Examples of using Ei aio in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hän ei aio.
He's not gonna.Hän ei aio vapauttaa meitä.
He's never gonna free us.Ehkä Dominus ei aio.
Hän ei aio lopettaa.
He will not stop.Toivottavasti kuningas ei aio taistella.
His Majesty does not intend to fight, I hope.
People also translate
Hän ei aio lopettaa.
He's never gonna stop.Mutta tällä kertaa Speer ei aio hävitä.
But this time, Speer is not going to be outmanoeuvred.Hän ei aio ampua.
He's not gonna shoot.Ei aio lähettää ei-teknisesti vanhentuneita MPEG-2.
Has no plans to broadcast non-technically outdated MPEG-2.Hän ei aio puhua.
He's not going to talk.Kiitos. Yhden päivän ajan koko elämämme- ei aio keskittyä sinuun.
For one day, the entirety of our life is not going to be focused on you.Isä ei aio maksaa.
My father will not pay.Kun tämä, vuosipalkasta paketin hinta ei aio vaihtaa operaattoria.
When this, annual pay package price does not plan to change operator.Hän ei aio käyttää sitä.
Kapteeni Picard ei aio totella.
Capt Picard will not comply.Hän ei aio tappaa minua.
He's not gonna kill me.Jos vastuussa oleva jäsenvaltio ei ole samaa mieltä siitä, että keskusrekisteriin kirjatut tiedot ovat virheellisiä tai että ne on kirjattu lainvastaisesti,sen on annettava asianomaiselle henkilölle viipymättä kirjallinen selvitys siitä, miksi se ei aio oikaista tai poistaa tätä koskevia tietoja.
If the Member State responsible does Hän ei aio palata.
He's not going to come back.Jos vastuussa oleva jäsenvaltio tai tarvittaessa jäsenvaltio, jolle pyyntö on esitetty, ei ole samaa mieltä siitä, että EES: ään kirjatut tiedot ovat virheellisiä taine on kirjattu lainvastaisesti, sen on annettava asianomaiselle henkilölle viipymättä kirjallisesti hallinnollinen päätös, jossa selitetään, minkä vuoksi se ei aio oikaista tai poistaa henkilöä koskevia tietoja.
If the Member State responsible or, where applicable, the Member State to which the request has Janet ei aio odottaa.
Janet's not going to wait.Se ei aio tukea PPE-DE-ryhmän tai sosialistiryhmän jättämiä tarkistuksia.
It will not support the amendments tabled by the PPE-DE or the Socialist Group.Hallituksenne ei aio pettää teitä.
Your government will not fail you.Abe ei aio lähteä edes sen jälkeen.
Abe has no plans to leave even after the deed is done.Tähän mennessä ryhmä Ikea yritys ei aio kehittää kauppoja Ukrainan markkinoilla.
To date, the group Ikea company does not intend to develop their shops in the Ukrainian market.Hän ei aio auttaa sinua. Katso minua.
He's not gonna help you. Look at me.Erik… Alexander ei aio vaihtaa puoltaan.
Komissio ei aio aloittaa tässä vaiheessa uudelleen keskustelua julkisia ostotarjouksia koskevasta direktiivistä.
The Commission does not intend to reopen a debate on the takeover directive at this stage.Pied Piper ei aio myydä mainoksia.
Pied Piper's not gonna sell ads.Tara ei aio viedä tätä eteenpäin sisäisesti.
Internally, Tara's not gonna be acting on the charges.Toivottavasti, hän ei aio esitellä heille asevarastoa.
I hope he's not planning to show them the armoury.
