Examples of using Hoikempi in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Se on hoikempi. Niin.
En ole yhtään hoikempi.
I'm not one bit thinner.Olet hoikempi kuin koskaan.
You're thinner than ever.Pitää olla joku hoikempi.
It has to be someone thinner.Hän on hoikempi kuin näyttää.
The guy's thinner than he looks.Kun olet pidempi, hoikempi.
When you're taller, thinner.Hoikempi kuin keskimäärin.
Thinner than average, average looks.En halua, että olet hoikempi.
I don't want you to be thinner.Kuinka paljon hoikempi haluat olla?
How much thinner do you want to be?Minä olen sinua 1, 5 kiloa hoikempi.
I'm three pounds lighter than you.Olen paljon hoikempi. Älä naurata!
Hän oli varmaan hieman hoikempi.
He must have been a little bit slimmer.Minusta tulee hoikempi, vahvempi ja nopeampi.
Moni heistä olisi varmaankin hoikempi.
Many of them would probably be thinner.Vain nuorempi, hoikempi ja paremman näköinen.
Only younger, slimmer and better-looking.Jotta tulisi voittajaksi,täytyy olla hoikempi.
And to be winner,you must be thinner.Hyväkuntoisempi, hoikempi, nopeampi.
Ah!-"Fitter, leaner, faster.Hoikempi, litteä vatsa… Valmistaudu kesään!
Slimness, flat tummy… get ready for the summer!Korkeampi ja tiukempi. Kun olet pidempi, hoikempi.
Higher, firmer. When you're taller, thinner.Mutta olin ehdottomasti hoikempi pari kuukautta sitten. Kiitos.
But I was definitely thinner a few months ago. Thank you.Hoikkasinikorento on kuitenkin tätä pienikokoisempi ja hoikempi.
Kiitos… mutta olin ehdottomasti hoikempi pari kuukautta sitten.
Thank you… but I was definitely thinner a few months ago.Syötin siskoani hänen nukkuessaan, ettei hän olisi minua hoikempi.
I used to feed my sister in her sleep so she wouldn't be skinnier than me.Et koskaan ole kauniimpi tai hoikempi tai onnellinen kuin olet juuri nyt.
Tarvitsemme kohtauksia, joissa olemme yhdessä ettämaailma näkee- miten paljon nuorempi ja hoikempi minä olen.
We're gonna need some scenes with the two of us together,so the world can see how much younger and thinner I am.Sen ruumiinrakenne on hoikempi ja jalat ovat pidemmät kuin puolikesyllä porolla, joka on kesytetty tunturipeurasta Rangifer tarandus tarandus.
It has a slimmer build and longer legs than the semi-domesticated reindeer which are descended from the mountain reindeer Rangifer tarandus tarandus.Näkemäni mies oli saarelainen mutta hän oli hoikempi, ihonsävy oli sama.
The guy that I saw was a Pacific Islander, but he was thinner, same skin tone.Tunsin oloni hoikaksi, hyväkuntoiseksi ja seksikkääksi.
I felt thin, fit, sexy.Näytät hoikalta. Eikö sinua syötetä kotona?
You're looking thin. Are they not feeding you at home?Näytän hoikalta. Onnistunut kuva.
Nice picture. I look thin.
