Bexseron tehoa ei ole arvioitu kliinisissä tutkimuksissa.
The efficacy of Bexsero has not been evaluated through clinical trials.Lääkäri tai sairaanhoitaja antaa Bexseron(0, 5 ml) sinulle tai lapsellesi.
Bexsero(0.5 ml) will be given to you or your child by a doctor or nurse.Bexseron käytöstä yli 50-vuotiaille aikuisille ei ole tietoa.
There are no data on the use of Bexsero in adults above 50 years of age.Pakkausselosteessa on luettelo kaikista Bexseron ilmoitetuista sivuvaikutuksista ja rajoituksista.
For the full list of all side effects and restrictions with Bexsero, see the package leaflet.Bexseron käytön turvallisuutta kanamysiinille herkille henkilöille ei ole varmistettu.
The safe use of Bexsero in kanamycin-sensitive individuals has not been established.Lääkäri tai sairaanhoitaja saattaa kehottaa sinua antamaan lapsellesi kuumetta alentavaa lääkettä Bexseron antamisen yhteydessä ja sen jälkeen.
Your doctor or nurse may ask you to give your child medicines that lower fever at the time and after Bexsero has been given.Bexseron antamista samanaikaisesti muiden kuin edellä mainittujen rokotteiden kanssa ei ole tutkittu.
Concomitant administration of Bexsero with vaccines other than those mentioned above has not been studied.Kliinisissä lääketutkimuksissa raportoidut haitat sekä Bexseron markkinoille tulon jälkeisessä maailmanlaajuisessa spontaaniraportoinnissa ilmoitetut haittavaikutukset on lueteltu seuraavassa.
In addition to reports in clinical trials, worldwide voluntary reports of adverse reactions received for Bexsero since market introduction are included in the list.Bexseron kykyä laukaista vasta-aineiden tuotanto(immunogeenisyys) on tutkittu kahdessa päätutkimuksessa.
The ability of Bexsero to trigger the production of antibodies(immunogenicity) has been assessed in two main studies.Bakterisidiset vasta-ainevasteet meningokokkiviitekantoja vastaan yksi kuukausi kolmannen rokotteen jälkeen olivat korkeat fHbp-, NadA- jaPorA P1.4-antigeenejä vastaan molemmissa Bexseron rokotusohjelmissa.
Bactericidal antibody responses one month after the third vaccination against meningococcal reference strains were high against the fHbp, NadA andPorA P1.4 antigens at both Bexsero vaccination schedules.Bexseron käytöstä kroonisia sairauksia sairastaville potilaille tai potilaille, joiden vastustuskyky on heikentynyt on rajoitetusti tietoa.
There are limited data on the use of Bexsero in patients with chronic medical conditions or with weakened immunity.Jos sinulla tai lapsellasi on heikentynyt vastustuskyky(esimerkiksi immuunisuppressiivisten lääkkeiden käytön, HIV-infektion tai elimistön luontaisen puolustusjärjestelmän perinnöllisen vajavuuden vuoksi),on mahdollista, että Bexseron teho on heikompi.
If you or your child have weakened immunity(for example, due to the use of immunosuppressive medications, or HIV infection, or hereditary defects of the body's natural defence system),it is possible that the effectiveness of Bexsero is reduced.Bexseron käytöstä yli 50-vuotiaille potilaille ei ole tietoja ja kroonisia sairauksia sairastaville potilaille tietoja on vain vähän.
There are no data on the use of Bexsero in subjects above 50 years of age and limited data in patients with chronic medical conditions.Lääkevalmistekomitea(CHMP) katsoi, että Bexseron on osoitettu tuottavan vahvan immuunivasteen B- ryhmän N. meningitidis-bakteeria vastaan ja että sen riskit ovat hyväksyttävät.
The CHMP considered that Bexsero had been shown to produce a robust immune response to N. meningitidis group B and the risks were acceptable.Bexseron yleisimmät sivuvaikutukset 11 vuotta täyttäneillä nuorilla(useammalla kuin yhdellä potilaalla 10:stä) ovat päänsärky, pahoinvointi ja huonovointisuus, myalgia(lihaskipu) ja nivelkipu sekä injektiokohdan ihon kipu, turvotus, kovettuminen ja punoitus.
The most common side effects with Bexsero in adolescents from 11 years of age and adults(seen in more than 1 patient in 10) are headache, nausea(feeling sick) and malaise(feeling unwell), myalgia(muscle pain) and arthralgia as well as pain, swelling, hardness and redness of the skin at the injection site.Tutkimuksissa arvioitiin Bexseron kykyä saada aikaan immuunivaste B-ryhmän N. meningitidis- bakteeria vastaan mittaamalla bakteereja tappavien suojaavien vasta-aineiden tuotantoa.
The studies assessed the ability of Bexsero to stimulate an immune response against N. meningitidis group B, by measuring the production of protective antibodies which are able to kill the bacteria.Bexseron yleisimmät sivuvaikutukset 10-vuotiailla tai sitä nuoremmilla lapsilla(useammalla kuin yhdellä potilaalla 10:stä) ovat syömishäiriöt, uneliaisuus, epätavallinen itku, päänsärky, ripuli, oksentelu, ihottuma, nivelkipu, kuume ja ärtyisyys sekä injektiokohdan ihon aristus, turvotus, kovettuminen ja punoitus.
The most common side effects with Bexsero in children up to 10 years of age(seen in more than 1 patient in 10) are eating disorders, sleepiness, unusual crying, headache, diarrhoea, vomiting, rash, arthralgia(joint pain), fever and irritability as well as tenderness, swelling, hardness and redness of the skin at the injection site.Miksi Bexsero on hyväksytty?
Why has Bexsero been approved?Bexsero sisältää neljää erilaista B-ryhmän Neisseria meningitidis-bakteerin pintakomponenttia.
Bexsero contains four different components from the surface of the bacteria Neisseria meningitidis group B.Bexsero on rokote B-ryhmän meningokokkia vastaan.
Bexsero is a Meningococcal group B Vaccine.Bexsero on rokote, jota on saatavana injektionesteenä(suspensio) esitäytetyssä ruiskussa.
Bexsero is a vaccine which is available as a suspension for injection in a pre-filled syringe.Bexseroa ei saa sekoittaa samaan ruiskuun muiden rokotteiden kanssa.
Bexsero must not be mixed with other vaccines in the same syringe.Bexseroa käytetään virallisten suositusten mukaisesti.
Bexsero should be used according to official recommendations.Bexsero injektioneste, suspensio, esitäytetyssä ruiskussa.
Bexsero suspension for injection in pre-filled syringe.Mitä hyötyä Bexserosta on havaittu tutkimuksissa?
What benefit has Bexsero shown during the studies?Mitä riskejä Bexseroon liittyy?
What is the risk associated with Bexsero?Miten Bexseroa on tutkittu?
How has Bexsero been studied?Bexsero, kuten mikään muukaan rokote, ei välttämättä anna täyttä suojaa kaikille rokotetuille.
As with any vaccine, Bexsero may not fully protect all of those who are vaccinated.Muut lääkevalmisteet ja Bexsero.
Other medicines and Bexsero.Mitä BEXSERO on ja mihin sitä käytetään.
What BEXSERO is and what it is used for.
Results: 30,
Time: 0.0438
Näin voidaan vähentää joitakin Bexseron haittavaikutuksia.
Bexseron on osoitettu tuottavan vankan immuunivasteen B-ryhmän N.
Bexseron immunogeenisuutta eli kykyä laukaista vasta-aineiden tuotanto on tutkittu kahdessa päätutkimuksessa.
Bexseron turvallisuutta arvioitiin 17 tutkimuksessa, joista 10 oli satunnaistettuja kontrolloituja kliinisiä tutkimuksia.
Bexsero sisältää natriumkloridia
Lääkäri tai sairaanhoitaja antaa Bexseron (0,5 ml) sinulle tai lapsellesi.
Kliinisissä tutkimuksissa osoitettiin, että Bexseron anto ei vaikuttanut samanaikaisesti annettujen tavanomaisten rokotteiden immuunivasteisiin.
But other families carrying doses of Bexsero had been allowed to enter the U.S.
Bexsero (meningococcal group B vaccine) suspension for intramuscular injection prescribing information.
There is a vaccine called Bexsero which protects against Meningitis B infection.
Food and Drug Administration approved Bexsero in January.
The FDA has approved Bexsero as a vaccine for group B meningitis.
Bexsero can be safely administered with NIP vaccines.
Bexsero is indicated for immunisation of patients aged two months and older.
The FDA has approved Bexsero as another vaccine for group B meningococcal disease.
Bexsero and its competitor, Trumenba, offer clues into how this scenario plays out.
The Bexsero vaccine against type B meningococcus has been created through reverse vaccinology.