Examples of using Hakevan in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Haluatko minun hakevan sen?
Mikä se paketti on,jonka Mark haluaa minun hakevan?
Haluat minun hakevan kenet?
You want me to pick up who?Missä on se, mitä halusit minun hakevan?
Where is what you wanted me to pick up?Haluatko minun hakevan jonkun?
You want me to get somebody?Combinations with other parts of speech
Mikä se paketti on, jonka Mark haluaa minun hakevan?
Package Mark wants me to pick up. So, this, uh?Haluan sinun hakevan sitä paikkaa.
I want you to run for it.Epäiletkö miestä? Kukapa olisi tappanut eroa hakevan naisen?
Haluan sinun hakevan Aminen.
Nimenomaan. Mikä se paketti on,jonka Mark haluaa minun hakevan?
So this, er,package Mark wants me to pick up. What is it?Miten oletat minun hakevan hänet?
Haluat minun hakevan Orsonin kotiin ja pitävän huolta hänestä?
You want me to bring Orson home and take care of him?Hän halusi sinun hakevan sen.
He wanted you to retrieve it.Näimme tytön hakevan ne ja antavan ne teille.
Haluatko minun menevän ja hakevan hänet?
Do you want me to go and get him?Haluan sinun hakevan erään lentokentältä.
I want you to pick up someone at the airport.Vartioston johtaja, Lilyn isän edeltäjä,halusi meidän hakevan sen.
The DMI director, your father's predecessor, Lily,wanted us to retrieve it.He haluavat minun hakevan reseptini.
They want me to pick up my prescription.Halusi minun hakevan kasan kansioita Pollardista ja sitten polttaa ne kaikki.
Wanted me to pick up a heap of files from Pollard and then burn'em all.Jos isä tietäisi minun hakevan työtä, hän pyörtyisi.
Pankkiin ja hakevan patsaan minulle. Hädin tuskin luotan sinun murtautuvan.
I trust you just enough to break into this bank and get the statue for me.On. Asia on se, että…- Haluat minun hakevan Codyn koulusta?
The thing is… you need me to pick up cody after school?Puuttumattomuustodistusta hakevan yrityksen on samalla tavoin osoitettava komissiolle hakemus.
Hän haluaa meidän menevän takaisin ja hakevan hänen kaksi ystäväänsä.
He wants us to go back and get his two friends.Hakevan heidät kotiin? Koska raskaana olevien naisten on odotettava aviomiestensä.
To come home and drive them in? Because the pregnant women have Haluaisitko minun hakevan sinulle yhden?
Ja nyt te murhaajat haitte sen. 20 vuotta odotin jonkun hakevan rasian.
And now it's you two murderers. Twenty years waiting for someone to come for that box.Hän haluaa meidän hakevan pienen paketin hänelle.
He wants us to pick up a little package for him.Henkilö haastattelun pitäisituntea kunnioitusta kunkin ehdokkaan hakevan vapautuneen.
The person conducting the interview shouldfeel respect for each candidate applying for the vacancy.He haluavat meidän hakevan hakkerin Camdenista.
They want us to pick up a a computer hacker in Camden.
