Examples of using Eri puolilla eurooppaa in a sentence and their translations
Seuranta tehdään vuosittain 6000 havaintoalalla,
jotka sijaitsevat eri puolilla Eurooppaa.
The monitoring is performed
annually on 6000 observation plots located in different parts of Europe.
Ratkaistaessa koulutus-tutkimus-innovointi-kolmiota,
joka on suurkaupunkikehityksen kantava voima eri puolilla Eurooppaa.
Haluan tänään ryhmäni puolesta ilmaista tukemme koko maatalousalalle ja erityisesti maidontuottajien lakolle ja
heidän toimilleen eri puolilla Eurooppaa.
Today, on behalf of my Group, I want to express our solidarity with the whole of the agricultural sector,
and in particular with the strike by milk producers and their actions across Europe.
kuin keinoja torjua ilmastonmuutoksesta johtuvaa tautien leviämistä.
with climate change induced spread of diseases.
mukautettuina niiden sosioekonomisiin olosuhteisiin.
The EU can also
share approaches that have been successful in different parts of Europe with all of the countries in the Mediterranean, adapted to their socio-economic contexts.
Vapaa liikkuminen sisältää myös uhkan kansainvälisen rikollisuuden kasvusta,
jonka kansalaiset eri puolilla Eurooppaa kokevat tänä päivänä yhdeksi suurimmista huolenaiheistaan.
Free movement also carries with it the threat of a growth in international crime,
which citizens in various parts of Europe feel today is one of the greatest causes for concern.
According to the 2011 Eurobarometer23 survey,
5% of young people interviewed across the EU have used such substances.
Laajan tuotevalikoiman ansiosta Progress-mikrorahoitusjärjestelyllä voidaan
tarjota palveluja useille rahoituksen välittäjille eri puolilla Eurooppaa.
With its wide range of products,
Progress Microfinance serves a broad range of intermediaries in different parts of Europe.
Ja mikä vaarallisinta: epädemokraattiset liikkeet,
vainoharhainen nationalismi ja muukalaisviha nostavat eri puolilla Eurooppaa jälleen päätään.
And most dangerous of all: undemocratic movements,
paranoid nationalism and xenophobia are again raising their heads in various parts of Europe.
Siksi on tärkeää varmistaa, että markkinat voivat laajentua edelleen ja antaa luotettavan hiilidioksidihintasignaalin sijoittajille ja
päätöksentekijöille eri puolilla Eurooppaa.
It is therefore important that the market can continue to expand and safely be relied upon to give an undistorted carbon price signal to investors and
decision-makers in boardrooms across the EU.
Viimeisten yhdeksän vuoden ajan olemme työskennelleet ja
pitäneet näyttelyitä yhdessä eri puolilla Eurooppaa.
Over the past nine years we have worked and
exhibited our works in different parts of Europe.
Kaunis kesämme on muistuttanut meitä maailmanlaajuisesta ilmastonmuutoksesta ja
sen vakavista seurauksista eri puolilla Eurooppaa ja myös täällä Itämerellä.
Our beautiful summer has reminded us of global climate change,
and of its serious consequences in various parts of Europe and also here in the Baltic Sea.
Eurooppa-koulut ovat EU: n jäsenvaltioiden yhteisesti hallinnoimia kouluja,
joita on kaikkiaan 13 eri puolilla Eurooppaa.
The European Schools, jointly administered by the EU member states,
are located in different parts of Europe.
As we have heard here,
gross domestic product is now at crisis point in different parts of Europe.
Siksi on tärkeää, että kolmansien maiden nuorisolla on mahdollisuus tulla luoksemme ja
tutustua kulttuuriin eri puolilla Eurooppaa.
So it is important that young people from third countries have the opportunity to come to us and
experience the culture in different parts of Europe.
joista monia käytiin vielä kyselyn jälkeen haastattelemassa pääasiassa pieniä ja keskisuuria yrityksiä.
DG MARKT also
sent a detailed questionnaire to 58 undertakings from across Europe,
and this was followed up by face-to-face interviews with a number of those undertakings mainly small or medium-sized.
Tämä on osa suurempaa suvaitsevaisuuskampanjaa,
jonka Euroopan parlamentin sosialistiryhmä järjestää eri puolilla Eurooppaa ja joka on ollut nyt käynnissä jo monta kuukautta.
This is part of a larger campaign being
held by the Socialist Group in the European Parliament throughout Europe on the issue of tolerance,
and which has been underway for many months now.
Samalla kun
innovatiivisia lähestymistapoja yliopistojen yrittäjyyskoulutukseen testataan eri puolilla Eurooppaa, olisi näiden toimintatapojen jakamista lisättävä.
While innovative teaching approaches to entrepreneurship
training within universities are being tested throughout Europe, sharing of these practices should be increased.
komission puheenjohtaja José Manuel Barroso sanoo.
The recovery is gaining ground,
but it is very uneven across the continent-
and many uncertainties remain,” said President José Manuel Barroso.
kokemuksia ja oivalluksia, joita yhteydet muihin maihin voisivat synnyttää.
experience and insights which contacts with other countries could bring.
Suunnitelmissa on käyttää kaikkiaan 730 miljoonaa euroa kestävän kehityksen mukaiseen taloudelliseen ja
sosiaaliseen elvytykseen 70 kaupunkialueella eri puolilla Eurooppaa.
It is planned that a total of EUR 730 million will be invested in sustainable economic and
social regeneration in 70 urban areas throughout Europe.
Kuluttajat voivat kertoa teille,
että on mahdotonta päätellä, mistä eri puolilla Eurooppaa myynnissä olevien sekoitettujen elintarvikevalmisteiden sisältämä
siipikarjanliha on peräisin.
Many consumers will tell you that it is impossible to tell where the poultry
meat comes from in the composite foods we buy throughout the European Union.
Tapahtuman juontajia ovat brittiläinen TV-kasvo/bändin vetäjä Jools Holland ja hollantilainen laulaja-näyttelijä Birgit Schuurman,
ja se lähetetään eri puolilla Eurooppaa tulevien viikkojen aikana.
Hosted by British TV presenter-bandleader Jools Holland and Dutch singer-actress Birgit Schuurman,
the event will be broadcast throughout Europe in the coming weeks.
EIT: n hallinnollinen päätoimipaikka sijaitsee Budapestissä, ja osaamis-
ja innovaatioyhteisöjä on 16 paikkakunnalla eri puolilla Eurooppaa, Barcelonasta Tukholmaan.
The EIT has an administrative headquarters in
Budapest while the KICs operate from 16 sites throughout Europe, from Barcelona to Stockholm.
Results: 348, Time: 0.1612