What is the translation of " HINTASIGNAALIT " in English?

• price signals

Examples of using Hintasignaalit in Finnish and their translations into English

Tästä syystä asianmukaiset hintasignaalit olisivat erittäin tärkeitä.
Appropriate price signals are therefore crucial.

Hintasignaalit, kuten hiilidioksidipäästöjen hinta, eivät ole riittäviä.
Price signals, like a price on CO2, are not sufficient.

Kun ulkoisiin kustannuksiin ja etuihin liitetään arvo, hintasignaalit vahvistuvat.
This would improve price signals by attaching a value to the external costs and benefits.

Hintasignaalit ovat tärkeitä, sillä nykyisen järjestelmän uudistaminen edellyttää suuria investointeja.
Such price signals are important, since the redesign of the current system will require large investment.

Jälleenrakentamisen taustalla ovat myös muutokset resurssien saatavuudessa, hintasignaalit ja teknologian kehitys.
Restructuring also results from changing resource availability, price signals and technology developments.

Lyhyellä aikavälillä nämä hintasignaalit varmistavat, että sähkön ja kaasun jakelu tapahtuu taloudellisesti järkevällä tavalla.
In the short term, these price signals make sure that power and gas are dispatched in an economically sensible manner.

Jos energiamarkkinat eivät tarjoa siirtymäsuunnitelmassa kaavailtua energiamuotojen yhdistelmää, hintasignaalit ovat vääriä.
If the energy market is not delivering the energy mix foreseen in the transition plan the price signals are wrong.

Keskeisiä kysymyksiä vaikuttavat olevan riittämättömät hintasignaalit investointeja varten sekä kysyntäpuolen joustavuuden puute.
Insufficient price signals for investments and lack of demand side flexibility seem to be key issues.

Mitä selkeämmät hintasignaalit ja mitä lähempänä hinnat ovat tuotantokustannuksia, sitä tehokkaampaa on energiantuotanto ja kulutus.
The clearer the price signals and the closer the alignment between prices and production costs, the more efficient energy production and consumption will be.

Hintojen hallinnollisesta sääntelystä johtuvat vääristyneet hintasignaalit johtaisivat väistämättä suurempiin hinnanmukautuksiin tulevaisuudessa.
Distorted price signals resulting from administrative price regulation would unavoidably lead to larger price adjustments in the future.

Tiedot, selkeämmät hintasignaalit ja multimodaalinen liikennejärjestelmä tukevat tätä muutosta, minkä vuoksi niillä on keskeinen rooli EU: n lähestymistavassa vähäpäästöiseen liikkuvuuteen.
Data, clearer price signals and a multimodal transport system support this change and therefore have a key role in the EU's approach to low-emission mobility.

Sopivat yhteenliitettyihin EU: n laajuisiin sähkömarkkinoihin tuottaen selkeät hintasignaalit uusia investointeja varten ja helpottaen uusiutuvien energialähteiden kehittämistä edelleen;
Suitable for an interconnected EU-wide electricity market providing clear price signals for new investments and facilitating the further development of renewables;

Odotus siitä, että pelkät hintasignaalit riittäisivät perustavanlaatuisten muutosten aikaansaamiseksi energiateknologiassa(mikä perustuu pääasiassa uusklassisen talousteorian oletuksiin), ei ole johdonmukainen, kun ajatellaan useimmista suurista teknologian läpimurroista viimeisten sadan vuoden ajalta saatua historiallista kokemusta.
The expectation that price signals alone will be sufficient to bring about ground-breaking changes in energy technology(mostly based on the assumptions of neoclassical economic theory) do not stand up against the historical experience of most major technology breakthroughs during the last one hundred years.

Näihin sisältyvät pitäytyminen olemassa olevissa tekniikoissa, ekotehokkuudeltaan alhaisia ratkaisuja suosivat hintasignaalit, rahoituksen saamisen vaikeus sekä kuluttajien ja ostajien vähäinen tietämys.
These include the lock-in to existing technologies, price signals that favour less eco-efficient solutions, difficult access to finance and low consumer and purchaser awareness.

Lisäksi sopivat taloudelliset ohjauskeinot, varsinkin hintasignaalit, ovat taloudellisille toimijoille yleensä tehokkaimpia kannustimia luonnonvarojen käyttöön liittyvien tottumusten muuttamiseksi, mikä kannustaisi myös tutkimukseen ja tuotekehitykseen.
In addition, appropriate economic incentives, notably through price signals, will tend to provide the most powerful incitement to economic operators to modify their resource use patterns which would also encourage efforts in R& D.

Ongelmana on kuitenkin se, missä määrin voimassa olevat toimenpiteet sallivat ulkoisten kustannusten sisällyttämisen hintoihin, toisin sanoen kannustavatko näillä voimassa olevilla maksuilla, veroilla tai tuilla annettavat hintasignaalit kehittämään uutta teknologiaa ja uusia kuljetusmuotoja tai muuttamaan kuluttajien käyttäytymistä.
However, is to ascertain to what extent existing measures allow external costs to be internalised, in other words whether the price signals given by these existing charges, taxes or subsidies incite the development of new technologies, new ways of transportation or a change in consumer behaviour.

Investointien näkökulmasta pitkän aikavälin hintasignaalit ovat aivan yhtä tärkeitä kuin hyvin toimivat lyhytkestoiset markkinat.
From an investment perspective, long-term price signals are just as important as properly functioning short-term markets.

Niiden ansiosta rajat ylittäviä yhdysjohtoja ja-putkia käytetään tänään paljon tehokkaammalla tavalla kuin ennen eikä virtoja taloudellisesti”väärään” suuntaan esiinny enää juuri lainkaan.17 Pitkällä aikavälillä nämä hintasignaalit ovat ratkaisevan tärkeitä osoittaessaan, missä lisäinfrastruktuuriin tai-tuotantokapasiteettiin on järkevää investoida.18.
As a consequence cross-border interconnectors are today used in a much more efficient manner than before and flows in the economically'wrong' direction hardly occur anymore.17 In the longer term, these price signals are crucial to indicate where investments in additional infrastructure or generation capacity make sense.18.

Kolmas syy on se, että markkinoilla, joilla hintasignaalit ovat toimivia, energiaa käytetään tehokkaasti, vaihtoehtoja kehitetään ja säästöjä syntyy.
The third reason is that, in a market with functioning price signals, energy is used effectively, alternatives are developed, and savings are made.

Tästä voidaan päätellä, että eurooppalaisen päästökauppajärjestelmän hintasignaalit eivät ole riittäviä, jotta ne tarjoaisivat tarpeeksi kannustimia runsaasti hiilidioksidipäästöjä aiheuttavien prosessien välttämiseksi ja kannustaisivat tekemään pitkän aikavälin investointeja ympäristöystävällisiin teknologioihin.
This would suggest that the price signals of the ETS are not sufficient to provide strong enough incentives to avoid carbon intensive processes and encourage long-term investments into more climate friendly technologies.

Parantavat hintasignaaleja määrittelemällä taloudellisen toiminnan ulkoiset kustannukset ja siitä koituvan hyödyn.
They improve price signals, by giving a value to the external costs and benefits of economic activities.

Ympäristölle haitallisiin tukiin puuttumiseksi ja hintasignaalien parantamiseksi komissio aikoo.
In order to address the issues of environmentally harmful subsidies and better price signals, the Commission will.

Näillä mekanismeilla voidaan antaa kattavampia hintasignaaleja ja saada aikaan hyvityksiä laajemmassa mittakaavassa.
These mechanisms can provide a more comprehensive price signal and generate credits on a greater scale.

Vaikka hintasääntely estää sopivien hintasignaalien antamisen kuluttajille tulevaisuuden kustannuksista, kohdennettua hintasääntelyä tarvittaneen kuluttajien suojelemiseksi tietyissä erityisolosuhteissa, esimerkiksi tehokkaaseen kilpailuun siirtymiseen tarvittavana siirtymäaikana.
Although price controls prevent suitable price signals being given to customers about future costs, targeted price regulations may be needed to protect consumers in certain specific circumstances, for instance in the transition period towards effective competition.

Tehokkaammalla verorakenteella saataisiin sinällään pääsääntöisesti parempia ja johdonmukaisempia hintasignaaleja ja energiaverotusta voitaisiin hyödyntää tehokkaammin niin ympäristö- kuin finanssipoliittisiin tarkoituksiin.
A more efficient tax structure in itself would provide better and more consistent price signals and would ensure more effective use of energy taxation both for environmental and fiscal purposes.

On ratkaisevan tärkeää antaa hintasignaalien vaikuttaa, jotta energiatehokkuus parantuisi ja investoinnit tutkimukseen ja teknologian kehittämiseen lisääntyisivät.
Letting price signals work is crucial to increasing energy efficiency and stimulating RD investment.

Energian kysyntään liittyvät toimet tai tuotantokustannuksia alhaisemmiksi säännellyt hinnat voi kuitenkin myös heikentää hintasignaaleja, jotka muutoin ohjaisivat energiankulutusta ja-tuotantoa sekä energiatehokkuutta ja investointeja.
However, some(e.g. some energy demand measures or below-cost regulated prices) may also blunt price signals that would otherwise steer energy consumption and production, energy efficiency and investment.

Kehyksen luominen tukkumarkkinoille, joilla toimii riittävän monta kilpailijaa ja jotka tarjoavat sopivia hintasignaaleja investoinneille ja kulutukselle.
Establishment of a wholesale market framework with a sufficient number of competitors that provides suitable price signals for investment and consumption.

Hallitukset ovat jo useiden vuosien ajan tunnustaneet tarpeen puuttua energia-alaan siten, että yrityksille tarjotaan sopivia kannustimia ja hintasignaaleja sekä pyritään vaikuttamaan kuluttajiin ja heidän käyttäytymiseensä.
Governments have for many years recognised the need for intervention in the energy sector to provide the right incentives and price signals to firms and influence consumers' awareness and behaviour.

Taakanjakopäätös on yhä merkityksellinen myös siinä mielessä, että sillä voidaan puuttua markkinoiden puutteisiin, sillä päätöksen pakottava luonne antaa osaltaan asianmukaisen hintasignaalin päästöjen vähennykseen.
The ESD remains relevant also for addressing market failures as the binding nature of the Decision helps to provide appropriate price signals for emissions abatement.

How to use "hintasignaalit" in a Finnish sentence

Normaalit hintasignaalit eivät toimi energia-alalla kunnolla.

Taantuma tervehdyttää talouden kun vääristyneet hintasignaalit korjaantuvat.

Kun kilpailu on toimivaa, hintasignaalit välittyvät markkinatoimijoille tehokkaasti.

Kysynnän ja tarjonnan hintasignaalit ohjaavat tuotannollisia voimavaroja oikeisiin kohteisiin.

Sähkömarkkinoiden hintasignaalit kannustavat sekä kulutuksen säästöihin että välttämättömiin tuotantoinvestointeihin.

Toimien seurauksena sähkön kulutusta ja tuotantoa ohjaavat hintasignaalit vahvistuvat.

Apuna tässä on kuitenkin luotettavammat hintasignaalit ja avoimempi pelikenttä.

Antaa markkinoiden päättää mitä rakennetaan, sitä varten hintasignaalit ovat olemassa.

Hintasignaalit eivät toimi tai luontoa ei ole hyödykkeistetty riittävästi (ks.

Sähkömarkkinoilta tulevat hintasignaalit kannustavat asiakkaita kysyntäjoustoon, jonka hyödyntämismahdollisuudet ovat laajat.

How to use "price signals" in an English sentence

Price signals don’t just manage demand – they incentivise supply.

Either regional flexibility markets or regional price signals (e.g.

price signals and market expectations of future prices.

Similarly, if oil prices are wrong, price signals will be wrong.

Interest rates provide the price signals for borrowers, lenders, and banks.

Singapore has always taken its price signals from international markets.

Short term price signals alone can be a very bad indicator.

It creates clear price signals in markets, driving supply and demand.

They all respond to price signals in the pursuit of profit.

In this instance price signals really do work.