What is the translation of " HARKINNANVARAINEN " in English?

• discretionary

Examples of using Harkinnanvarainen in Finnish and their translations into English

Ministeriöllä on harkinnanvarainen rahasto.
We have a discretionary fund.

Harkinnanvarainen palkinto, jota et ansainnut.
A discretionary award you had no right to.

Käsite"mahdollisimman vähän" on kuitenkin täysin tulkinnan- ja harkinnanvarainen.
However, that concept of‘as little as possible' is entirely open to interpretation and discretion.

Edut harkinnanvarainen osto ja myynti järjestelmä.
Benefits of discretionary buying and selling system.

On tehty myös toinen erheellinen päätelmä, nimittäin että harkinnanvarainen veropolitiikka olisi hyvästä kaikissa taloudellisissa tilanteissa.
A further mistaken assumption was made, namely that discretionary fiscal policies are right for any economic situation.

Edut harkinnanvarainen ostamisen ja myymisen järjestelmä Ihminen pystyy….
Benefits of discretionary buying and selling system Humans be capable….

On olemassa kaksi lajikkeiden järjestelmiä, jotka löytyvät markkinoilla eli harkinnanvarainen ja mekaanisten valuuttakaupasta järjestelmät.
There are two varieties of systems that can be found in the market namely discretionary and mechanical forex trading systems.

Jos kyseessä on harkinnanvarainen lykkäys ja hakijan maksunsaantioikeus vaarantuisi olennaisesti; tai.
If a discretionary deferral is in question and the applicant's right to payment would be materially compromised; or.

Yhtenä syynä koko euroalueen nimellisen alijäämän kasvuun on kuitenkin ollut myös finanssipolitiikan harkinnanvarainen keventäminen eräissä jäsenvaltioissa.
But the increase in the nominal deficit for the euro area as a whole reflects also discretionary loosening by some Member States.

Harkinnanvarainen tuki on tarkoitettu yrittäjän henkilökohtaiseen käyttöön eikä siinä ole yritysmuoto- tai toimialarajoitteita.
This discretionary grant is intended for the entrepreneur for personal use and there are no restrictions on the form of enterprise or branch of industry.

Komissio toteuttaa 196 artiklan 2 kohdassa tarkoitettua menettelyä noudattaen toimenpiteitä, joissa vahvistetaan, milloin vakuus on harkinnanvarainen.
The Commission shall, in accordance with the procedure referred to in Article 196(2), adopt measures laying down when a guarantee is optional.

Jos esitellä harkinnanvarainen tuomiot tässä vaiheessa, kohtaat vaikeuksia seuraavat kaksi vaihetta, jotka aion selittää tässä forex oppaassa.
If you introduce your discretionary judgments at this stage, you will face difficulties in the next two steps that I am going to explain in this forex guide.

On olemassa useita syitä, miksi etuuksiin ei turvauduta, esimerkkeinä monimutkaiset säännöt, tiedon puute, harkinnanvarainen arviointi, hallinnolliset virheet ja leimautumisen pelko.
Complex rules, lack of information, discretionary assessment, administrative errors and fear of stigma are some of the multiple reasons that explain non-take up.

Harkinnanvarainen merkkien vaihtaminen suurempiarvoisiin- turnaushenkilökunta pidättää oikeuden vaihtaa kenen tahansa pelaajan merkkejä suurempiarvoisiin milloin tahansa oman harkintansa mukaisesti.
Discretionary Colour-Up- Tournament staff reserve the right to colour-up any player at any time at their sole discretion.

Asetuksen voimaantulon jälkeen kansalaisten oikeus tutustua toimielinten asiakirjoihin ei ole enää mikään harkinnanvarainen myönnytys vaan perusoikeus, joka on kirjattu EY: n perustamissopimuksen 255 artiklaan.
When the regulation enters into force, the citizen's right of access to institution documents will no longer be a discretionary concession but a fundamental right, rooted in Article 255.

Näin ollen ehdotukseen sisältyy harkinnanvarainen säännös yleisölle annettavasta tiedosta, joka koskee raskaampien ilma-alusten tuottavuutta niiden aiheuttamaan meluun verrattuna.
Therefore, the proposal contains a discretionary provision on information to the public concerning the noise productivity of heavier aircraft.

Julkisen talouden rahoitusasema eri maissa heikkeni vuonna 2002 selvästi automaattisten vakauttajien vaimentaessa talouden heikon toimeliaisuuden vaikutuksia, mutta joissakin tapauksissa syynä oli budjettikurin harkinnanvarainen löysääminen.
Budgetary positions deteriorated clearly in 2002 as automatic stabilisers acted to cushion weak economic activity but also, in some instances, on account of discretionary loosening.

K ja harkinnanvarainen e. Myöskään pahuudelta maailmanlaajuinen islamilaisen inkvisitio jota- ei 16-luvulla, mutta nyt, 21., tuomitsee muslimi luopiot ja raakalaismainen toteutus.
K and discretionary e. Nor the evils of the worldwide Islamic Inquisition which- not in the 16th century but now, in the 21st, condemns Muslim apostates to barbaric execution.

Tätä periaatteellista suuntaa vahvistaa myös tiedonannossa oleva ehdotus, jonka mukaan taloudellisen avun pitäisi olla joustavasti käytettävissä, jotta riittävän joustavalla monivuotisella ohjelmasuunnittelulla mahdollistetaan käytettävissä olevien varojen harkinnanvarainen käyttö.
This statement of principle is backed by the suggestion, in the same Communication, that financial aid be used more flexibly, with sufficiently elastic multi-annual programming to facilitate discretionary use of funds.

Ehdotuksella otetaan käyttöön harkinnanvarainen lis pendens‑sääntö sellaisia tapauksia varten, joissa eri tuomioistuimissa sekä EU: ssa että kolmannessa maassa on vireillä samojen osapuolten välisiä ja samaa asiaa koskevia riita-asioita.
The proposal introduces a discretionary lis pendens rule for disputes on the same subject matter and between the same parties which are pending before the courts in the EU and in a third country.

Basel III-sopimukseen sisältyy myös uusia pääomapuskureita, nimittäin 2, 5 prosentin pakollinen yleinen pääomapuskuri ja harkinnanvarainen vastasyklinen puskuri, jonka perusteella kansalliset sääntelyviranomaiset voivat edellyttää vielä 2, 5 prosentin lisäpääomaa luotonannon voimakkaan kasvun kausina.
Basel III also introduces additional capital buffers,(i) a mandatory capital conservation buffer of 2.5% and(ii) a discretionary countercyclical buffer, which allows national regulators to require up to another 2.5% of capital during periods of high credit growth.

Työryhmän mukaan harkinnanvarainen investointituki soveltuu erityisesti kokeiluhankkeille ja uuden energiateknologian kaupallistamiseen sekä rajatusti myös tietyille muille päästökaupan ulkopuolisille hanketyypeille.
According to the working group, a discretionary investment subsidy is suited specifically for demonstration projects and the commercialisation of new energy technology, as well as specified other project types outside the EU ETS.

Harkinnanvaraisia toimia on käytetty automaattisten vakauttajien vahvistamiseen: harkinnanvarainen finanssipolitiikka(mitattuna Blanchardin finanssipoliittisella vaikutuksella) oli kiristävää vuosina 1989-1991 ja voi makkaasti elvyttävää vuosina 1992-1994.
Discretionary measures have been used to strengthen the automatic stabilisers: discretionary fiscal policy(as measured by the Blanchard fiscal impulse) was contractive in 1989-91, and strongly expansionary in 199294.

EKP varoittaa myös, että ehdotetussa omien varojen riittävyyttä koskevassa direktiivissä sallittavien poikkeusten harkinnanvarainen ja laitoskohtainen luonne saattaa vaikuttaa yhtäläisiin kilpailumahdollisuuksiin kolmella tasolla: erityyppisten sijoituspalveluyritysten välillä, samantyyppisten yli rajojen kilpailevien sijoituspalveluyritysten välillä sekä sijoituspalveluyritysten ja luottolaitosten välillä.
The ECB would also caution that the discretionary and firm-specific nature of the exemptions allowed under the proposed capital adequacy directive could affect the level playing field in three respects: between different types of investment firms; between investment firms of the same type competing across borders;

Nämä poikkeukset ovat harkinnanvaraisia, eivät pakollisia, kuten ehkä muut teille uskottelevat.
These exceptions are discretionary, not as others would have you believe, mandatory.

Sidottu hintaindeksiin harkinnanvaraiset mukautukset mahdollisia kahden vuoden välein.
Linked to prices discretionary adjustments possible every two years.

Harkinnanvaraiset ja valmistavat lausunnot toimielinten pyynnöstä komissio, Euroopan parlamentti.
Optional and exploratory opinions submitted by the institutions Commission, European Parliament.

Tällöin harkinnanvaraisten toimenpiteiden vaikutus jää vain 0, 1 prosenttiin BKT: sta.
The effects of the discretionary measures then turn out to be only 0.1% of GDP.

Ristiriita kansallisen lainsäädännön kanssa voidaan välttää, jos kannustimet ovat harkinnanvaraisia.
Conflict with national law is avoidable if they remain optional.

Harkinnanvaraisen kuntoutuksen tavoitteena on parantaa työ- tai toimintakykyä.
The aim of discretionary rehabilitation is to improve working or functional capability.

How to use "harkinnanvarainen" in a Finnish sentence

Kuntien harkinnanvarainen rahoitusavustus sisällytetään yhdistettyyn valtionosuusmomenttiin.

Harkinnanvarainen kuljetusoikeus myönnetään lapsen huoltajan anomuksesta.

Päivähoito oli tuolloin harkinnanvarainen tulonsiirto perheille.

Pientalojen harkinnanvarainen energia-avustus käytössä tietyin ehdoin.

Valtakunnalliseen vastuumuseotehtävään myönnettäisiin harkinnanvarainen euromääräinen lisärahoitus.

Vastauksia usein harkinnanvarainen tilalla kysyttyihin kysymyksiin.

Päivän miete: Harkinnanvarainen lisälapsilisä saatava pienituloisimmille.

Harkinnanvarainen kuntoutus tukee osallistujien työ-, opiskelu-.

Lisäksi kyseeseen voi tulla harkinnanvarainen YVA-menettely.

avustukset harkinnanvarainen valtionapu liikkuminen liikunta urheiluopistot

How to use "discretionary" in an English sentence

the discretionary accruals the same way.

Information about Discretionary Housing Payment disputes.

Vice Provost discretionary funds are used.

The residents had zero discretionary time.

But there was less discretionary spending.

Consumer Discretionary SPDR (ETF) (NYSE: XLY).

Next are all the discretionary items.

Should You Consider Consumer Discretionary ETFs?

Discretionary bonus, medical Insurance, staff discount.

Discretionary spending vacations, dining out, culture.