Examples of using Golde in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Kaikki. Tule, Golde.
Golde, täällä he ovat.
Here they are! Golde.Kaikki. Tule, Golde.
Come, Golde. All!Golde, täällä he ovat!
Golde, here they are!Kuuntele minua, Golde.
Listen to me, Golde.Golde, rakastatko minua?
Do you love me? Golde.Mene kotiin, Golde. Niin.
Go home, Golde. Yes.Tämä on uusi maailma, Golde.
It's a new world, Golde.Golde, en kaipaa neuvojasi!
Golde, I don't need your advice!Nyt kysynkin sinulta, Golde.
And now I'm asking Golde.Golde, en kaipaa neuvojasi!
I don't need your advice! Golde!Mene kotiin, Golde. Naimisiin? Niin.
Go home, Golde. Married? Yes.Golde, aurinko on lähes laskenut.
Golde, the sun is almost down.Mene kotiin, Golde. Naimisiin? Niin?
Well… go home, Golde. Married?Golde, minä olen mies talossa!
Golde! I am the man in the house!Rakastatko minua? Nyt kysynkin sinulta, Golde.
Do you love me Golde.Golde, minä olen mies talossa!
I am the man in the house! Golde!Mene kotiin, Golde. Naimisiin? Niin.
Go home, Golde. Yes. Married? Well.Golde, tämä on Perchik Kiovasta.
Golde, this is Perchik from Kiev.Joten näkemiin, Golde, eikä kestä kiittää.
So good-bye, Golde, and you're welcome.Golde, Uusi maailma. Rakkaus. rakastatko minua?
Golde A new world. Love?Joten näkemiin, Golde, eikä kestä kiittää.
So, er… Goodbye, Golde, and you're welcome.Golde, Uusi maailma. Rakkaus. rakastatko minua?
Golde? Love. A new world?Oli hauskaa jutella yhdessä sydäntemme kyllyydestä.Näkemiin, Golde.
And it was a pleasure talking our hearts out to each other. So,goodbye, Golde.Tule, Golde. Meidän täytyy lähteä.
Come, Golde, we have to leave.Uusiksi tarkkailijoiksi Euroopan parlamenttiin on nimitetty seuraavat henkilöt:Silva Golde Rihards Piksin tilalle 24. maaliskuuta 2004 alkaen ja Inese Slesere Aldis Kuskisin tilalle 25. maaliskuuta 2004 alkaen.
The following have been appointed as observers to the European Parliament:Ms Silva Golde to replace Mr Rihards Piks with effect from 24 March 2004, and Ms Inese Slerere to replace Mr Aldis Kuskis with effect from 24 March 2004.Golde, Uusi maailma. Rakkaus. rakastatko minua?
Love… A new world. Do you love me? Golde.Tule, Golde. Minun pitää siivota, lakaista lattiat.
I have to clean up, sweep the floor. Come, Golde.Golde, Uusi maailma. Rakkaus. rakastatko minua?
Do you love me? Love. Golde, A new world?Tule, Golde. Minun pitää siivota, lakaista lattiat.
Sweep the floor. I have to clean up, Come, Golde.
