteiinin läsnäolon virtsassa.
How to use "results of the analysis" in an English sentence
Then, the results of the analysis are presented.
The results of the analysis provide a departmental average.
the results of the analysis and examination.
Can I export the results of the analysis reports?
The results of the analysis are shown below.
The results of the analysis are presented.
The results of the analysis are as follows.
1.
The results of the analysis get even more disturbing.
The results of the analysis were overwhelmingly positive.
Suomi
Dansk
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Deutsch
Ελληνικά
Español
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文