Examples of using
Eurostatissa
in Finnish and their translations into English
{-}
Official
Colloquial
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Programming
Eurostatissa on parhaillaan testattavana siihen liittyvä ensimmäinen versio.
An initial tool is now being tested in Eurostat.
Hän havaitsi petoksen Eurostatissa mutta joutui itse OLAFin syyttämäksi.
He detected fraud in Eurostat but was himself charged with offences by OLAF.
Viisi miljoonaa euroa on joutunut korruptoituneiden viranomaisten taskuihin Eurostatissa.
EUR 5 million have been nicked by corrupt officials in Eurostat.
Eurostatissa muodostuneiden, eristyksissä toimivien ryhmittymien olemassaoloa ei voida hyväksyä.
The existence of petty fiefdoms like that which was present at Eurostat is unacceptable.
Parhaillaan Jalava työskentelee Euroopan unionin tilastovirastossa Eurostatissa.
Jalava presently works at Eurostat, the Statistical Office of the European Communities.
N tilastovirastossa Eurostatissa tämän asian parissa työskentelee useita työryhmiä.
Eurostat, the Statistical Office of the European Communities, has several groups working on this issue.
Komissio tarttui toimeen heti, kun se oli saanut näyttöä Eurostatissa ilmenneistä ongelmista.
As soon as the Commission had evidence of the problems in Eurostat, it took action.
Eurostatissa painotetaan alan vakaata tietoutta, jonka avulla voidaan tehdä kansallisia ja ajallisia vertailuja.
Eurostat's emphasis is on a stable knowledge of the sector in order to be able to make national and time comparisons.
Vastaukseni on tässä: sääntöjenvastaisuuksien jatkuminen Eurostatissa ei hyödytä Eurooppaa.
This is my response: it is of no benefit to Europe if the irregularities continue at Eurostat.
Erityisesti Eurostatissa ja kansallisissa instituutioissa ja yrityksissä olisi otettava huomioon tilastoja koskevat raportit.
The statistical reports should be taken into consideration both by Eurostat and in particular by the national institutions and companies.
Indikaattoreita on käytetty menestyksellisesti viime vuosina useissa EU: n toimielimissä,myös Eurostatissa.
They have been used successfully in the past few years by numerous EU institutions,including Eurostat.
Aiomme ottaa uudelleen käyttöön japarantaa resurssejamme Eurostatissa keskittyäksemme ensisijaisiin tavoitteisiimme.
We are on the way to redeploying andimproving our resources in Eurostatin order to focus on our key priorities.
Kuten totesin puheenjohtaja Theatolle viime kesäkuussa,tilintarkastustuomioistuin ei ole suorittanut kattavaa tarkastusta Eurostatissa.
As I informed Mrs Theato in June,the Court has not carried out an overall audit of Eurostat.
Näiden heidän meille antamien lukujen pohjalta- asiasta keskustellaan parhaillaan Eurostatissa- me komissiossa voimme päätyä hieman erilaisiin lukuihin.
On the basis of the figures provided to us by the government- and this is the topic under discussion in Eurostat- we are able to arrive at somewhat different figures.
Vaikka se saattaa puhua tarpeesta parantaa tiedottamista,meille kerrottiin säännöllisin väliajoin, että tutkimus oli aloitettu Eurostatissa.
Although it may talk about the need to improve information,we were told at regular intervals that an enquiry had begun at Eurostat.
Oikeus-, vapaus- ja turvallisuusasioiden pääosaston mukaan Eurostatissa kehitetään parhaillaan välinettä vertailukelpoisten rikostilastotietojen otantaa varten.
The Directorate-General for Justice, Freedom and Security reports that Eurostat is currently developing an instrument for collecting comparable crime statistics.
Kansalliset tilastot tehdään vuosittain ja tilastojen kokoaminen Eurostatissa viivästyy väistämättä.
National statistics are produced annually and, unavoidably, there is a further delay in compiling Eurostat returns.
Minun mielestäni on erittäin hyvä, että Eurostatissa on tapahtunut liikettä tiedonkeruun osalta, vaikka sen olosuhteet ovatkin vaikeat Kreikan osalta.
I think it is very good that there has been movement in Eurostat with regard to the collection of data, even if it is under difficult circumstances in relation to Greece.
Sisäisen tarkastuksen osaston on kuitenkin ollut hyvin vaikeaa selvittää, mitä Eurostatissa todella tapahtui.
It has, however, been very difficult for the Internal Audit Service to establish what really went on in Eurostat.
Eurogrammessa tai Eurostatissa sattuneet tapaukset ovat myös osoittaneet, että tiedotukseen liittyvällä yhteistyöllä Euroopan petostentorjuntaviraston(OLAF) kanssa on oltava selkeämpi perusta.
The events surrounding Eurogramme or Eurostat have also shown that cooperation with OLAF in information matters needs to be placed on a less ambiguous footing.
Tänään on käynyt ilmi, että komissio kieltäytyy edelleen ottamasta vastuuta Eurostatissa tapahtuneista petoksista.
It became apparent today that the Commission is still refusing to take responsibility for the fraud at Eurostat.
Eurostatissa on tässä yhteydessä käynnistetty säännöllisten kulttuuria koskevien eurooppalaisten tilastojen kehittäminen ja tuottaminen, ja tuloksia odotetaan vuodesta 2015 alkaen.
In this respect work to develop and produce a set of regular European statistics on culture has been initiated at Eurostat and is expected to produce results starting in 2015.
Tämä luokitus noudattaa pääpiirteissään EU: n käyttämää 65-luokkaista"European shortlist"-luokitusta,joka oli käytössä Eurostatissa vuosina 1998-2013.
This classification complies in main aspects with the 65-category European shortlist classification used by the EU,which was used by Eurostat from 1998 to 2013.
Voimassa olevan lainsäädännön tarkistuksen yhteydessä Eurostatissa on keskitytty yksinkertaistamiseen ja pyritty löytämään yksinkertaisempia tapoja antaa nykyisiä säännöksiä.
Ongoing revision of present legislation within Eurostat has focused on simplification, applying a general approach with a view to identify simpler ways to regulate current provisions.
Jos hallintoneuvostoista tulee liian suuria huolehtimaan vastuustaan käytännössä, virastot ovat alttiina yksittäisille läänityksille kuten Eurostatissa on käynyt.
If boards become too big to assume their responsibilities in practice, agencies become vulnerable to become private fiefdoms an example of which we have seen in Eurostat.
Euroopan yhteisöjen tilastotoimistossa Eurostatissa suosiminen ja huono hallinto ovat ilmeisesti olleet jokapäiväinen käytäntö, ja sillä on ollut tuhoisa vaikutus yhteisön talousarvioon.
At Eurostat, the European Statistical Office, preferential treatment and mismanagement have evidently been the order of the day, with a devastating impact on the Community Budget.
Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen,allekirjoittaneiden mukaan epäluottamuslause-esitys perustuu Eurostatin skandaaliin ja Eurostatissa ilmenneisiin väärinkäytöksiin.
Mr President, Commissioner, the reason for the motion of censure, its signatories argue,is the scandal and the irregularities which have taken place in Eurostat.
Euroopan tilastokeskus Eurostatissa on paljastunut asioiden huonoa hoitoa ja korkean tason eturistiriitoja, mutta konkreettisia toimia havaittujen epäkohtien selvittämiseksi ei ole toteutettu.
In Eurostat, the European Statistical Office, mismanagement and top-level conflicts of interest have been discovered, but no tangible action has been taken in response to these discoveries.
Vuoteen 1990 asti yhteisön maatilatutkimusten(joita tehtiin joka toinen tai kolmas vuosi)tulokset tallennettiin Eurostatissa jäsenvaltioiden toimittamina vakiomuotoisina taulukoina.
Up to 1990, the results of the Community farm structure surveys(that are conducted every two or three years)were stored in Eurostat as standard tables sent by Member States.
Tässä tapauksessa en kuitenkaan halua enää kuulla komission puheenjohtajalta huomautuksia ilmeisistä laadullisista puutteista,joita on tullut esiin Eurostatissa.
In that case, though, I really do not want to hear any more, not from the President of the Commission, about the obvious shortcomings, in terms of quality,which have arisen in connection with Eurostat.
Results: 53,
Time: 0.0436
How to use "eurostatissa" in a Finnish sentence
Ei sillä, että Eurostatissa olisi jotain epäilyttävää.
Suomi
Dansk
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Deutsch
Ελληνικά
Español
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文